GE ETS22XBPCRBB Owner'S Manual & Installation Instructions Download

Page: 1 / 92

Summary of Contents for ETS22XBPCRBB

Page 1: ...ine Installation 14 18 Troubleshooting Tips 24 26 Nomml Operating Sounds 93 Consumer Support Oonsumer Support Back Co_r Perfot_nance Data Sheet 97 Stare of Calitbmia Wamr Treaunent Device Certificam 98 atTantv for Canadian Customers 99 _ atTantv for U S Customers 30 Models 22 25 Cong_lateur sup_rieur Rg frigg rateurs La section fran_aise commence a la page 31 Congelador superior Refrigeradores La ...

Page 2: ... cleaning and making repaiI_ NOTE Westrongly recommendthat anyservicing be performed by a quafified individual i Setting tile controls to tile 0 Off position does not remove power m tile light circuit On some models only the refl igerator control has a 0 off setting _ Do not refi eeze frozen fi ods which have thawed completely DANGER RISKOFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child e...

Page 3: ...ed with a properly gr mnded S prong wall outlet The refl igerator should alwa D be plugged into its own individual electrical outlet which has a w ltage rating that matches the rating plate This provides the best pe_l bmmnce and also I rexents oxerloading house wiring circuits which could cause a fire hazard fl om oxerheated wires Never m_plug yore refl igerator by pulling on the power cord Mways ...

Page 4: ...tOwillautomaticallysettheothercontrolatO The zeros will blink until you set the controls If both controls are set at 0 and either COLDER pad is pressed the controls will automatically reset to 5 Controlsettings will varybasedon personalpreferences usageand operatingconditionsandmay require more than oneadjustment Locking the Controls onsomemodels This _eature allo_ _ you to lock the controls so th...

Page 5: ...temperature has been set tile temperature display will return to tile actual refi_gerator and fl eezer teilll erattlres after 5 seconds Several a justments may be required Each time you a just controls allow 24 hom_ fin the refl_igerator to reach the temperature you have set To turn the cooling system off tap the WARMER pad fin either tile refi_gerator or tile fl eezer tmtil tile display sho_ s OF...

Page 6: ...k yore calendar to remind you to replace tile filter cartridge in six months Remove tile protective fi il fl om tile end of tile cartridge Position the cartridge inside the cartridge holder and slowl rotate tile cartridge to tile right tmfil it stops When tile camidge is property installed vou will feel it click as it locks into place The blade on the end of the cartlidge should be positioned xert...

Page 7: ...remove I ifl up the leti side of the shelf and slide it leti into the center of the shelf supports 0 Rotate the fight side of the shelf up and out of the shelf supports Te replace Holding the shelf diagonally insert the left end of the shelf into the center of the shelf sui ports on the side wall at the desired level 0 Insert the right end of the shelf into the shelf supports at the same level Res...

Page 8: ...e to side Make sure youpush the shelvesa the way in before youclose the door Fingerhold Snugger Adjustable Bins on the Door A justable bins can easily be carried ti om reflJgerator to work area Toremove i ifi bin straight up then pull out TOreplace or relocate Engage the bin in the molded supports of the h o_ and push in Bin will lock in place The snuggerhelps prevent tipping spilling or sliding o...

Page 9: ...high lmmidit_ settino_ to prmide lower h umidit levels recommended for most egetnbles recommended for most fl uits Snack Pan onsome models This pan can be mo ed to the most tlseflll location fi r _om fhmiE s needs Toremove slide the pan out to the stop position lift the pan uI and past the stop position and lift it out Adjustable Temperature Deft Pan onsomemodels When the pan is placed in the top ...

Page 10: ...efl_igerator has been connected to the water SUl l ly set the power switch to tile I on position or move tile feeler arm to tile ON down position On I ower switch models the green light will come on You will hear a buzzing sotmd each time the icemaker flls with water Tile icemaker will fill Mth water when it cools to approximately 15 F A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hom_ to begin...

Page 11: ...or cloth when cleaning arotlnd switches lights or controls Use wmm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml ot baking soda to a quart 1 liter of wam_ This both cleans and neutralizes odm_ Thoroughly rinse and wipe dry Avoid cleaning colflglass shelves on somemodels with hot water becausethe extreme temperature difference maycause them to break Handleglass shelvescarefully Bumping te...

Page 12: ... Plug the refiJgerator back in I I Freezer Compartment Light onsomemodels CA UTION ah b bs may be O UnI lug the reflJgeratot The bull is located 1 ehind a light shield at the back of the freezer compartment To remove squeeze the top and bottom ot the shield and pull the shield off 0 dter replacing with an appliance bull of the same or lower wattage replace the shield Plug the refi_igerator back in...

