GE CSCP5UGXAFSS and Owner'S Manual And Installation Download

Page: 1 / 112

Summary of Contents for CSCP5UGXAFSS and

Page 1: ...tallation 25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 32 Product Registration U S 33 34 Product Registration Canadian 35 36 State of Calitbrnia amr Treatment Device Certificate 37 X_ arianty Canadian 38 V arranty U S Models22 23 25 and27 C6te fiC6te R frig rateurs La sectionfran_aise commencea la page 40 Iado a Iad...

Page 2: ...Do not store or use gasoline or other flammable _q o_ and liquids in tile icini_i of this or any other appliance i _ In refl igerato_ with automatic icemake_ avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with tile heating element locamd on tile bottom of tile icemake_ Do not place tinge_ or hands on tile automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in i Kee I f...

Page 3: ...g type plug and ouflet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal salon this appfiance must be properly grounded The power cord of this appliance is equii ped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grotmding wal...

Page 4: ...f the Air To_er akmg the back wall of the reiiigerator and the Air Tmmel on the bottom portion of the ti eezer rear _al Placing toed in ti ont of the louvex_ on these components will not aitect perR rmance Ald_ough the Air To_r and the Air Tunnel can be removed doing so will ati ct temperamx_ pertimnance For removal instructions on line 24 hom_ a din contact us at ge com or call 800 GE 2kRES Ii_ C...

Page 5: ...l only have in the cxcle one option 45 minutes On models with multiple settings tap the pad until the light ai pem_ next to the desired setting How to Remove and Replace the Drawer Toremove O Pull the drawer out to the stop position O Rotnte all fimr swing locks to the unlock position 0 I ift the fl ont el the drawer up and out Toreplace Make sure all four swing locks are in the unlock position Pl...

Page 6: ... sticker to the new cartridge to remind _ou to replace the filter in six months 0 Fill the replacement cartridge with water fl om the tap to allow fin better flow from the dispenser immediately after installation O i ine up the arrow on the cartridge and the cartridge holder Place the top of the new cartridge up inside the holder Do not push it up into the holdex 0 Slowly turn it to the right tmfi...

Page 7: ...ile dora Then slide tile bin down onto tile support to lock it in place CAUTION On models withanice chuteinsidethetop freezer doorbin be carefulwhenp aclbg itemsin thebin Makesurethat itemsdonotblock orfail into theice chute Freezer tilt out bin Presstab andpull shelf forward toremove Slide Out Spillproof Sheff Tile slide out spillproot shell allows you to reach items stored behind othe_s The spec...

Page 8: ...osition lift tile fl ont past tile stop position and slide tit fi oI rib Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethe door Fixed Freezer Shelves Toremove lift the shelf up at the left side and then bring tile shelf out NOTE FORDISPENSER MODELS In order to take flfll advantage of tile flit out ice bin on some models only store items on tile shelf below tile ice bin that are no tal...

Page 9: ...will automatically close The resistance xou teel at the stop position will be reduced as the door is loaded with fi od When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will stay open Door Alignment It doot_ are tme en at just the refl_gerator dooI O Using a 7 6 socket wrench ttli n the door a justing screw to the right to raise the door to the left to lowe...

Page 10: ...e pan The variable temperature control regulates tile air flow fl om tile imate Keepex Set tile control to tile coldest setting to stox e fx esh Xlleats Set tile control to coldto convert tile pan to nomml refl_igerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turxled off Variable settings between these extremes can be selected About crisper removal Not all featur...

Page 11: ...e cloudy taste stale and shrink NOTE In homeswith lower than averagewater pressure youmayhear the icemaker cyclemultiple times whenmaking onebatch of ice Models without a shelf above the ice bin Toaccessice andreachthe icemaker rowerswitch o Lift flTe bin thenpull it forwarduntil thebin stops Lower the bin to access ice or reach the power switch NOTE In order to take full advantage of the tilt out...

Page 12: ...second_ fi 3 seconds fin tile fi_lloMng 48 hem s or tmtil you press the pad again Door Alarm onsome models O To set the alaxm _ SS S U _ pI e _ _thi _ pad until tile DooF J indicator light comes I AJerm J xhis l m ill J Solmd if either door is open fin more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when VO I close tile dooi Important Facts About Your Dispenser _ Do not add ice fl om ...

