background image

Summary of Contents for ETS18XBPFRBB and

Page 1: ...llation 14 17 Troubleshooting Tips 94 26 Normal Operating Sounds 93 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 97 98 Warranty for Canadian Customers 99 _4 arrantv for U S Custom...

Page 2: ...or use gasoline or other flammable q ms and liquids in tile vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemake_s avoid contn ct with the In oving parts of the ejector mech...

Page 3: ...er ti_ leml law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old reli_igeration product check with the company handling the disposal about what to do i eaxe the shelxes in pl...

Page 4: ...sho_ s cracks or abrasion damage along its length or at either end 4lien moving tile refi igerator away from tile wall be carefld not to roll over or damage tile power cord USEOF ADAPTER PLUGS Ad_pte...

Page 5: ...to reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator T...

Page 6: ...insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track 0 I ower the fl ont of the shelf tmtil the bottom of the shelf locks into place Freezer Compartment To remove I ifl up the left sid...

Page 7: ...nings 0 I ower the shelf so that the tabs go into the openings then slide the shelf all the W _V in Makesurethattheshe fsitsf atafterreinstaiiation and doesn t move free y from side to side Make sure...

Page 8: ...s Slide the control all the wa to the HlGHsetfing to proqde high humidi b recommended fi r most xegetables Slide the control all the wax to the LOW setting to I r xi le lower lmmi lit_ levels recoinnl...

Page 9: ...eplacing the glass push the rear edge firefly into the ti ame Push up the glass cover at the fl ont Slide the glass cover fin ward tmtil the back edge comes out ot the fl anle Rotate the side ot the g...

Page 10: ...Allen tile bin fills to tile level of tile fl_eler am the icemaker will stop producing ice It is natural t0r several cubes to be joined together If ice is not used fl equenfl old ice cubes will become...

Page 11: ...eanwithanyproducts contain bg detergent bleachorammonlkThey maydamage the refngerator Condenser There is no need fl r routine condenser cleanings in nomml home operating envii oniilents Howevei in env...

Page 12: ...le shelves and drawe_ by taping them securely in place to prevent damage Be sure therefr gerator stays in an up t position during mow g Replacing the lightbulbs Setting either or both controls to 0 of...

Page 13: ...e refl igerator where the temi_erature will go above 100 F 37 C beca use it will not pell imn properl Install it on a floor strong enough to sui port it flfllv loaded CLEARANCES Allow the fi_llowing c...

Page 14: ...arm Do m or m stall the icemaker mbim g m areas where temperatm es fid below freezh g W em ilsh g any electrical device smh as a pov rel dr _lri_ g i_ sta ati m be s_lre the device is do_lb e i_ s_ at...

Page 15: ...Shutoff valve to conm ect to the cold water m e The s mtolt valve should ave a water h let with a m ira m m ira s de di am eter of 5 24 2 at the pui m t if com m ect o_ to the COLD WATER LINE Saddle...

Page 16: ...to allow the refrigerator to move out fix In the wall al er installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and termle sleexe fin COl per tubing onto the end of the tubing and c...

Page 17: ...ect _ Refl igerator Tubing kit insert tile molded end of tile tubing into tile water valve connection and tighten compression nut tmtil it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench...

Page 18: ...follow these same instructions and rexe_e all references to left and right Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED...

Page 19: ...the cabinet _ elnove and save the washer on the hinge pin I ifl the door straight up to fl ee its bottom socket fl om the pin in the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching surti_ce wit...

Page 20: ...it snaps into place TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT Remo_e tile center hinge bracket by removing the three Torx _ sci ews NOTE Kee I these screws with the hinge bracket They are long screws...

Page 21: ...Handle _jug After removing the hmadle Move the slnall plug buttons fl om the top right side of the door top and insert them into the holes on the opposite side SmallPlu Buttons Move the large I lu _ b...

Page 22: ...6 Plastic Straighten the door and line it up with the center hinge bracket Reinstall the center hinge pin with a 3 8 socket Tm n it tmtil it extends through the hinge bracket and into the door Plasti...