Page 13: ...teml eramre will go below 60 F l 6 C because it will not run olten enough to maii_tain proper telnperamres Do not install tile refrigerator where tile temi erature will go above 100 F 37 C because it will not i erflwln properl Install it on a floor strong enough to sui port it fifllv loaded CLEARANCES Mlow tile fi llowing clearances fi_r ease of installation i roper air circulation aim i lunfl ing...

Page 14: ... in areas where temperatures thll below fl eezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sm e the device is double insulated or gr mnded in a maxmer to prevent the hazard of electric shock or is batte_ T powered All installations must be in accordance with local phm_bing code requirements WHAT YOU WILL NEED Copper or GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit l ...

Page 15: ...ator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff wflve should have a water inlet with a minimmn inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in manv water supply kits getOre i urchasing inake sure a saddle type valve complies with yore local l hunbing codes Install the shutoff valve on the nearest frequentl...

Page 16: ...to allow the refl igerator to move out fl oln tile wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place tile compression nut and tiq _ ule sleexe fi r COl per tubing onto tile end of tile tubing and connect it to tile shutoff xalxe Make sm e tile tubing is flflly inserted into tile valve Tighten the compression nut secm elv D r plastic tubing fl om a kE SmartConnect _ Refl igerator Tubing...

Page 17: ...bing kit tile nuts are ah eadv assembled to tile tubing Insert tile end of tile tubing into tile water wdve connection as thr as possible While holding the tubing tighten tile fitting For plastic tubing fl om a GE Smart mmect _ Refl igerator Tubing kit insert tile molded end of the tubing into the shutoff wdve and tighten compression nut tmtil it is hand tight then tighten one additional turn with...

Page 18: ...n the STOP up position Feeler ArmintheON down position Feeler arm model NOTE In lower water pressure conditions tile 3 wateI xalxe max tt i ii oi1 tl I to tlInes to delixer ello l rh water to tile icelnakei REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES When re e_ing tile door swing Read tile instructions all tile way through before starting Handle parts careflfllv to avoid scratching paint Set screws d...

Page 19: ... with a 3 4 socket HingePin Remoxe the tape and tilt the door awa from the cabinet I ifl the door straight off the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching sudi_ce with the inside up CAUTION Do not let door drop to the floor To do so could damage the door stop TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Interchange hinge and screws at top fight with screws at the top left of cabinet Do not tighten...

Page 20: ...right side Place the center hinge bracket over the holes at the center leli side of the cabinet Insert and tighten the three hmg screws Replace tile cap by snapping it over tile screw with yore finger TRANSFER DOOR STOPS On each doo_ mo_e tile metal door stop fl om tile right to tile left Moxe any screws fl om tile left to tile right TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT To remove the han...

Page 21: ... side of the loo_ LongHandle Short Handle Handle Hole Plug Pin TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT Remo_e the screws holding the handle to the top and bottom of the cloo_ Remoxe handle 22 22_ g Move the plug button on the right side ff the door to the handle screw hole on the left side Reattach the handle on the opposite side using the holes closest to the edge of the do n _ fi 3 21 ...

Page 22: ...h a 3 4 socket Turn it tmtil it extends through the hinge bracket and into the door Center Hinge Bracket L REHANG THE FREEZER DOOR I ower the ti eezer door onto the center hinge pin CenterHinge Pin i ift the top hinge so the pin fits into the door socket Support the door on the handle side and make sure the door is straight and the gap between the loots is even across the fl ont _ file holding the...

Page 23: ...nents EN ansion and contraction of cooling coils during and after delix st can Catlse a ci acking or popping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle um may hear tile ice cubes dropping into tile ice bucket On models with a dispense_ hwing wamr dispense you may hear tile water lines move at initial dispense and after dispenser button is released WHIRl 54m may hear tile rims IS in...

Page 24: ..._fings to maintain even temperatures Telnperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set See About the controls cold enough WaJcm weather or frequent Set the temperatm e control one step col le_ door opetm _ See Aboutthe controls if ackaoe is holding door open Door left open Check to see _ Door left open Check to see if I ackag...

Page 25: ...are and cleaning Moisturecollectsinside Too frequent or too in humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Interiorlightdoes No power at outlet Replace fuse or reset the breaker notwork Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Hot airfrom bottom NormaJ air flow coolh_g motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled...

Page 26: ...idge should be positioned vertically Water is leaking from Glass not being held under Hold the glass tmderueath the dispenser fi r 2 3 seconds dispenser the dispenser long enough after releasing the dispenser button Water may continue after button is released to lispeuse after the butt m is released Air may be present ha the water Dispense water fi r at least 2 minutes to remove air fl om line sys...

Page 27: ...ressureof 6O psig pHof 7 5_ 0 5 temp 0f68 _ 5 F 20 _ 3 C1 Measurementin Partic es m Partic esusedwere0 5 1microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacity ertified for up to 750 gallons 2 838 l up to six months Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar Temperature 33 100 F 0 6 38 Flow rate 0 5 gpm 1 9 lpm General nstallation Operetion Maintenance Requirements Flush ne_...