Page 13: ...soda to a quart liter of water Rinse thoroughly and wipe h_ The door handles and trim Clean with a cloth dampened with soapy water Dry Mth a soft cloth Keep the outside clean Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liqtfid dish lete_gent Dry and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refn_ eratorwith a soiled dish cloth or wet towel Thesemay leave a resi...

Page 14: ...g the refl_igerato_ Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water I eave the dooi_ open Set the icemaker power switch to the 0 Of position and shut off the water supply to the refl_igeratox If the temperature can drop below fl eezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious proper...

Page 15: ... of the light shield housing Plug the mfl igerator back in Refrigerator Compartment Lower Light This hght is iocated above the top drawe_ Unplug the refiigemt n i ifl the light shiekl up and pull it out Mter replacing the bulb Mth an appliance bulb of the Salne or lower watta m_ replace the shield Plug the refrigerator back in Freezer Compartment Unplug the retiigerator Remove the shelf just above...

Page 16: ...30 minutes Water Line installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty if the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator I PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrige...

Page 17: ...rille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet into th...

Page 18: ... models If the refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS REMOVE THE FREEZER DOOR Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or ...

Page 19: ...he bottom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head Open the refrigerator do...

Page 20: ...n scratching surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark L Mark Do not pinc...

Page 21: ...ough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 21 ...

Page 22: ...onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect TM tubing insert th...

Page 23: ...erator away from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller II I adjusting screws _ clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket __ or wrench or an _ adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to the right ...

Page 24: ... will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 5 5 EOOMME OEO CO T O SE OS 0 F IS RECOMM...

Page 25: ...or parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubin...

Page 26: ...er line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER UNE Saddle type shutoff valves are inc...

Page 27: ...E Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight th...

Page 28: ... to 5 minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control reti igerator COII l OIleIltS Expansion and contraction of cooling coils during and alter deti ost can cause a cracking or i oi_ping SOtlnd On models with an icemake_ alter an icemaking cycle yotl Ill IV hear the ice ctlbes dropping into the ice bucket You may hear the tans spinning at high speeds...

Page 29: ...r frequent This is uonual to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set tire teurperatttre control one step colder door openings See About the controls Door left open Check to _ee if package i_ ...

Page 30: ... jUst tile fl eezer control to a colder setting one position at a tilne until clulnps do not foil l Dispenser is LOCKED Press and hold tile LOCKpad fin 3 seconds Waterhaspoortaste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water ill s steln is replenished ou some models used for a long tbue Waterin firstglassis Normal when refrigerator X _ait 24 houI_ fin tile refiJgerator to compl...

Page 31: ... breaker notwork Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen flooror Cubes jacmmed in chute Poke ice through with a wooden spoon onbottomoffreezer Hotairfrombottom Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings axe sensitive mzd will discolor at these normal mid safe temp...

Page 32: ...lw models without a replacement filter indicator light uI to one year for models with a rei lacement filter indicator light Pressm e requirement 20 120 psi 1 4 8 2 bar non shock Temi erature 33 100 F 0 6 38 C Flow rate 0 89 gl m 3 4 li m General Installation Operation Maintenance Requirements Flush ne_ _ artridge at full fl x_for 5 minutes to 1 urge out trapped air Replace cartridge d_en fl _ beco...

Page 33: ...value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refl igerator dishwasher washer and byer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge I r emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and t od spoilage protection is ofliq ed You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against expens...

Page 34: ...detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com _ _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number M_ Ms Mrs Miss First Last Nam I I I I I I I I I Nam I I I I I I I I I I I I Street Address I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 I E lllaiI ddI ss Ci b Dlle 1 1I _d hi Usl _Olllh I I Zip I I I I I...

Page 35: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGiSTRATiON P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY 35 ...

Page 36: ...OSTAL CODE POSTAL I I b J AREA CODE IND REG I __a o Ni E _iL I I 1 J _D YOU PUFICHASEASER CECONTFIACI FORJHIS APPL _ NCE YES OUi iFYES Si OUi EXPiRAliON Y A M O J AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREiL NO NON T NOM DU MARCHAND I MODEL MODt_I_E I I Veui ez enregisiTer volze produit alan denousperme_ede communiquer avecvoussijamais unavis des6curit6 concemant ceproduit _ait 6mis etdecom...