Page 23: ...this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defl ost can cause a cracking or i oi ping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle you m...

Page 24: ...r cycles is In st plugged in c l d wu on and offfrequently Often occurs when large This is nom_al Modern refrigerators with more storage amounts of food are space and a larger placed in refrigerator f...

Page 25: ...et See About the controls cold enough A newly installed refl igerator may take 12 24 horn s to begin making ice cubes No ice cube production Supply fine or shutoff valve Call a plum bet is clogged Moi...

Page 26: ...ns in b th doors in the door a different size than the refrigerator door bins Freezer light does Some models do not have a Check for a semi clear dome light shield in the not work freezer light freeze...

Page 27: ...e protecti m or m may re p_est y mr m mey back m the remaim_im_g vahm of mr c mtract No ql_esti ms asked It s that simple Protect veto reI igerato_ dishwasher washer amt dryer rm_ge _i VCR amt milch m...

Page 28: ...peram your new appliance properly Model Number Serial Number I I Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is regi...

Page 29: ...resent the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS...

Page 30: ...e service to replace the defective part Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maJmtenaa_ce Failure of the product if it is abused misused or...

Page 31: ...Notes _r_ I m _ _L m w _ m _ 3I...

Page 32: ...43 Soil s et _ettoyage 42 43 Instructions d installation I_stallatkm de la conduite d eau 45 49 Inve_si m du se_s d ouve tme des po tes 5 54 Pr paiation i_l i _stallati m dtl r_fdgS_atem 44 45 En cas...

Page 33: ...s liquides ou gaz inflammables a proximit _ de votre r _flJg q ateur Oil de totlt atltre appareil OlectromOnaget Darts les r_li_ig amtu_ qui ont des machines fi glagons itez tout contact avec les _l n...

Page 34: ...darts votre r_li_ig atem Refrigerants Tousles appareils de r_li_g ation contiennent des r_liig_rants qui conlimn nent a ux lois t_d ales doivent _tre enlev_s a m_t toute _limination de l appareil Si...

Page 35: ...me de ses extrg_mit s Pore _carter votre r_q rig atem du ram fifites attention de ne pas _ci aser or d endomlnager le cordon d alimentafion UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION es fiches...

Page 36: ...rr tez le refroidissement du compartiment r frig ration et du compartiment cong lation mais vous ne coupez pas I alimentation lectrique de votre r frig rateur Le r glage de compartiment cong lation su...

Page 37: ...1 l arri_re de la clavette darts tlne timte du rail Abaissez le de_mt de la clm ette jusqu _ l ce que le bas de la clmette se fixe en place Compartimentcongelation Pourenlever 0 Soulevez le cgt_ gauch...

Page 38: ...aquets soient au dessus des OtlX ei_tt res 0 A1 aissez la clavette en place de mani re _ _ce que les taquets entrent darts les oux ermres I uis taites la glisser l l intg_rieu_ Assurez vousque a c aye...

Page 39: ...sition HIGH Faites glisser le r_glage en position LOW elev_e pore obtenir l humidit_ maMmum basse pour obtenir l humidit_ minimum qui est re ommand _e pour la plupart qui est re ommand _e pour la plup...

Page 40: ...rfi re tort darts le cadre O Poussez le couvercle en verre vei_ le haut devant Faites glisser le comercle en xerre vet_ l a m_tjusqu _ l ce que l ar_te arri re sorte du cadre 0 Fakes tourner le cgt_ d...

Page 41: ...l est nomml de trouver des glaqons qui soient soudg_s ensemble Si vous n utilisez pas souvent yes glaqons les vieux glaqons deviennent opaques prennent un mau fis goflt r_trtacissent ou collent ensemb...

Page 42: ...elle Alelavez les tiroirs _ gla_ons qu O I eau time Aleles lavez jamais dans une machine _ laver la vaisselle Le condenseur _ llS I _IV Z aS besoill de I etlOyel so IV l le coI dellSe l17 ell 1 1ilie...