Page 28: ...sts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane 2 4 D lnorganiclRadiological Contaminants Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 5 gpm Conditions of Certlficatlon Do not use where water is microbiologically unsafe Or with water of unknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts 28 ...

Page 29: ...for homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovidedinareas whereit is available anddeemedreasonable by Camco to provide Thiswarrantyis inadditionto any statutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallationand orteachinghowto usethe product Damage to finish mustbe reportedwithin48 hoursfollowing the deliveryof the appliance Damage t...

Page 30: ...t if it is abused misused or used for other thm_ the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoilage _i Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Dmnage caused after delivery _ Replacement of the water Filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment hi the water supply _i Replacem...

Page 31: ... ampoules _lectriques 43 Instruc_tions d installation Installation de la conduite d eau 45 49 Inversion du sens d omermre des portes 50 54 Preparation a l installafion du r_flig ateur 44 45 En cas de panne 56 58 Bruits normaux de fbnctionnement 55 Soutien au consommateur Feuillet du donn_es relatives a la perfbrmance 60 Garantie a nos clients canadiens 61 Soutien au consommateur 62 crivezici le nu...

Page 32: ...de totlt atltre appareil 01ectrom0nage_ i Darts les r_liJgg_ramm_ qui ont des machines 5 glagons itez tout contnct avec les dg_ments mobiles du mgmanisme d _jection ou avec les _l _ments de chaufli_ge situ _ 5 la pattie inlkZriem e de la machine 5 glaqons Ne mettezjamais vos doigts ou w_s mains sin le mg_canisme de fid rication automatique de glaoms quand le rg_fi_ig_ramm est branch devez prendre ...

Page 33: ...igerants Tousles appareils de r6fiig afion confiem_ent des r_fl_ig ants qui conlmm nent aux lois t_ l ales doivent tre enlev_s awmt toute _liminafion de l appareil Si vous wins d_barrassez de vieux appareils de r6li_ig_ration v_rifiez aupr s de la sod_t_ qui s occupe de lem _limination ce que vous devez fidre UTILISATION DERALLONGES ELECTRIOUES Nous vous recommandons fortement de no pas utiliser d...

Page 34: ... responsable et oblig_ de la fifire remplacer par une bonne prise m urale avec terre bien raise _ l la terre Vous devez tot joins brancher w tre r_flig_rateur _ l sa propre prise _lectfique qui doit avoir un voltage correspondant _ l cehfi de la plaque signal6fique de w tre i Ofl igOrateui I e rendement de w tre r_flig_rateur sera meilleur et vous iterez ainsi de surcharger les circuits _lectrique...

Page 35: ... automatiquement en position O Les zfiros clignoteront jusqu_ ce que vous r fiez votre r frig rateur Si les deux rfiglages sont en position 0 et vous appuyez sur I une des deux touches tactiles COLDER plus froid les r glages se remettront automatiquement en position 5 Vous devez regler la temperature de votre refrigerateur en fonction de vospreferences votre usage et vos conditions d utilisation e...

Page 36: ...ondes la tempg_rature attich_e retournera fi celle du r_qiJg_rateur et du cong_latem Plusietus _ justements peuvent tre ngmessaires Chaque t0is que ous _ justez les commandes laissez passer 24 heures pour qHe le rg_flJg_rateur atteigne la temp ature qtle vous avez s_lecdonng_e Pour teindre le systeme de refroidissement appuyez brkXvement sur le bouton WARMER plus chaud du r0li_ig0mteur ou du cong0...

Page 37: ...tre ou le bouchon de l i afion de filtre Installation de la cartouche de filtre 0 Si xous renlplacez la cartouche enlexez d abord la vielle cartlluche Pour ouwir le couvercle de la cal luche poussez xel_ l int0rieur 5 l endroit in liqu0 et le couvercle tOliibei a O Enlexez la cartouche ell la tidsant tourner lentelnent xei_ la gauche Quelques gouttes d eau peuxent tOlIlber PRECAUTION _ 11_ a de l ...

Page 38: ...s le glisser pore le tifire entrer au centre des soutiens de clm ette Faites basculer le c6t_ droit de la clavette xe_s le haut et fifites le sortir du soufien de cla_ette Remise en place O En tenant la cla ette diagonalement ins _rez l extr _mit _ de gauche de la clavette au centre des soutiens de clavette de la paroi de c t au nivea u l _sir _ lns_rez l extr nit_ de droite de la clavette dans le...

Page 39: ... pousserles clayettesjusqu au fondpour refermer a porte Bacs reglables de porte Vous pouvez ti_cilement transporter les bacs r_glables du rt flJgt i ateur l xotre sm li_ce de traxvfil Enlevement Soulexez l axant lu bac droit ex_ le haut puis enle ez en soule_ant Remise on place ou changement d emplacement Engagez le bac darts les soutiens moul_s de la porte et poussez ve_ le 1 as i e bac se fixe e...