Page 37: ...Cysts ASbestOs ____Lead Turbidity Me oury Organic Contaminants Atrazine Benzene Carbofluran Lindane 2 4 D Rated Service Ca pacity 300 gals Rated Service Flow 0 90 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiotogically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts For ...

Page 38: ...r homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovidedinareas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabeto provide Thiswarrantyis inadditionto any statutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallationand orteachinghowto usethe product Damage to finish mustbereportedwithin48 hoursfollowing the deliveryof the appliance Damage to fini...

Page 39: ...oduct if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commerciaJly _ Loss of food due to spoilage Ji Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Dmnage caused after delivery _ Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating raalge or due to excessive sediment ha the water supply Ji Rep...

Page 40: ...54 TurboCooF 43 Installation D_m mgement du r_flig_rateur 56 59 Installation de la conduite d eau 64 66 Installation du r_frigOrateur 60 63 Preparation 55 Conseils de d annage 67 71 Bruits de fonctionnement nommux 67 Soutien au consommateur Feuillet de donn_es relatives 5 la performance de la cartouche M_ 73 Garanfie pour la client le au Canada 72 Soutien au consommamur 74 Transcrivezles numems de...

Page 41: ... awmt de le nettover ou de le r_pare_ REMARQUE Nous vousrecommandonsvivementde confier toute r_paration_ un technicienqualifi_ _i Ne recongelez pas les aliments sm gel_s qui ont compl_tement d_gel_ REMARQUE Laraiseon arrgt du rbfwbrateur _ aide des commandesde l bcran tactile n entrabe pas sa raisehors tension A DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN...

Page 42: ... line pdse fi 3 alv_oles correctement raise fi la terre I e r0li_ig_rateur doit to jO lIN _tre branch_ darts sa propre pdse de courant dont la tension nominale est identique fi celle indiqu0e sur la plaque signal_tique Cette precaution est recolmnand0e pour garanfir un rendement optimum et 0viter une surcharge des drcuits 01ectriques de la r0sidence ce qui pourrait cr0er un risque d incendie par s...

Page 43: ... timents n attecm pas le rendement de l appa_eil Bien qu il soit pos dNe d enlever la canalisation d air et le tunnd fiair une telle operation a_bctera le _endement en ce qui conceme la temp atum Pour _cevoir les insmmfions de d_monmge de ces _l _ments en ligne 24 heures pm jou_ veuillez cont_mter GE sur le sire Web elecm_menage_sge c_ ou _q pelez le 1 800 361 3400 Au sujet de TurboCooE sur certai...

Page 44: ...z blJO ement sur le bouton correspondant _ cette Ibnction jt sqtF l ce qtFauctme option n apparaisse et que le panneau s _mint _i Pendant le cycle de ExpressChill TM gel rapide le rdglage indique le compte a rebours du cycle Pour enlever et replacer le tiroir Pour enlever O Tirez le tiroir en position d m r_t O Faites tourner les quatre verrous en position de d _ errouillage O Faites sortir le tir...

Page 45: ...ur _tls rappeler de remplacer le filtre darts six roots O Remplissez la ca _ouche de remplacement d eau du robinet imm_diatement apr6s l installation fit de pem ettre tit meilleur 4bit du distfibutem 0 _Mignez la fl che de la callouche avec celle de suppoil de cartouche Placez le haul de la nouvelle cartouche a int_fieur du support No I enfoncozpas darts le porte cartot che O Tournez la ca louche ...

Page 46: ...darts les supports pore le fixer en place MISEEIVGARDE S votremodbleest munid unechute g a ons_ l int neur clubacsup rieur delaportedu compart knent cong at on soyez pruclents lorsque vous p acezcles articlesclans lebac Assurez vous qu aucun objetne bloque outombe clans lachute g a_ons Bac basculant de porte de cong lateur Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I enlever 46 C...

Page 47: ...ement Pourretirer fidtes la glisserjusqu 5 la Prenezsoin de pousser los clayettes jusqu au position d arr_t soule_ez l a_ant au del5 fondpourreformerlaporte de la position d arl _t et fifiteMa glisser ell lehol_ du support Clayettes de congelateur fixes Pourretirer le ez la par le 6t_ gauche et ensuite retirez la du l qi_ig _l ateul NOTECONCERNANT LESMODELES AVEC DISTRIBUTEUR Min de liTer pleineln...