Page 43: ..._sit_ pour emp_cher toil doi liilage Assurez vous quevotrer frig rateur soitenposition droitependant le d m nagement Remplacementdes ampouleselectriques Vous no dObranchoz pas votro rOfrigOrateur du c...

Page 44: ...u _ oide Vol_s pomez acbeter m_e trol sse d a imentatiom_ d eau E com_tenm_t la tuym_te_Je le robh_et d arr t lesjoh_ts et les h stil ctiom s c ez votre revendem o1 en vol s adressm t i m_otre site We...

Page 45: ...la trousse GE RVKIT Pore les autres svst ines d osmose de l eau suivez les recommandations lit fid ficant Cette installation de conduite d eau n est pas garanfie par le ed ticant de r6frig_rateur ou...

Page 46: ...casiomlmlt des dommages d h_ondafion dm_s votre lllaJSOI1 CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vows pouvez acheter tree mausse d at_entation d eau GE com_temm_ t m_ mymL m_ robh_et d arr t et es joim_ts eS...

Page 47: ...s glaqons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d ari _t au tmau d eau ti oide _ _ l aide du collier de serraoe Collierdeserrage _k Robinetd arr6t Tuyauvertical _trier d eaufroide NOT...

Page 48: ...e poser tin filtre _ l eall si votre alimentation d eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la giille du robinet d eau de votre i _fl ig_i ateui Installez le sur la conduite d eau...

Page 49: ...rche mettez le commutatem de la machine a glaqon en position I marche Sur les mod les 5 bras palpeur ainenez le bras palpeur en position ON inarche en bas I a nlachine _ l glagons ne se inet ell nlarc...

Page 50: ...he et droit D_branehez votre r_frig_rate_ de sa prise deetriqueo Videz toutes vos elayette s de porte y eompris le eompartbnent g prodmts laifiers OUTILS REQUIS TournevisPhillips Ruban cache Tourne4cr...

Page 51: ...atem Enlevez la rondelle de l axe de la charni_re et mettez la de c6t_ Soulevez la porte droit ve_ le haut pour la lib_rer sa charni re inl_arieure de son axe situ_ darts le support de charni_re inlcq...

Page 52: ...rille vers l a mt jusqu fi ce qu elle soit bien fix6e ell place FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE CENTRALE A GAUCHE Enlexez le support de charniOre centrale ell dOxissant les trois xis d munon _t...

Page 53: ...qui fiennent la I ign _e au haut de la po_Xe Bouchon de poign e Aprbs avoir enlev6 la poign6e Faites passer les petits bouchons du haut du c6t6 droit de la porte darts les trous du c6t6 oppos6 l bouc...

Page 54: ...porte et alignez la au support de la charni_re centrale Momez 5 nouveau l axe de la chami_re cenmde avec le tourne _crou de 3 8 socket Tournez lejusqu fi ce qu il passe par le support de charni_x_ et...

Page 55: ...n et la contraction des seri entins de reti oidisselnent i endant et al r0s le d_givrage l etlveIlt C_ltlseI in Ci _l ltleilleilt o1 1 tin cl_l ltleI eIlt Sur les Inod_les _quil _S d tlne inachine l g...

Page 56: ...ultez Roulettes de casse line petite bien sur les quatre roulettes vibrationestnormale Le moteurfonctionoe C est normal qum_d on met Attendez 24 heures que le r_fl ig_rateur se reli oidisse pendantde...

Page 57: ...ong61ateur est lrop chaud c m l lbtem cut fr id Une accumulation de glaqons _galisez les gla_ous fi la main dmas le tiroir it glaqons peut causer tm arr6t de la machine h glaqons Des glacons se sont c...

Page 58: ...m r frig ration ne s allume pas L mnpoule a brfil_ ou elle onsultez Remplacement des ampoules lectriques n est pas viss_e h fond De rair chaudsouffle C est normal Le moteur se dubasdurefrigerateur ref...

Page 59: ...ce hi coi lllltltatetlr alors le In odt le n est pas In uni d t111e 1umit re da ns le compartiment congt lation L mnpoule a brfil6 ou die Consultez Romp cement des ampoulos lectriques n est pas viss6e...