Page 40: ...er le rg glaoe _ en position LOW basse pore obtenir l humidit_ minimum qui est i eCOllli l in lee polly la plupart des fl uits Bac a casse crofite surcertains modules Vous pouvez mettre le bac fi case crot_lte fi l endroit qui comient le mieux aux besoins de xotre tmnille Pour enlever fifites glisser le bac vex_ l ext Jeurjusqu fi sa position d arr_t soulevez le tiroir pour hfi thire d _passer sa ...

Page 41: ...sition I Onarche ou mettez le bras palpem el position ON Onarche en has I a lmnibre erie de marlhe s allmne sur es modOles fi coii li lltate l de marlhe ous emendrez I n bo 17 onnel en c laqHe is clue la machine 5 glaqons se remplit d eau I a machine _ _ glaqons se remplim d eau si sa tempdmmre baisse fi environ 10 C 15 F Un rd iig _lteur nomvllemem install in end de 2 _ 24 hem es pore comn en er ...

Page 42: ...bres on des rdglages Llti isez une solution d ean chaude et de bicarbonate de sonde 15 ml spit une cuill_re fi soupe emiron de bicarbonate de sonde dmts 1 litre spit une pinto d eau Cette solution nettoie tOtlt ell neutraliN_nt es o lellrS Rincez et sdchez en essnxant f vitez fienettoyer esclegettes froifiesenverre surcertains mofides 9 I eauchaufie pace qu alles risquent fe secasser 9cause fie le...

Page 43: ... t It r I It Compartiment congelation surcertains modbles MISEEN GARBE Lesampou es_ ectriquespeuvent OtrebrO antes O D_branchez le r_fi ig atem O I_ ampotfle est situ_e au fl nd du compartiment cong_lation derfi re e pare4mni_ie Pour enle er l ampoule serrez e haut et e bas du parequmi re et enlevez le AprOs avoir remplacO l ampoule par tree ampoule d appareil _ ectrom ager de m_me w ltage ou d tm...

Page 44: ... fl oide Vous pouvez achemr tlIle trousse d alilnentation d eatl GE contenant a tu mltelie e robinet d arl t esjoints et es iIlStYtlctioIIS chez voti e I eveIlde lr O l eIl vo Is adI essaIlt fi notre site Web fi adresse _v eleclromenagersge ea OU _ 1iloti e selwice de Pi_ces et accessoil es aU ilSiii ei o de t_ hone 1 888 261 3055 EMPLACEMENT DU RCFRIGCRATEUR N insm ezjanmis votre l Of ig ateur da...

Page 45: ...u ams les conduites d eau ell mafibre plastique GE SmartConnect Refligerator Tubing WX08X10002 WX08X10006 _TX08X100 5 et WX08X10025 Si _ms installez sm sxst_me d eau GE P everse Osmosis darts votre r_fl_ig atem la seule installation apps ossv_e est celle de la trousse GE RVKIT Pour les autres svstbmes d osmose de l eau suivez les recommandations du fi_bricant Cette installation de conduite d eau n...

Page 46: ...dommages d inondation dm_s votre nlaJson Vous pouvez acheter tree trousse d aJJmentation d eau GE contenant un tu _m un robinet d arr t et lesjoints _nulng_rg_s ci dessous chez votre distributeur local ou ell le colnlnandant au service de pk ces et accessoires au 800 626 2002 Line aJhnentation d eau froide i_l pression de l eau hilt ti e entre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une pereeuse _lectrique...

Page 47: ...ms plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARR T Fixez le robinet d arr_t au tmau d eau fl oide _ _ l aide 111 collier de serra e Collierdeserrage Robinetd arr6t Tuyauvertical _trier d eaufroide NOTE Vous devez vous conffmner aux des de plolnberie 248 MR du _omlnoi_wealth of Massachusetts I es robinets d arr t fi 6trier sont ill gaux et leur ufilisafion n est pas autofisg_e au Massachusetts Consultez w tre...

Page 48: ...principale d eau et purgez le tuyau jusqu _ l ce que l eau soit claire Fem_ez l eau au niveau du robinet d eat api _s otflement d environ 1 line l quart d eau par le tt Vatl BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RF FRIGF RATEUR NOTFS Avant de brancher le tuyau a votre r_fiJg_ratem asstlrez OtlS que le cordon d alimentation _lectrique du r_fiig_ramm ne soit pas branch _ fi la prise murale Nous vous recommandon...