Page 48: ...letti e de ranger et de prendre yes aliments plus tildlement Ix _ lue la porte est partiellement otlverte elle se terme _11I OIll_ltiq ueill ent I impression de r_sist mce que vous ressentez _ 1 la position d arr_t diminue lot_que des aliments sent ranges dons la porte Alignement des portes Si les portes ne soient pas alignOes r_glez la porte 111 coin artiment rOfi igOrateur 0 _ l aide d une clO 1...

Page 49: ...re variable contr61e la circulati m d air en proxenance du rg_gulateur de tempg_ramre ROglez la temperature _ lla position fr0id maximum pour conserx er Ties viandes fl aiches ROglez la temperature _ l la position froid pour ramener le contenant _ l tree temperature normale Tie refl igerafion et l ufiliser comme espace supplg_mentaire pour les legumes Cela coupe l entr_e d air fl oid Vous pouvez c...

Page 50: ...uent de taille NOTE Oanslos malsons oO la pressionde l eau est p us faib e que a norma e vousentendrez a machine_ g a_onse remettre en marche_ p usieurs repnsespour fabriquer un ot de g a_ons ModMes sans clayette au dessus du tire a glace Pouracc derg_ la glaceou I interrupteur o Soulevez le tiroir puis firez vers I avantjusqu _ son arr t Abaissez le firoir pour avoir acc s aux glagons ou pour att...

Page 51: ... Cela augmente la production de glace pendant les 48 hem es suivantes ou jttsqu t ce que vous apptffez a IlOtp eatl Stir cette touche Ooor a arm surcertains modOles _ t I Illettre el I arrhe 10rm le signal sonore appuyez stir cette tOtlche pot r allumer l indicateur lumineux Ce signal sonne si l tlne des portes reste om elle phls de 3 minutes I a lumibre s g_teint et le signal St hi re s arr e qua...

Page 52: ...e soude par pinte liter d eau Rincez bien et essuvez Lespoignees de porteet leurgarnfure Nettovez les au m_ ven d un linge h tunect d eau savonneuse S _chez avec un linge doux GardezI exterieur dn refrigerateur propre Essuvez le avec un linge propre l_g_rement lmme t_ de cire pore appareils _lectrom_nage_ ou d tm l _tergent liqtfide doux pour la vaisselle S _chez et polissez avec tm linge doux et ...

Page 53: ...ratem Nettoyez l intg_riem avec tree solution d eau et de bicarbonate de soude 5 raison d tlne cuillbre 5 soupe 15 ml de bicaH onate par pinte 1 litre d eau laissez les pm_es ore elves Mettez l interreptem d alimentation de la machine 5 glacons a la position 0 argOt et lem_ez l alimentation d eau au rOfi igg_ratera Si la tempg_rature risque de descendre sous le point de cong_lafion demandez i l tm...

Page 54: ...tem Compartiment refrigerateur lampe inferieure Cetteiumibreso trouveau dessusdu tiroir d enhaut Dgd ranchez le rgffi_ig_ratem Soulexez le pare lmni re et enlexez le en tirant Apr s avoir remplac_ l ampoule par tree ampoule d appareil _lectro mgmager de m_me puissance ou de puissance infiarieure remettez le pare lmniOre _ebranchez le rg_li ig_rateur Compartiment congelateur Dg4 ranchez le r_ffig a...

Page 55: ...ateur est responsable de bien installer ce refrigerateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete installe enlevez la grille de base voir I etape 2 de la section Demenagement du refrigerateut puis sautez I etape 5 de la section Installation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA_ONS Si votr...

Page 56: ...i le refrig6rateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez a la section Installation du refrig6rateur DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment r6frigeration est dote d un rafraichisseur d eau alors ...

Page 57: ...t alors il faut debrancher les connecteurs electriques faisceaux qui parent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrigeration 57 FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION ET RI_FRIGI_RATION Enlevez les deux vis ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGC...

Page 58: ...ur une surface lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGERATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrigeration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant I aide d un couteau a mastiquer en plastique ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION suite Enlevez les deu...

Page 59: ...ger des egratignures I interieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques travers les ouvertures des charnieres Lorsque vous branchez la conduite...

Page 60: ...peratures convenables N installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DI_GAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plombe...