Page 60: ...res ou remplaces ne sont garantis que jusqu a la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute a toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Le proprietaire est respon...

Page 61: ...rSparer e_x mSmes leto s 51ectromS_mgers pe_ve_t recevoir pibces et _ccessoires directeme_t i _ a maiso_ c_rtes VISA MasterCard et Disco er accept_es Los directives stip_Nes d_ns _epresent manuel pe_...

Page 62: ...o y limpieza 72 73 Instrucc4ones para la instalaci6n Cdmo invertir el vaiv _ de la puerta 79 84 Instalacidn de la tubeGa del agua 7 5 78 Preparacidn para instalar e refligerador 74 Consejospara la sol...

Page 63: ...nflamables en las fireas cercanas a este o a cualquier otto aparato En los reffigeradores con infiquinas de hielo automfiticas evite el contacto con las partes en ii ovii liento del iilecanisiilO eyec...

Page 64: ...icilmente al interior Refrigerantes Todos los aparatos de refligeracidn contienen refl_igerantes los cuales se deben retirar anms de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la lev federal Si _ a de...

Page 65: ...aflado No use tin cable que tenga grietas o dafios de abrasi6n en su longitud o en cualqtfier extremo M refirar el refl_Jgerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o daflar el cable el_ctrico US...

Page 66: ...mperatura que ha fijado Fijar el control del refrigerador a 0 detiene el enfriamiento tanto en los compartimentos del congelador con en los compartimentos del refrigerador pero no interrumpe la corrie...

Page 67: ...ba inserte el gancho superior en la parte posterior del estnnte en la rantu a del carril g ie el frente del estnnte hastn que la parte inferior del estante se ajuste en su luga_ Compartimientodel cong...

Page 68: ...arra fl ontal Deslice el estante hacia atrfis hasta que las pestafias est_n encima de las aberturas 0 Baje el estante de manera que las pestafias entren en las abermras lueoo deslice el estante hasta...

Page 69: ...trol completnmente hastn I le_e el control pot ompleto hastn la la posiddn HIGH alto para ofl ecer la alto posici6n LOW bajo para ofl ecer los ni _eles humedad recomendada para la ma orfa bajos de hum...

Page 70: ...emplace el vidfio empuje el horde posteI_or flilileiilente en el II lI CO Empqje la cubiertn de vidfio al fl ente Deslice la cubiertn de vidfio hacia delante hastn que el horde posterior se salga del...

Page 71: ...ndicador Cuando el contenedor se llene al nivel del bi azo indicadoi la nifiquina de hielos dejaM de producir hielos Es normal que wuios cubes de hielo se j lIlteIl Si el hielo no se usa con fi ecuenc...

Page 72: ...e no as ponga ee a avadorade p atos _n_nsa_r No hm necesidad de una limpieza de rutina del ondensador en ambiemes de pem idn de hogares normales Sin embm go en ambiemes qute t le lan ser l _ll tic ll_...

Page 73: ...lugar para evitar daflos Aseg ese dequeel refweradorpermanezca on unaposici6n verticaldurante el tras ado Comoreemplazar las bombillas Girar el control a la posici6n 0 apagado no olimina la corrionte...

Page 74: ...ministro de agua contiene tuberfa de col re vfilvula de cierre acceso_ios e instrucciones estfi disponible con tm costo adicional a travOs de su proveedo_ visitando nuestra pfigina Web _ GEA_ppliances...

Page 75: ...berfa de a m _qllimt de hie os e _ h tres do _de a tempel_mm ca ga pot debqjo de _ive de A lisar cl_a p_ier apamto e trico como m ta adr e t_Jco din rote a _sta aci6_L asegOrese de p_e e apal to este2...

Page 76: ...erre t ara conectar a la lfnea del agua fl fa I a vfilwfla de cierre deberfi tenet mm entrada de agua con un difimetro interno mfifimo de 5 32 en e unto de onexidn a la TUBE_ DEL AGUA FRIA I as wilwda...