Page 49: ...uit Remettez en place le comercle d acc es 49 BRANCHEZ VOTRE RI_FRIGI_RATEUR Disposez la spimle de tuvau en cuiw e de mani_re 5 ce qu elle ne vibre pas contre l ani ere de w tre r XliJgg_rateur ou contre le mtm Mettez votre r_qiigg_rateur 5 sa place contre le tour en le poussant METTEZ EN MARCHE LA MACHINE _ GLAqONS ModUles de commutateur de marche Mettez le commutateur de la machine 5 glaqon en p...

Page 50: ...s les r_l_rences aux cgtOs gauche et droit D_brmlchez votre r6frig_rateur de sa prise _lectrique Videz toutes les clayettes de porte y compris le compmlhnent de produits laJtiers OUTILS REQUIS TournevisPhillips Couteaua mastiquerou tournevisa lamemince Tourne 6crou _ douille de5 16 poet de 3 4 po nousrecommandons unedouillea 6 pans Ruban cache ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Attachez...

Page 51: ...omber la porte sin le sol Cela pourrait endommager la butte de porte FAITES PASSER LA CHARNII RE SUPI_RIEURE A GAUCHE Echangez la charni_re et les vis se trouvant en haut _ l droite avec les vis en haut _ lgauche de l mmoire du r qYig atem Ne serrez pas les vis du c6tO de la chaJnfi re lors de cette op6ration FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII RE INFERIEURE A GAUCHE Enlevez la grille de base en l...

Page 52: ...s ti o is situ_s au centre _ lgauche de l am oire de r6tiig atem ns ez et serrez les trois longues vis Remettez en place le couvercle en le fixant _ lla vis avec votre doigt o Couvercle devis Couvercle dumontant interm iaire FAITES PASSER LES BUTI_ES DE PORTE A GAUCHE Sur chaque porte tidtes passer la butte de porte en m_tal de droite _ _ gauche Faites passer toute xis de gauche _ _ droite FAITES ...

Page 53: ...ongue Bouchonde po_e t Bouchonde Trou poign_e Bouchon de poign_e Goupille FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION A DROITE Enlexez les vis qui tiennent la poign_e en haut et en has de la porte Enlexez la I_ ign_e Fakes passer le bouton qtfi se trouve du c6t_ h oit de la i ot te dans le trou de vis de poign_e du c6t_ gauche Fixez la poign_e du c6t6 oppos_ en ufilisant les trou...

Page 54: ...asse par le support de charni re et entre darts la porte I Axedecharni_re _ _ Supportde 4_ charni e centrale L ACCROCHEZ a NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Faites descendre la porte du compartiment congt lation sin l axe de la chami re centrale Axedecharni_re centrale Soulevez la charni0re supg_riem e de mani0re lce que l axe entre darts le trou de la porte Soutenez la porte du cgt _ ...

Page 55: ...s de reli oidissement pendant et apr_s le d_givrage petlvent CatlseI tin CI Iqtlell ellt It tin claqtlei lent Sur les modules luip_s d une machine 5 glaqons apr_s un cycle de tid rication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tolnber dans le bac Sur les modOles In trois d tm distrJbuteuI le inouven ent des conduites peut 6tre audible lo_5 de la premiere distribution d eau et aprOs le relfich...

Page 56: ... porte est restte ouverte V_fifiez qu un paquet d aliments n emp_che pas la porte et uncompartiment de bien se fei_nei cong lation plusgrand 11 faJt chaud ou vous C est normal necessitentplns de ouvrez souvent la porte temps de fonctionnement IIs se mettent en marche Les boutons de rtglage de Consultez Boutons de r lage de temp ature et s arrOtent souvent telnptrature sent ntis h lettr peurmainten...

Page 57: ... de Emballez bieu les aliu_euts l odeur ou du gofit aux glacons L int6rieur du r6frig6rateur _ousultez Soins et nettoyagede votre r fri rateur a besohl d etre nettoy6 La formation des La porte est rest6e ouverte V_fifiez qu uu paqtlet d aliuleuts u euq bche pas la porte gla_ons estlente le 1 ieu se teru_ex Le bouton de r6glage de Cousultez Bouton de r_glage de temperature temp6rature est mis a tre...

Page 58: ...sta ationde aconduited eau ne fonctionne pas coup6e ou n est pas raccord6e Le filtre heau est bouch6 Remplacez la cartouche du filtre axec tree nouxelle cartouche ou instnllez le bouchon du filtre I1 y a de l aJr dmas la condttite Appuvez sin le bras de distribution pendant au d eau II oins deux I lintltes t oaujaillit du distributeur La caactouche du tilde vient Faites couler l eau du distributeu...

Page 59: ...Notes www electromenagemgeoca I r L m 59 ...

Page 60: ...3 0 010 mgiL 97 86 0 010 mgiL 98 75 1 0 0002 mgiL 66 67 0 003 mgiL Sp cifica6ons d op ration C q a it ccrfilid jusq 5 maximmn de 750 g_fllons 2 838 I jus lu fi maximum de six mois Exigen e en matff re de pression 2 8 fi 8 2 bar 40 fi 120 psi sans choc Tempdramre 0 6 38 _ C 33 100 F Ddbit 1 9 lpm 0 5 gpm EMgences g n rales dTnstaflation op ration entretien Rillcez la nOHv ll artotl h _ 1I lci l ddl...

Page 61: ... a domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQCamco estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri6taire est responsablede payer les r arations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n essaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Tout dommage au f...

Page 62: ...lem_ 0 ectrom0nagers peuvent rece _fir pibces et accessoires directement _ lla maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Los directives stipulOes dans le prOsentmanuel peuvent _tre effectuOes par n importe quel utilisateur tes autres r arations doivent gOnOralementOtre effectuOespar un technicien qualifiO Seyez prudent car une r_paratien inadOquatepeut affecter le fenctionnement sOcurita...

Page 63: ...eemplazar las bombillas 74 Instrucciones para la instalaci6n C6mo invertir el vaixdn de la puerta 80 84 Instalaci6n de la tuberfa del agua 76 80 Preparaci6n para instalar el refligerador 75 Consejos para la soluci6n de problemas 86 88 Hoja de datos de fimcionamiento 89 Sonidos normales de operaci6n 85 Soporte al consumidor Garantfa del refligerator 90 Soporte a consumidoi 91 Escribaaqui el modeloy...

Page 64: ...icamente que cualquierservicio searea 2adopot unindividuo ca ificado Ajustar los controles a la posici6n 0 apagado no interrumpe el smninistro el_ctrico a la luz de circuito En algtmos modelos solamente el control del refl igerador tiene tma opcidn de 0 apagado N No vuelva a congelar alimentos que se hart descongelado pot completo iPELIGRO RIESGODE QUELOSNIl lOS SE QUEDEN ATRAPADOS ELIMINACION APR...

Page 65: ...i eelllplazarlo COil tlil tOi l_lCOi iJente adectlado de ires orificios COlTeCt_lillente conectado a tieri a E1 i efl_igerador debei5 sienlpre estar conectado en su propio toinacori_iente el_ctrico individual que tenga un nivel de volt_ je que se ajuste a la placa de pomncia Esto ofrece el inejor desenlpefio y tambig_n evita sobrecargar los circuitos el_ctricos de la casa que podrfan causar un inc...

Page 66: ...0 fijar_ autom_ticamente el otro control en 0 Los ceros estar n intermitentes hasta que fije los controles Si ambos controles se fijan en 0 y se presiona cualquiera de los botones COLDER los controles autom ticamente se fijar n de nuevo en 5 Losniveles de los controlesvariaran segun las preferencias personales usoy condicionesde operacionypueden requerir mas de un ajuste C6 Bloqueo de los controle...

Page 67: ...a temperatura regresarfi alas temperamras reales del refl_igerador y del congelador despu0s de 5 segundos Puede que sean necesarios mJos ajustes Cada vez que usted ajuste los controles pemfita que transcurran 24 horas para qtxe el refl_igerador alcance la tenlperattxra que usted ha ajustado Para apagar el sistema de enfriamiento pulse la almohadilla de WARMER M__S CAIJENTE para el retiigerador o e...

Page 68: ...e hacia adentro deride se indica v la cubierta que lar_i libre Remueva el cartucho del filtro rot rode lentmnenm hacia la izquierda Una pequefia cantidad de agua podrfa goteaiNe PRECAUCION sise h quedado aire atrapado en el sistema el carmcho del film podria ser expulsado confi m e es removido Use precauci6n CtlaIldo lo I eIlltle _l O O O O Marque su calendario para que le recuerde reemplazar el c...

Page 69: ...ierdo del estante y deslfcelo hacia la izquierda hacia el centro de los soportes del estante 0 Rote el lado derecho del estante hacia arriba v flmra de los soportes del estnnte 0 0 reemplazarlo Sosteniendo el estante diagonalmente inserte el extremo izquierdo del estante en el centro del soporte del estante en la lado de la pared al hi el deseado nserte el extremo derecho del estante en los soport...

Page 70: ...os estantes completamenteantes decerrar apuerta Compartimientos ajustables en la puerta i os compartimientos ajustal les pueden lle m_e filcilmente del refl igerador al firea de trab io Para retirarlos I evante el estante recto v luego hfilelo Para reemplazarlos oreubicarlos nserte el coil partiilliento en los soportes i loldeados en la puerta y empt je hacia abajo t_ste se lst ml en su luga_ El r...

Page 71: ...w b_ljo para ofi ecer los niveles humedad recomendada para la mayorfa b_ljosde humedad recomendados para la de los vegetnles mavorfa de las froths Contenedor de meriendas enalgunos modelos Esto contenedor puede moxe_e a la Pararetirarla Deslice el contenedor hacia ubicaci6n mils fitil para las necesidades fllera hasta la posici6n de Irene lex rote el de su fimfilia contenedor pase la posici6n de I...

Page 72: ...nexidn del agua hada la mfiquina de hielo t je el interrupter de c miente en la posici6n 0 apagado o mue _ el braze de llenado hacia la posid6n STOP hada arfil a Cuando se hm I conectado el refiigerador al suministro de agua t e el inmrruptor de corfiente en la posici6n encendido o mueva el braze de llenado hacia la posici6n ON hada abajo En los modelos de interrupter de ene_gfa la luz verde se en...

Page 73: ...alimentos frescos yen el c mgelado_ Oesconecteel refrigeradorantesdelimpiarlo Si esm no es 1 _i 1 1 es ItrI a 1_1 l tI le la ex e_i Ct 1 uIla csl o l o patio al limpiar ah cdedor Ic los il R rrtlptores ht es o l tr les Use m a solucidn de agua tibia y biearbonato tma cuehar_lda 15 ml de t iearbonato para un cure u 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores E qjttagttey seque Oetras del re...

Page 74: ... de congelador onalgunosmodelos PRECAUCION bomb pockfan estar calientes O Desconecte el refl igerador O Esta bombilla est i ocalizada detn_s de tma barre_a de luz en a parte posterior del compartimiento de conge adm Para removel apfiete a l a_e superior y la parte inferior de a bah era y tire de ella hada afllem O Despu_s de reemplazar o con tma bombilla de electrodom_sticos del mismo o de inferio...

Page 75: ...e el refl igerador donde la temperatm a suba pot encima de 100 F 37 C D que no fimdonar _ correctan ente Inst _lela en un is fuerte para que lo soporte con c tro t _ completa AREA Pemfita el siguiente espado para una filcil instalacidn apropiada circulaci6n del aire v conexiones de plolnerfa v el _ctricas Costados 1 8 4 ram Arfiba l 25 ram Amls 1 25 ram Si el refl igemdor estfi contra una pared eH...

Page 76: ..._ io del nivel de COllgelal iento _Musar cualquier aparato el6ctfico como tm taladro el6cnico din ante la insmladdn aseg6rese de que el aparato est _ aislado o conecmdo de manem que evite el peligro de tma descarga elg_ctrica o se opel e pol baterfas Desocupe los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de productos l_icteos QU NECESITA Kit de tuberla de cobre para el refrigerador o Smar...

Page 77: ... a la lfnea del agua fl fa i a vfilvula de cierre deberfi tenet tma entrada de agua con tm difimetro interno mfnimo de 5 32 en el punto de conexi6n a la TUBERtA DELAGUA FRtA i as vflvulas de apagado ill silla vienen inchfidas en muchos kits de suministro de agua Antes de compra_ asegfirese de que tma vfilvula tipo silla cumple con los c6digos de plomerfa en su localidad lnstale la xfilvula de cier...

Page 78: ...enrollada en tres vueltas de ah ededor de 10 25 cm de difimetro para permitir que el reliigerador se pueda mover de la pared despu de la instalaci6n CONECTE LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y tiarula para la tuberfa de cobre manoa_ en el extremo de la tuberfa v con_ctela a la xfilvula de cierre _segfirese de que la tuberfa est _ complemente insem_da en la xfilxula Ap_iete la...

Page 79: ...a tuberfa lnserte el extremo de la mberfa en la conexidn de la v ilvula del agua lo mils que se pueda Mientras sostiene la tuberfa apriete el accesorio Para mberfa de plz_sfico de tm kit de mberfa para el reli igerador Smart mnect _de E inserte el extremo moldeado de la mberfa en la vfilvula de cierre y apfiete la merca de compresi6n hasta que est _ firmemente apretada a mano luego apriete otto vu...

Page 80: ...ia arriba posici6n ON haciaabajo Modelo del Brazode Ilenado NOT En condiciones de inenor presi6n del agua la xfilvula de agua puede encendei_e hasta 3 xeces para suministrar suficiente agua a la m iquina de hielos COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES M in v_qtir el _ fiv _ de la puerta I ea las instrucciones completamente antes de empezm Maneje as partes con cuidado para evitar r...

Page 81: ...o con tm casquillo de 3 4 Hinge Pin _ _ _ Retire la cinta de emnascalm e incline la puerta lejos del gabinete I e_ante la puerta del soporte de la bisagra inferioi Ponga la puerta hacia arfiba ell una superficie qtle no rave PRECAUC1ON No pemdta que la puerta se caiga al piso Esto podrfa dafiar el freno de la puerta TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUlERDA h_tercambie la bisagra y los tornillos...

Page 82: ...de la bisagra central sol re los orifidos en el costndo izqtfierdo central del gabinete h_serte y apriete los tres tornillos largos Reemplace la tnpa calzfindola en su lugar con el dedo encinm del tornillo TRASLADE LOS TOPES DE LA PUERTA En cada puerto nlueva el tope metfilico del extrelno derecho al izquierdo Mue a cualquier torlfillo del extremo izqtfierdo hacia el extremo derecho TRASLADE LA MA...

Page 83: ... t t Tapade Orificio la manija Tapade la manija _ Sujetador TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA Retire los tornillos que sosfienen la man ia con la pm te supe_ ior e infe_ior de la puerta Retire la man ia _ I I Mueva el bot6n de tnpa en el costndo derecho de la puertn al o_ ificio del tornillo de la man ia en el lado izqtfierdo Vuelx _ a tmir la man ia en el lado optlesto u...

Page 84: ...del sopmte de la bisagra y hacia la puertn Sujetador de _ la bisagra L_ Soporte de la _ _ bisagracentral _ VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR gaje la puertn del congelador al sqietndor de la bisaora interim Sujetador dela bisagracentral I e ante la bisagra superior de manera que el sujetndor se ajuste en el casquillo de la puertn Descanse la puerta en el costndo de la man ia y asegOrese de q...

Page 85: ...despu_s del ciclo de descongeladdn puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con m iquina de hielos despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos En los modelos con dispensado_ mientras el agua se dispensa es posible que escuche las mberfas del agua move_e en el momento inicial de dispensary despu_s de liber...

Page 86: ...ntroles de la temperatura est 6a_ en en el _fivel mils frlo Espere 12 24 horas hasta que el reffigerador se enfl fe por coinpleto Esto es ilOiill_ll Revise si tm paquete estfi reteniendo la puertn abierta Esto es ii Y _ll Consulte la seccidn Sobre los controles E1 control de la temperatura no estfi entm _fivel suficientemente frio E1 clima caliente o abrir la puerta frecuentemente Consulte la secc...

Page 87: ...te Mantenga una caja abiertn de bicarbonato ell el I efl_igel adol l eeInpl_ cela ca la tl eS Ineses E1 interior necesita limpieza C nsulte la secci6n de Cuidado Y limpieza Humedad se formaal Abrir la puerta con mucha interior ell clima hglmedo frecuencia o pot mucho tiempo el aireIlevala humedad al refrigerador cuando laspuertasseabren Laluz intema no funciona No hay corriente en el toma Reempla ...

Page 88: ...st_ siendo soste_tido Sostenga el vaso deb _io del dispensador pot 2 6 3 del dispe_sador debajo del dispensador por segtmdos despu _s le liberar el bot6n del lispensadm suficiente tiempo despu6s de E1 agtta po h fa continuar disl ens_h_ lose despu_s de que el boton es liberado que el bot6n sea liberado Puede haber aire presente en Dispense lgtl i l or 11 lllellOS 2 minutos pm a retirar el el siste...

Page 89: ...idn en particulas ml Las partfculas usadas eran de 0 5 1 micron Unidades de turbidez Nefelometrica NTU Especificaciones de Operation CaI a idad ccrtili ado pm a hasta 750 galones 2838 litros hasm scis mcscs R que imiemos de presidn 40 120 psi 2 8 8 2 bar sin choque Ibmperamm 33 100 F 0 6 38 C Ihsa tie flqjo 0 5 gt m 1 9 1pro Requerimientos aenerales de nsta aci6n Operaci6n Mantenimiento I mc el nu...

Page 90: ...s que los propuestos o uso para fines comerciaJes i iP_rdJda del vh_o por averlas _ Cattsanc dm _os despu_s de la enlrega _ Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de hlterruptores de circttito _ Reemplazo de las bombillas si hlchtidos o los Ffltros de agua si hlchtidos _ Da6o aJproducto causado pot accidente fuego hlm_daciones o actos de Dios _ Da6o hlcidentaJ o co_secuenciaJ causado por pos...

Page 91: ...ol re descuentos especiales disponibles mientras su garant_a est_ afin activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durlmte horas nom_ales de oficina E Consumer Home Services estari_ afin ahf cuando su garant a temfine Piezasy accesorios Aquellos individuos con la calificaddn necesafia para reparar sus propios electrodom_sticos pueden pedir que se les manden las pi...

Page 92: ...ftbct Y u can pro chase it on line am_ime or call 800 626 2224 dining normal business hem s E Consmner Home Services will still be there after yam warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In the U S go cam Individuals qualified to secdce their own appliances can have paints or accessories sent direcfly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on...

Search results

Summary of Contents for ETS22XBPCRBB

Reviews:

Related manuals for ETS22XBPCRBB

Brands by name

Popular brands

GE ETS22XBPCRBB, Owner'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for ETS22XBPCRBB

Reviews:

Related manuals for ETS22XBPCRBB

Brands by name

Popular brands