Page 61: ...on a I extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM les ecrous sont deja assembles au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre inserez aussi loin que possible I extremite du tuyau darts le raccord a I arriere du refrigerateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM inserez I ext...

Page 62: ... pour le nettoyage Pour regler les roulettes Tournez les vis de reglage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r6frigerateur dans le sens oppose a celui des aiguilles d une montre ____J Vis de reglage pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3 8 po ou une cle anglaise 62 ALIGNEZ LES PORTES Reglez les portes du r6frigerateur pour qu e...

Page 63: ...TEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Mettez le commutateur de la machine gla_ ons en position I marche La machine a gla ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla_ ons I NOTE Si votre pression d eau est trop faible le robinet peut se remettre en marche j...

Page 64: ...ncher la conduite d eau assurez vous de laisser le commutateur de la machine a gla_ons en position O arr_t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits ou la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant rinstallation assurez vous que risolement ou le c_blage de cet outil emp_...

Page 65: ...arr6t doit avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux 65 Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau potable la plus frequemment ...

Page 66: ...gerateur du mur apres son installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extr6mit6 du tuyau et branchez les au robinet d arr6t Assurez vous que le tuyau soit bien inser6 dans le robinet Serrez fort 1 6crou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing ins6rez I extr6mit6 moul6e du tuyau dans...

Page 67: ...sque les relais s activent pour conmmnder les composaI_ts du r_fl ig_rateur I expai_sion et la coi_traction des serpei_tins de refl oidissemei_t pei_dant et apr s le d_givrage pe ivent Catlser tin craqtlei lent Oil tin claqtlelllent Sur les mod les luip_s d tlne nmchine 5 glaqons apr s un cvcle de thbrication de glaqons wins pouvez entendre les glagons tomber darts le bac OUIR Vous pouvez entendre...

Page 68: ... Iongtemps IIs fr6quente des portes demarrent et s arr_tent afin de maintenirdes Les commmades de temp6rature _ousultez Los commandos temp ratures uniformes ont 06 r6gl6es h la temp6rature la plus froide Temperature Yop lev e La commmzde de temp6rature _ousultez Los commandos dans le congMateur ou n a pas 06 r6gl6e h role le refrigerateur temp6rature assez basso Temps chaud ou ouverture Abaissez l...

Page 69: ...u est tombe dmls la Enle_ez tout objet qui bloque u est tomb_ dims a chute chute a glace situee a l hlt6rieur du bac sup6rieur de la porte du comparfiment cong_lation Dis ributeur est VERROOILLE Xpptl_ ez et maintenez enfimct_e a touche LOCK verrouillage pendant 3 secondes Brisez en autant que possible a ec _ s loigts etjetez ceux qui restent I e cong_lateur est peut_tre trop chaud R_g ez la COl I...

Page 70: ...ratem I1 faut nettoyer l hat_rieur Consultez Entretien et nettoyage De la condensation Cela n est pas inhabituel pendant Essuvez bien la SUll ilce ext_iJeure s occumule _ I exterieur les p6riodes de forte hmnidJt_ De a condensation Les portes sont ouvertes lrop s accumule fi I_nterieur fr_quemment ou pendant trop partempshumide lon_emps I ouverture desportes laisseentrerdeI humidiM L_clairageinMri...

Page 71: ...es notmales des portes Le refrigerateur bmet La porte est ouverte Fen ez la p rte un signal sonore La temperature presente L appareil vient d _U e brm_ch_ Pore stabiliser le s_st_me laissez 24 heures s _coule_ n est pas egale _ celle affichee La porte est rest_e ouverte trop Pore stabiliser le systbme laissez 24 heures s _coule_ lon_emps Des aliments chauds ont _tt_ Pore stabiliser le systbme lais...

Page 72: ...e a domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQMabe estime raisonnablede le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri6taire est responsablede payer les r arations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n essaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Tout dommage au fi...

Page 73: ... 0 003 mg L 0 070 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 07 5 mg L 99 Sp cifications d op ration Cal a itd rdfi c jttsqu fi inaxiltt lin It 300 gallons 1135 I jusqttY_ maxiinum dc six mois i our h s mo 161es non dot s l un v vant indi aw r to rcmpla mcnt Ic lilm jusqu 5 in_lxilnttin lll _lIl po tl l s ino Ibles dotds I m voyant indi atcur 1 rcm la cmcnt dc Jiltl Exig ncc cn matibr 1 pr ssion 1 4 5...

Page 74: ...qectrl m 4nage _ pelwent rece _ ir pi ces et accessoires directement fi a maison cartes VISA MasterCard et Disco er accept_es Los directives stipulOes dans le prOsent manuel peuvent _tre effecm_es par n imperte quel utilisateur Los autres r aratiens deivent g_n_ralement Otre effectu_es par un technicien qualifi_ Seyez prudent car une r_paratien inadequate pent affecter le fenctiennement s_curitair...

Page 75: ... TurboCool _ _ 78 Instruct_ones de instalmqdn Cdmo insta ar el refiigerador 95 98 Cdmo mover el refiigerador 91 94 Instalacidn de la tuberfa de agua 99 101 Preparacidn para instalar el refiJgerador 90 Solu_qonarproblemas 102 106 Sonidos normales de la operaci6n 102 Servicio al consumidor Garantfa para consumidores en los Esmdos Unidos 107 Hoja de datos de flmcionamiento 108 Servicio al consumidor ...

Page 76: ...gerador est_ conectado _ Desconecte el refl_igerador antes de limpiarlo o etecttlaY i epa i a ciones NOTA RecomendamosenNtlkamente encargarcualquier servic oa unpersonal cafificado Ji No vuelva a congelar los alimentos congelados tma vez que se hayan descongelado NOTA Apagar el refrigeradorcon los controles del panel de controlno deja sin corriente e ctricaal refr gerado_ A iPELIGRO RIESGO DE QUE ...

Page 77: ...m lo pot un c _ nmcto adect_do pare tres p lIltilS con onexi _ n 1 tieiTa E1 refi_igera h r deber5 conectm_e siempre en su propio contacto el_ctrico individual que tenga un w lt_ je que w_ _ de acuerdo con la mbla de clasificaci6n Esto garantiza la mejor ejecuci6n evim la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa _ los dafios a causa del sobrecalentamiento de los cables Nimca desconecte el refl...

Page 78: ...inti fior de la pared postedor del congelador Colocar alimentos enfl ente de los listones de estos coml artimiem s no a cctar_i el rendimienm Am_que la lbrre de Nre y el Tdnel de Nre lmeden ser rem Mdos hacerlo _ffi ctarfi el rendimiento o el desarrollo de la temp ramra Para instr_tcdones rtqa iol _das oi1 la ii al t ra de r ii o rlos eD lln a 24 hor_k al l m l 61 g s el con it o Ol I OSOHY S xisi...

Page 79: ...sa caracmffstica hasm que no ha _l opciones selecckmadas y la panmlla se apag ue i Dtmmte ExpressChill Refi ig el_lcidn Expresa la visualizaci6n en los controles COl ili lregTesivainente el tiempo del ciclo Para remover y reemplazar la gaveta Para retirar O Jale la g_v_eta hacia Iuera de la posk i6n de ffeno O C ire las cuatro perillas hacia la posici6n de desbloqueo O llevante el ffente de la hac...

Page 80: ...para que se recuerde de cambiar el filtro en says moses O IJene el c u_ucho de reemplazo con agua de la llaxe para pennitir que ocurra un meier flt io a partir del dispensador imnediatamente despug_s de 1 instalaci6n 80 0 O _Minee la flecha de cartucho del sopo le de c ulucho Coloque 1 tpaiqre superior del nuexo cmmcho hacia arfiba dentro del sopo_e No empuje el cammho hacia arfiba a dentro del so...

Page 81: ...recipiente por encinm de los soportes moldeados rectangulares en la puerta I uego deslice el recipiente hacia abajo hacia el soporte para que se _ juste en su hlgaI No bloquee PRECAUCION Enlosmodelos con unvertedor dehielo eneliEtenorde recipiente superior delapuertade conge ador tenga cuidado cuando co oque artfcu os enelrecipiente Cerci6rese deque nlngE1n ardcu o bloquee ocaigaen el vertedor deh...