Page 77: ...dedor de 0 25 cm de difimetro para permitir que el refl igerador se pueda mover de la pared despug_s de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA _oloque 1 I tuerca de compresi6n ti _ ula para 1...

Page 78: ...GE inserte el extremo moldeado tie la tuberfa en la vflvula tie cierre y apriete la tuerca de compresi6n hasta que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demas...

Page 79: ...necte el refrigerador de su toma corriente elOctrico Desocupe los estantes de la puerta hlcluyendo el compaactimiento de productos lficteos HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de estrella Cinta de...

Page 80: ...ios del gabinete Retire y guarde la arandela del suietador de la bisagra I e_ante la puerta para liberar el casquillo inferior del sqjetadot en el soporte de la bisaora _ infedo_ Ponga la pueI ta haci...

Page 81: ...E DE LA BISAGRA CENTRAL HACIA LA IZQUlERDA Retire el soporte de la bisagra central retirando los tres tornillos Torx NOTA Conserve estos tornillos con el soporte de la bisagra Estos son tornillos larg...

Page 82: ...con la parte alta de la puerta e la manija Despu_s de retirax la mmfija Muewa los botones de tapa pequefios del costado superior derecho de la parte superior de la puerto e ins6rtelos en los ofificios...

Page 83: ...l lado opuesto usando los o_ificios mils cercanos al borde de la puerta VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR gaje la puerta del reli_igerador al stljetador de la bisa_ra inlbrio_ t Arandela F Re...

Page 84: ...andela est_ en su luga_ Sujetador de la bisagracentral Arandela pl i evante la bisagra superior de manera que el stljetador se ajuste en el casquillo de la puerta Descanse la puerta en el costado de l...

Page 85: ...6n de las bobinas durante o despt Os del ciclo de descongelacidn puede causar sonidos como de Clqjido o estallidos En modelos con n fiqtfina de hielos lespuOs de completar tm ciclo de hater hielo se p...

Page 86: ...s cumado glandes cmztidades refrigeradores modernos de alhnentos se ahnacenmz con mas espacio de almacenamiento yun en el refrigerador congeladormas grande La puerta se deja abierta Revise si till I a...

Page 87: ...i en tm _fivel suficientemente frlo Un refi igera l w nuevo inst_da lo recientemente po lrfa necesitar entre 12 y 24 horas para COillenl ir i hater cubos de hieh No hayproduccion de La tuberla de sumh...

Page 88: ...ta llo ellcajall puerta del congelador son alubas puertas de tamm ao diferente a los compartimientos de la puerta del refrigerador La luz del collgelador Algmaos modelos no tienen gusque un protector...

Page 89: ...Neta 88 _J _ m _ _wr4 _ _ fA _ W dA _J _ w...

Page 90: ...m 4d _ w_ imm _ Notas_ 9O...

Page 91: ...N ta o 91 r_ tl_ im_ f p _ rA qmb B_...

Page 92: ...m 4d _ w_ imm _ Notas_ 92...

Page 93: ...N ta o 93 _J _ _ _wr4 _ _ fA _ qmm W dA _J _...

Page 94: ...la pieza delectuosa dentro Viajes de servicio a su hogax paJca ensefiarle como usar el producto Una hlstaJaci6n h_correcta en_cega o mmlte_fimiento Fa las del producto si hay abuso maJ uso o uso paxa...

Page 95: ...eciales dispo ibles mien tills s_ Compre m a I gam_ tia est _ a0_ acti m Puede compmrla el _ ea ell c alq _ier mome to o amar al S00 621L2224 dm_mte ho _ s _ orma es de of cim E Co_ slm er Home Servic...

Page 96: ...ct _ _ ca_ p_wchase it m i_ e a_ _rime or oa 800 626 2224 during _lorma 1 lsi ess horn s E C msm_ er Hom e Servi ces wi sd be th el e afle r o _r wa rra _ b expi res In Canada call 1 888 2 11o 2133 Pa...

Reviews: