GE Druck DPI 832, User Manual

Page: 60 / 131

[FR] Français -
11 K393 Version 3
Étalonnage - Procédures (sortie en mV ou en volts)
1. Connecter l’instrument à l’équipement d’étalonnage
(Figure 2).
2. Attendre que l’équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise
sous tension).
3. Utiliser le menu d’étalonnage (Tableau 9) pour
effectuer une étalonnage à deux points (zéro et +PE).
L’écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer l’étalonnage.
4. Pour s’assurer que l’étalonnage est correcte,
sélectionner la plage et la tâche de sortie Volts
appropriées (Tableau 2).
5. Définir ensuite les valeurs de sortie appropriées pour
l’étalonnage :
• mV : 0, 30, 60, 90, 120
OU
• Volts (V) : 0, 3, 6, 9, 12
6. S’assurer que la marge d'erreur est comprise dans les
limites spécifiées (Tableau 13 ou Tableau 14
)
.
Tableau 13 : Marges d’erreur de sortie en mV
Tableau 14 : Marges d’erreur de sortie en volts (V)
Étalonnage - Procédures (sortie en mA)
1. Connecter l’instrument à l’équipement d’étalonnage
(Figure 3).
2. Attendre que l’équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise
sous tension).
3. Utiliser le menu d’étalonnage (Tableau 9) pour
effectuer une étalonnage à deux points (zéro et +PE).
L’écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer l’étalonnage.
4. Pour s’assurer de l’exactitude de l’étalonnage,
sélectionner la tâche d’entrée mA adéquate (Tableau 2)
et définir les valeurs de sortie suivantes :
• mA : 0,1 ; 4 ; 12 ; 20 ; 24
5. S’assurer que la marge d'erreur est comprise dans les
limites spécifiées (Tableau 15
)
.
Tableau 15 : Marges d’erreur de sortie en mA
Étalonnage - Procédures (UMM IDOS)
Se reporter au manuel d’utilisation au sujet de l’UMM IDOS.
Une fois l’étalonnage terminée, l’instrument configure
automatiquement une nouvelle date d’étalonnage dans
l'UMM.
Tension de sortie
appliquée en mV Marge d’erreur
du calibrateur
(mV)
Marge d’erreur
admissible du
DPI 832
(mV)
0 0,00005 0,01
30 0,000425 0,02
60 0,0008 0,03
90 0,001175 0,03
120 0,00098 0,04
Tension de sortie
en V Marge d’erreur
du calibrateur
(V)
Marge d’erreur
admissible du
DPI 832 (V)
0 0,00000005 0,001
3 0,0000175 0,002
6 0,00003 0,002
9 0,00005 0,002
12 0,000134 0,002
Intensité de sortie
en mA Marge d’erreur
du calibrateur
(mA)
Marge d’erreur
admissible du
DPI 832(mA)
0,1 0,000006 0,001
4 0,00020 0,001
12 0,0014 0,001
20 0,00185 0,002
24 0,0023 0,002