GE ETS22SBSARSS and Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 1 / 92

Summary of Contents for ETS22SBSARSS and

Page 1: ...8 22 Water Line Installation 14 18 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 24 25 Normal Operating Sounds 23 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 27 28 Warranty for Canadian Customers 29 Warranty fbr U S Customers 30 Models 22 25 Congdlateur supdrieur R frig ateurs Lasection fran_aisecommence_ la page 33 Congelador superior Refrigeradores Laseccion en espa ol e...

Page 2: ...se gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any o er appliance In refiigerators with automatic icemakers avoid contact with tile moving parts of e ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refiigerator is plugged in Keep fingm sout of the pinch poi...

Page 3: ...nder federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do _5 Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside USE OFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However...

Page 4: ...se a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refiigerator away fi om the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Adapter pl gs not permitted in Canada Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howevm if you must use an adapter where ...

Page 5: ...thercontrolatOwillautomadcallysetthe othercontrolatR Thezeros will blink until you set the controls If both controls are set at 0 and either COLDERpad is pressed the controls will automatically reset to 5 Controlsettings will varybased onpersonal preferences usageand operatingconditionsand may require more than one adjustment Locking the Controls onsome models This fbamre allows you to lock the co...

Page 6: ...move 0 Lift up tbe left side of the shelf and slide it left into tbe center of the shelf supports Rotate the right side of tbe shelf up and out of tbe shelf supports Toreplace Holding tbe shelf diagonally insert the left end of tile shelf into the center of tbe shelf supports on the side wall at tbe desired level Insert the right end of the shelf into rile shelf supports at tim same level Rest eac...

Page 7: ...sideto side Makesureyoupushtheshelves all thewayin beforeyouclosethedoor Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area TOremove Lift bin straight up then pull out TOreplace orrelocate Engage the bin in the molded supports of the door and push in Bin will lock in place The snuggerhelps prevent tipping spilling or sliding of small items stored on th...

Page 8: ...the LOW HIGH setting to pro_dde high humidity setting to pro_dde lower humidity levels recommended for most vegetables recommended for most fruits Snack Pan on some models This pan can be moved to the most useful location for your family s needs TOremove slide the pan out to the stop position lift the pan tip and past the stop position and lift it out Adjustable Temperature Deft Pan onsomemodels W...

Page 9: ... switch to I on The green light will come on The icemaker will fill with water when it cools to 15 E A newly installed refiigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clea_ Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fi...

Page 10: ... prevent odors leave an open box of baking soda in the refiigerator and freezer compartments Unplugtherefrigerator beforecleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter ofwateE This both cleans and neutralizes odors Thoro...

Page 11: ...cation For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerami Move the freezer control to the 0 off position and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking mda to one quart 1 liter of water Leave the doors open Set the icemaker power switch to the 0 Off position and shut off the water supply to the refi igeraton If the temperature can drop below...

Page 12: ...d O Plug the refrigerator back in Freezer Compartment Light on somemodels A CAUTlON Ligl t l sma ehot Unplug the refrigerator The bulb is located behind a light shield at the back of the freezer compartment To remove squeeze the top and tx_ttom of the shield and pull the shield off After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield Plug the refrigerator back in ...

Page 13: ...the temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded 13 CLEARANCES Allow the following clearances 1or ease of installation proper air circulation and plumbing and el...

Page 14: ...g in areas where temperatures fall below fi eezing When using any electrical device such a_sa power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements WHAT YOU WILL NEED Copper or GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit...

Page 15: ...rator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoffvalve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoffvalves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Install the shutoffvalve on the nearest frequently use...

Page 16: ...s of about 10 25 cm diameter to allow tile refrigerator to move out from the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fl dly inserted into the valve Tighten tile compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect _ Refr...

Page 17: ... ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE SmartConnect _ Refrigerator Tubing kit the nuts are already assembled to the tubing CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT Insert the end of tile tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For pla stic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end...

Page 18: ...ANT NOTES When reversing the door swing Read the instructions all the way through before starting Handle parts carefully to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Provide a non scrawhing work surface for the doors IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing...

Page 19: ...in with a 3 4 socket Hinge Pin II_ _ Remove tile tape and tih tile door away from tile cabinet Lift the door straight off the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching surface with the inside up CAUTION Do not let door drop to the floor To do so could damage the door stop TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Interchange hinge and screws at top right with screws at the mp left of cabinet Do n...

Page 20: ... right side Place the center hinge bracket over the holes at the center left side of the cabinet lnsert and tighten the three long screws Replace the cap by snapping it over tile screw with your fingm TRANSFER DOOR STOPS On each door move tile metal door stop from tile right to the left Move any screws from the left to tile right TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT To remove the handle ...

Page 21: ...de of the door LongHandle Handle Hole Plug _ Pin ShortHandle t Handle Plug _ TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT Remove the screws holding the handle to the top and bottom of the door Remove handle Move the plug button on the right side of the door to tile handle screw hole on tile left side Reattach the handle on the opposite side using the holes closest to the edge of the door 21 ...

Page 22: ... Turn it until it extends through the hinge bracket and into the door HingePin _lb _ Center Hinge _L _ Bracket REHANG THE FREEZER DOOR Lower tile freezer door onto the center hinge pin Center HingePin Lift the top hinge so tile pin fits into tile door socket Support tile door on tile handle side and make sure the door is straight and tile gap between the doors is even across the front While holdin...

Page 23: ...ntrol board may cause a clicking sound when relays activate to control refrigerator components Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemakm after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket You may hear the fans spinning The fans help to maintain the correct temperatures Electronic...

Page 24: ...controls See About the controls set at the coldest settiug Refrigerato_eze_ Temperature control not set See About the controls cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step coldm door openings See About the controls Door left open Check to see if package is holding door open Check to see if package is holding door open Door left open Too frequent or too long door openin...

Page 25: ... in the refrigerator replace every three months Interior needs cleaning See Care and cleaning Too frequent or too longdooropenings opened i No power at outlet Replace fuse or reset the breakeE Light bulb burned out See Replacing the light bulbs eo irfrombb _t_frigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator ...

Page 26: ...m Notes m rJ_ m m 4_ rJ_ b m g l m rJ_ m fq r_ m b a_ r_ m 26 ...

Page 27: ...aining value of your contract No questions asked lt s that simple Protect your refrigerator dishu ashm washer and drym range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency smwice and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against ex...

Page 28: ...umber Serial Number I I I I I I I I I I I IIIIIII Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I I I I I I I I I I I I I I I I Mr _ Ms _ Mrs _ Miss_ Ei_st I I_st I Name I I I I I I...

Page 29: ...m service delays beyond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty IMPORTANT WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Damage to finish after...

Page 30: ...led refrigerating system _ Service trips to your home to teach you how to use the product N Improper installation deh very or maintenance _ Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoiLage _ Damage caused after delivery _ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Replacement of the lig...

Page 31: ...Notes e _h z_ e e q 31 ...

Page 32: ...m Notes m rJ_ m m 4_ rJ_ b m g l m rJ_ m rJ_ fq r_ m b a_ r_ m 32 ...

Page 33: ...s ampoules _lectriques 44 Instructions d installation Installation de la conduite d eau 46 50 Inve_ion du sens d ouverture des portes 51 55 Preparation 5_l installation du r_li ig_rateur 45 46 En cas de panne Avant d appeler le r6parateur 57 59 Bruits normaux de lonctionnement 56 Soutien au consommateur Soutien au consommateur 62 Garantie 5_nos clients canadiens 61 Ecrivezici le numerode moduleet ...

Page 34: ... gaz flammables _tproximit_ de votre r_fiig rateur ou de tout autre appareil lectrom nagen Dans les r i ig ateurs qui ont des machines glaqons _vitez rout contact avec les l ments mobiles du mdcanisme d jecdon ou avec les _ments de chau age situ_ fi la pattie inf_rieure de la machine fi glagons Ne mettezjamais vos doigts ou vos mains sur le m anisme de fabrication aummatique de glaqons quand le r ...

Page 35: ...R frig rants Tousles appareils de r_frigdmtion contiennent des rd0ig_rants qui conformdment aux lois f l_rales doivent _tre enlevds a rant route dlimination de l appareil Si vous vous d_barrassez de vieux appareils de rdflig_ration v_rifiez aupr6s de la socidt_ qui s occupe de leur dlimination ce que vous devez fMre UTILISATION DERALLONGES ELECTRIQUES Nous vous recommandons fortement de ne pas uti...

Page 36: ...mais de cordon fissur_ ou usd stir sa longueur ou 5 l une de ses extrdmit_s Pour dcarter votre r6frig ateur du mm fhites attention de ne pas raser ou d endommager le cordon d alimenmtion UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION les fichesinterm diairesne sontpas autoris esau Canada cause des dangers possibles de s curit6 dans certaines conditions nous vous recommandons fortement de ne pa...

Page 37: ...ra automatiquement en position O Les z ros clignoteront jusqu ce que vous r gliez votre r frig rateur Si les deux r glages sont en position 0 et vous appuyez sur I une des deux touches tactiles COLDER plus froid les r glages se remettront automatiquement en position 5 Vousdevez r_gler la temperature de votre r_frig_rateur en fonction de vospreferences votre usage et vos conditions d utilisation et...

Page 38: ...isser pour le faire entrer au centre des soutiens de clayette FaRes basculer le c6t4 droit de la clayette vers le haut et taites le sortir du soutien de clayette Remise en place O En tenant la clayette diagonalement ms ez l extrdmitd de gmmhe de la dayette au centre des soutiens de clayette de la paroi de c6td au niveau d_sird Ins4rez l extrdmit_ de droite de la clayette dans les soutiens de claye...

Page 39: ...debienpousser lesclayettes jusqu au fondpourrefermer laporte Bacs r glables de porte Vous pouvez iZacilement transporter les bacs rdglables du r_fiigdrateur _tvotre surt ace de trawail Enlevement Soulevez l a _ant du bac droit vers le haut puis enlevez en soulewant Remise ea place oa changemeat d emplacement Engagez le bac darts les soutiens moul_s de la porte et poussez vers le bas Le bac se fixe...

Page 40: ...o pour obtenir l humiditd minimum qui est recommand_e pour la plupart qui est recommandde pour la plupart des ldgllmes des fruits Bac _ casse croOte surcertains modules Vous pouvez mettre le bac 5 case croflte 5 l endroit qui convient le mieux aux besoins de votre famille Pour enlever Faires glisser le bac vers l ext_rieurjusqu 5 sa position d arrOt soulevez le tiroir pour lui fMre d_passer sa pos...

Page 41: ...as sotwent vos glaqons glaqons mettez le commutateur de marche les vieux glaqons deviennent opaques en position 0 arrOt prennent un mauvais gofit et r6tr issent Apt avoir raccord6 le rdfrigdrateur fi l alimentation d eau mettez le commutateur de marche en position I marche La lumi6re verte de marche s allume La machine fi glacons se remplira d eau si sa tempdrature baisse fi lO C 15 F Un rdfrig_3r...

Page 42: ...rte de bicarbonate de soude dans les compartiments rdfi ig_radon et cong_lation O_branchez votrerefn gerateur avantde le nettoyer Si ce n est pas pratique enlevez route humidity5 au moyen d une _ponge ou d un chiffon pour nettoyer autour des commumteurs des lumi_res ou des r_glages Utilisez une solution d eau chaude et de bicarhonate de mude 15 ml soit une cuill re _ taupe environ de bicarbonate d...

Page 43: ...d_branchez votre r_flig ateun Mettez le boumn de rdglage du compartiment congdlation en position 0 afrO0 et nettoyez l intdrieur avec une solution de bicarbonate de soude de 15 ml une cuill re fi soupe de bicarbonate de soude pour 1 litre une pinte d eau Laissez les portes ouvertes Mettez le commutateur de marche de la machine _ glagons en position 0 atrOO et fermez l alimentafion d eau du rdfrigd...

Page 44: ...ong61ation surcertains mod es A MISE EN GARDE Lesampoules filectriques peuvent OtrebrOlantes D_branchez le r fi ig ateuE L ampoule est sim e au fond du compartiment cong_lation derri re le pare lumi re Pour enlever l ampoule serrez le haut et le bas du pare lumi re et enlevez le Apr s avoir remplac_ l ampoule par une ampoule d appareil lectrom nager de m me voltage ou d un voltage plus bas remette...

Page 45: ...conduite d eau froide Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant la myauterie le robinet d arr6t lesjoints et les instructions chez votre revendeur ou en vous adressant _tnotre site Web _tl adresse www dectromenagersge ca ou fi notre service de Pihces et accessoires au num6ro de t4Mphone 1 888 261 3055 EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR N installezjamais votre rdfrig6rateur dans...

Page 46: ...approuvons les conduites d eau en mati_re plastique GE SmartConnect Refiigeramr Tubing WX08X10002 WX08X10006 WX08X10015 et WX08X10025 Si vous installez un syst me d eau GE Reverse Osmosis dans votre r_fiigdratem la seule installation approuv_e est celle de la trousse GE RVKIT Pour les autres syst6mes d osmose de l eau suivez les recommandations du tabricant Cette installation de conduite d eau n e...

Page 47: ...e maison CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE conrenant un tuyau tin robinet d arr et lesjoints 4numdrds ci dessous chez votre disrributeur local ou en le commandant au service de pihces et accessoires au 800 626 2002 Une allmentation d eau fmlde La pression de l eau doit _treentre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse _lectrique Une d_ de 1...

Page 48: ... une alimenmdon d eau r_duite et des gla_ons plus pedts FIXEZ LE ROBINET D ARRE T Fixez le robinet d arr au tuyau d eau fl oide a l aide du collier de serrage Collier deserrage _ Robinetd arr_t Tuyauvertical 6trier d eau froide NOTE Vous devez vous confbrmer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth of Massachusetts Les robinets d arr_t a _trier rant ill_gaux et leur utilisation n est pas aumr...

Page 49: ...re Fermez 1eat at niveau du robinet d eau apr_s _coulement d environ l litre l quart d eau par le twau BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR NOTES A _ant de brancher le tuyau _ votre r_fiigdratem assurez vous que le cordon d alimentation _lectrique du rdfrig_rateur ne soit pas branch_ _tla prise murale Nous vous recommandons de poser un filtre _teau si votre alimentation d eau contient du sable ...

Page 50: ...ession de 0 63 cm 1 4 Collet manchon Branchement _Tuyau aur_frig_rateur SmartConnect _ FERMEZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRET Resserrez tout joint qui fuit Remettez en place le couvercle d acc s BRANCHEZ VOTRE REFRIGERATEUR Disposez la spirale de ruyau en cuivre de mani re ce qu elle ne vibre pas contre l arri re de votre rdfi ig_rateur ou contre lemur Mettez votre rdfi ig_mteur a sa place cont...

Page 51: ...les rdf4rences aux c6tds gauche et droit D_branchez votre r_f_teur de sa prise _lectrique Videz toutes les clayettes de porte y compris le comparfiment de produits laifiers OUTILS REQUIS TournevisPhillips Couteau_ mastiquerou toumevis_ lamemince Tourne 6crou _ douille de 5 16 poet de3 4 po nousrecommandons unedouille _ 6 pans Ruban cache ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Attachez la po...

Page 52: ...EN GARDE Ne laissezjamais tomber la porte sur le sol Cela pourrait endommager la butde de porte FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNIERE INFERIEURE A GAUCHE Enlevez la grille de tmse en la tirant droit vers vous l aide du murne_crou _tdouille t aites passer le support de la charni re infdrieure du c6td droit au c6t_ gauche NOTE Si la rondelle n est pas sur le support de charni re vdrifiez s il n est ...

Page 53: ...n ale sur les trous situ4s au centre 5_ gauche de l armoire de rdfrig4rateur Ins4rez et serrez les trois longlms xds Remettez en place le couvercle en le fixant 5_la vis avec votre doigt Couvercle devis Couvercle dumontant interrn6diaire FAITES PASSER LES BUTI_ES DE PORTE A GAUCHE Sur chaque porte faites passer la but4e de porte en m4tal de droite fi gauche Faites passer toute xdsde gauche fi droi...

Page 54: ... c6t4 droit de la porte Poign_eIongue Q t Bouchon de Trou poign_e j Boochonde pode FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION A DROITE Enlevez les vis qui tiennent la poign4e en haut et en bas de la porte Enlevez la poign4e J _2 22_ Faites passer le bouton qui se trouve du c6td droit de la porte dans le trou de xdsde poign4e du c6t4 gauche Fixez la poigm4e du c6td oppos4 en ut...

Page 55: ... charni re et entre dans la porte Axedecharniere _ Support de t_ _ charni_re centraie ACCROCHEZ A NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION Faites descendre la porte du compartiment congdlation sur l axe de la charni re centrale Axedecharni_re centrale Soulevez la charni re sup_rieure de mani re ace que l axe entre dans le trou de la porte Soutenez la porte du c6td de la poignde et assurez vous...

Page 56: ...s composants du rdfrig_rateur L expansion et la conn actlon des serpentins de refi oidissement pendant et apr s le ddgiw age peuvent causer tin craquement ou tin claquemenL Sur les mod les 4quip4s d une machine _ glaqons aprhs un cycle de fabrication de glagons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac t Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner Les ventilateurs permettent de mainten...

Page 57: ...que le r_ti ig ateur se reti oidisse en marche le r_frig_rateur compl_tement pour la premiere lois Cela arrive souvent quand C est normal on met beaucoup d aliments daus le r_frigOrateur La porte est rest_e ouverte V_rifiez qu un paquet d aliments n emp che pas la porte de bien se fermet n fait chaud ou vous C est normal ouvrez souvent la porte Les bout us de r_glage de Consultez Boutons de rOglag...

Page 58: ...ition I marche position I marche rndm l arriv_e endommagera le robinet d eau d eau au r_firighrateur n a pas _t6 raccordOe Le bac _tglaqous doit Videz et lavez le bac _t gla_ons Jetez les _eux gla_ons 4tre nettoy_ L_ aliments donnent de Emballez bien les aliments l odeur ou du go6t aux gla ous L int_rienr du r_frig_rateur Consultez Soins et nottoyago do votro r_frig_ratoor a besoin d etre nettoy_ ...

Page 59: ... la chaleur soit dmise en bas du r_f_teur Certains rev_tements de sol sont sensibles et changent de couleur it ces tempdratures normales et pas dangereuses Les aliments sont trop pros Eloignez les aliments de l ouverture de circulation d air de rouverture de dreulation d air pr6s des r6glages Le r_glage de votre R_glez votre r_frigdrareur fi une rempdrarure plus r_frig_rateur est trop froid chaude...

Page 60: ...m _ Notes P m m m m m m _L_ ww _mP m _ tb __ 6O ...

Page 61: ...notre volont Pour obtenir du service en vertu de la garantie le client dolt presenter la facture originale Les _16mentsreperes ou remplaces ne sont garantis que jusqu la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Les d_placements de service votre maison pour vous apprendre utiliser le produit Tout dommage la finition a...

Page 62: ...s leurs dlectrom_nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement it la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es tes directives stipuleesdansle presentmanuelpeuvent_tre effectuees parn importequelutilisateur Lesautres reparations doivent generalement tre effectuees parun technicien qualifie Soyezprudentcar unereparation inadequate peutaffecterle fonctionnement securitairederapp...

Page 63: ...ar 1_ bombillas 74 Instrucciones para la instalac_6n C6mo invertir el vaiv_n de la puerta 80 84 Instalaci6n de la tuberia del agua 76 80 Preparaci6n para instalar el refrigerador 75 Consejos para la soluci6n de problemas Antes de llamar a solicitar un servicio 86 87 Sonidos normales de operaci6n 85 Soporte al consumidor Soporte al consumidor 91 Garantfa del reii igerator 90 Escribaaqui el modeloye...

Page 64: ...n las iireas cercanas a este o a cualquier otto aparato i _ En los refrigeradores con mgquinas de hielo automgticas evite el contacm con las partes en movimiento del mecanismo eyecml o con el elemento calefacmr localizado en la parte infi rior del dispositivo para hacer hielo No coloque los dedos o las manos en el mecanismo de la mgquina de hielos mienn as el refiigerador estd conectado _Mantenga ...

Page 65: ...efrigerantes Todos los aparams de refrigeracidn contienen refi igerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la ley federal Siva a desechar algxin aparam antiguo de refrigeracidn consulte con la compafiia a cargo de desechar el aparato para saber qud hacen USO DECABLES DEEXTENSION Oebido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos op...

Page 66: ...que se hayan desgastado o dafiado No use un cable que tenga grietas o dafios de abrasidn en su longimd o en cualquier extremo AI retirar el refiigerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o dafiar el cable eldcnico USO DEENCHUFES ADAPTADORES los enchufesadaptadoresno est npermitl_tos en Canada Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al uso de un enchu...

Page 67: ... en 0 fijar autom ticamente el otro control en O Los ceros estar n intermitentes hasta que fije los controles Si ambos controles se fijan en 0 y se presiona cualquiera de los botones COLDER los controles autom ticamente se fijar n de nuevo en 5 Losniveles de los controles variar_n segOnlas preferencias personales usoy condiciones de operaci6n y puedenrequerir m_s de un ajuste Bloqueo de los contro...

Page 68: ...l lado izquierdo del estante y deslfcelo hacia la izquierda hacia el centro de los soportes del estante _Rote el lado derecho del estante hacia arriba y fi mra de los soportes del estante Parareemplazarlo Sosteniendo el estante diagonalmente inserte el extremo izquierdo del estante en el centro del soporte del esmnte en la lado de la pared al nivel deseado _ Inserte el extremo derecho del estante ...

Page 69: ...ntes completamente antesdecerrarlapuerta Compartimientos ajustables en la puerta Los compartimientos ajusmbles pueden llewarse facilmente del refligerador al _irea de n abajo Para retirarlos Le _ante el estante recto y hmgo h_ilelo Para reemplazarlos o reubicarlos fnserte el compartimiento en los soportes mo ldeados en la puerta y empuje hacia abajo Este se ajustar_i en su lugal Elrebordeayuda a e...

Page 70: ... de los vegetales Lleve el control por completo hasta la posicidn LOW bajo pava ofiecer los niveles bajos de humedad recomendados para la mayorfa de las fiutas Contenedor de meriendas onalgunos modelos Esto contenedor puede moverse a la ubicacidn mAs fitil para las necesidades de su familia Para retirarla Deslice el contenedor hacia fuera hasta la posicidn de freno levante el contenedor y pase la ...

Page 71: ...l bmzo indicadon Cuando el contenedor se llene al nivel del brazo indicadol la malquina de hielos dejar5 de producir hielos Es normal que varios cubos de hielo se junten Si el refrigerador se opera antes de hacer la conexidn del agua hacia la mgquina de hielo f_e el interruptor de corriente en la posici6n 0 apagado Cuando se haya conectado el refrigerador al suministro de agua fi jeel interruptor ...

Page 72: ...ouse almohadillas dorestregar limpiadores enpolvo blanqueadores o limpiadores clue contengan blanqueadores yaclueestosproductos pueden rasparydebilitarel acabado dopintura Limpieza interior Para ayudar a evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato en los compartimientos de alimentos frescos yen el congeladol Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Siesm no es prgcdco escurra la humeda...

Page 73: ...encias retire los alimentos y desconecte el refiigerador ire el disco de control de la temperamra hacia la posici6n 0 apagado y limpie el interior con una mluci6n de una cucharada de bicarbonam 15 ml y un cuarm 1 litro de agua Deje las puertas abiertas F_e el intermptor eltctrico de la mgquina de hielos en la posicidn 0 apagado y cierre el suministro del agua hacia el refiigerador Si la temperatur...

Page 74: ...or lenalgunos modelos f A PRECAUCION L i podrfanestarcalientes Desconecte el refrigerador Esta bombilla estg localizada deUvls de una barrera de luz en la parte posterior del compartlmiento del congelador Para remove_ apriete la parte superior y la parte infi rior de la barrera y tire de ella hacia afuera Despu de reemplazarlo con una bombilla de elecrrodom_sticos del mismo o de infi rior voltaje ...

Page 75: ...empemturas apropiadas No instale el retiigerador donde la tempemtura suba por encima de 100 F 37 C ya que no thncionar5 correctamente lnstfilela en un piso fuerte para que 1o soporte con carga completa 75 AREA Permita el siglliente espacio para una Ncil instalaci6n apropiada circulaci6n del aire y conexiones de plomerfa y el4cnicas Costados 1 8 4 mm Arriba 1 25 mm Atrgs 1 25 mm Si el refiigerador ...

Page 76: ...ratura caiga por debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato el uico como tin taladro el_ctrico durante la instalacidn asegfirese de que el aparato est_ aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga el_crrica o se opere pot baterfas Desocupe los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de productos lgcteos QUE NECESITA Kit de tuberia de cobre para d r...

Page 77: ...a l nea del agua frfa La vfilvula de cierre deberg tener una entrada de agua con tin difimetro interno minimo de 5 32 en el punto de conexi6n a la TUBER_ DEL AGUA _ Las vfilvulas de apag_do tipo silla xdenen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprm asegfirese de que una vglvula tipo silla cumple con los c6digos de plomerfa en su localidad Instale la vglvula de cierre en la tu...

Page 78: ...0 cm enrollada en tres vueltas de alrededor de 10 25 cm de digmetro para permitir que el refiigerador se pueda mover de la pared despu de la instalacidn CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresidn y fdrula para la tuberfa de cobre malaga en el extremo de la tuberfa y condctela a la vglvula de cierre Asegxirese de que la tuberfa est_ complemente insertada en la v_lvula Apriete l...

Page 79: ...tremo de la tuberia como se muestra En el kit de mberia para el refi igerador SmartConnect _ de GE las tuercas ya vienen armadas con la mberia CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR CONT Inserte el extremo de la tuberi a en la conexidn de la v_ilvula del agua lo m_ que se pueda Mientras sostiene la tuberi a apriete el accesorio Para mberia de plgtstlco de un kit de mberfa para el refligerador SmartCon...

Page 80: ... de la puerta Lea las instrucciones completamente antes de empezar Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la pinmra Ponga los tornillos con su parte correspondiente para evitar usarlas en el lugar equivocado Disponga de una superficie de trabajo que no se raspe para las puerms IMPORTANTE Una vez que empiece no mue _a el g_binete hasta que haya completado el proceso de invertir el vaiv_n ...

Page 81: ...el centro con un casquillo de 3 4 HinePir_ II Retire la cinm de enmascarar e incline la puerta lejos del g_binete Levante la puerta del soporte de la bisagra infizrio_ Ponga la puerta hacia arriba en una superficie que no raye PRECAUCION No permita que la puerta se caiga al piso Esto podrfa dafiar el fi eno de la puerta TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUlERDA lntercambie la bisagra y los torni...

Page 82: ...la bisagra central sobre los orificios en el costado izquierdo central del gabinete Inserte y apriete los tres tornillos largos Reemplace la tapa calzgndola en su lug_r con el dedo encima del tornillo _ _ _deltomillo CubJerta montante TRASLADE LOS TOPES DE LA PUERTA En cada puerra mueva el tope metalico del extremo derecho al izquierdo Mueva cualquier mrnillo del extremo izquierdo hacia el extremo...

Page 83: ...nija larga Manija corta Tapade lamanija TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA Retire los tornillos que sostienen la man_a con la parte superior e inferior de la puerta Retire la mani ja i _ J Mue a el botdn de tapa en el costado derecho de la puerta al orificio del tornillo de la man_a en el lado izquierdo Vuelwa a unir la man_a en el lado opuesto usando los orificios m_ cerc...

Page 84: ... soporte de la bisagra y hacia la puerta Sujetadorde _JP _ labisagra U Soporte dela _B_ bisagra central __ VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Baje la puerta del congelador al st_etador de la bisagra inferior Sujetadorde bisagra central Le cante la bisagra superior de manera que el st jetador se ajuste en el casquillo de la puerta Deacanse la puerta en el costado de la man_a y asegdrese de qu...

Page 85: ...actiwa el reid para controlar los componentes del refiigemdon Expansi6n y contracci6n de las bobinas durante o despu del ciclo de descongelacidn puede causar sonidos como de crnjido o estallidos En modelos con mfiquina de hielos despu de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos iWHIR Es posible que usted escuche los ventiladores gir...

Page 86: ...a puerta frecuentemente Los controles de Consulte la seccidn Sobre los controlos la temperatura estfin en end nivel mils frio El control de la temperatura Consulte la secci6n Sobro los controlos no estfi en un nivel suficientemente frio El clima caliente o abrir Fije el control de la temperatura a un nivel mgs fifo la puerta frecuentemente Consulte la seccidn Sobro los controlos La puerta se deja ...

Page 87: ...ay alimentos clue trasmiten Los alimenros con olores fimrres deben envolvm_e olor sabor al refrigerador firmemente Mantenga una caja akfmrta de bicarbonato en el refrigemdol reemplgcela cada tres meses El interior necesita limpieza Consulte la seccidn de Cuidado y limpioz Abrir la puem con mucha frecuencia o por mucho fiempo No hay corriente en el toma Reemplace el fhsible o vueh_ a iniciar el inr...

Page 88: ...Notas _JJ i 88 ...

Page 89: ...Notas m _ _ _ _ _ 0 89 ...

Page 90: ... 7_ Viajes de servicio a su hogar para ensefiarle c6mo usar d producto i _Una instalaci6n incorrecta entrega o mantenimiento i _ Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales i _P_rdida de alimentos pot averlas i _ Causar dafios despu_s de la entrega i _ Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de clrofito ...

Page 91: ...bteng_ detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantia estfi atin activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estarfi atin ahi cuando su garantia termine v _ Piezasy accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacidn necesaria para reparar sus propios electrodom_...

Page 92: ...while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada ear 1 888 261 2133 v __ PartsandAccessories In the U S www GEAppliances com Individuals qualified to sert_ice their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes V...

Search results

Summary of Contents for ETS22SBSARSS and

Reviews:

Related manuals for ETS22SBSARSS and

Brands by name

Popular brands

GE ETS22SBSARSS and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for ETS22SBSARSS and

Reviews:

Related manuals for ETS22SBSARSS and

Brands by name

Popular brands