Page 82: ...tope lexante el fl ente mils allfi de la posici6n de tope v deslfcelo hacia aft era Aseg ese de haber empujado los entrepafios basra el rondo antes de cerrar a puerta Entrepa_os fijos del congelador Para remover deslice e entrepafio hacia arril a en el lado izquierdo y ententes extrfiigalo del alojamiento NOTAPARALOSMODELOS CON DISPENSADORES Para aprovechar al mfiximo la inclinacidn para sacar el ...

Page 83: ...dad I a i uerta se cerrar5 autolnfificalnente s61o cuando est_i parcialmente abierta I a resistencia que Ud puede notar en la posiddn de tope de parada es nlenor a medida que la puerta es ca_ga la con alim entos Alineaoi6n de las puertas Si las puertas no estSn nixeladas ajuste le Lrsaladouna lime de cubo de 7 16 gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elexar la puerta gh elo...

Page 84: ... control de temperatura variable regula la circulaci6n de aire proveniente del Climate KeepeI Coloque la palanca del control en la posici6n masfriapara consep _r la canle _l esca Coloque la palanca del control en la posici6n fria para adaptar la bandeja a la temperatm a n mnal del reli_igerador y obmner asf m_s espacio en el qtle g lai dar hortalizas E1 conducto de reli_igeraci6n queda apagado Se ...

Page 85: ...or al promedio esposible queusted escuche a m qulna dehie os hacercic o vanas vecescuando se encuentrehaciendo hie Modelos sin entrepa o encima del cube de hielo ParaIograraccesoalhieloopara alcanzarelinterrupter _ii ii i o Levante el cube entonces tfrelo hacia afuera hasta que el cube se detenga Baje el cube para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el flTterruptor NOTA Para aprovechar al m xim...

Page 86: ...mas 48 hoI aS o basra que vtlel _a a presionar la tecla DoorAlarm Alarma de puerta en olgunos mode s F ooO Pare ajustar la alarum presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarum sonaI _i si cualquiera de la puerta estuviera abierta por in_s de 3 mimm s ia luz v el sonido cesan a ltOii ticali ente al cerrai_e la puerta 86 Dates importantes de su dispensador _ No agregue hiel...

Page 87: ...o aproximadamente t na cucharada 15 ml de bicarbonate de sodio per cada cuai_o 1 litro de agua Eqj uague coInpletam ente COil agua y seque Las manijas de la puerta y los omamentos Se limpian con till patio humededdo con una sohici6n de detergente suave y agua Seque con tin patio suave Mantenga limpio el terminado I Jmpie con un patio limpio ligeramente humedecido COil Cel il pas a apal ltos de coc...

Page 88: ...ior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada l 5 nil de bicarbolmtO por tm cuarto l litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el iI_terruptor de alill ei_taci6i_ el_ctrica del disposifiw_ auton_fitico para hacer hielo en la posici6n 0 apagado y derre el suministro de agua al reliigeradm Si la temperatura pueda llegar al ptmto de congelacidn haya tma persona calificada para desaguar el si...

Page 89: ... COi iJente Compartimento del refrigerador Luz inferior Esta uz estfi situada por enc made ia gaveta superior Desenchufe el refligeradol _ I evante la cubierta de la hlz yjale de ella electrodolng_sticos del nlisnlo voltaje o infi_l iOl reenlplace la cubierta v el nlango Vuel _t a enchufiu el refligerador a la C l lJellte Despu_s de reenlplazar la bonll illa con una bonll illa de Compartimento del...

Page 90: ...agua requiere 30 minutos La instalaci6n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en Como mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en Como instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA...

Page 91: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a Como instalar el refrigerador DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay u...

Page 92: ...ra refrescar entonces hay conectadores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR 92 REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y l...

Page 93: ... en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante la bisagra hacia...

Page 94: ...e interna hacia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua ce...

Page 95: ...mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 100 F 37 C porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como para soportar todo su peso ESPACIO Permita los siguientes espacios para Iograr una instalaci6n facil una circulaci6n apropiada del aire y conexiones electricas y de plomeria Lados 1 8 4 mm Superio...

Page 96: ...ro de agua fria de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si estfi usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM inse...

Page 97: ...rnillos de aGiretede rodilloen S II I sentido de las agujas_ _l I del re oj para __________ levanl ar el refrigerador y an _O t_ Jl contra de las agujas _ __ _ F del reloj para bajarlo _ _ _ _ Use una Ilave o un _j _ cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o Tornillo de ajuste del una Ilave ajustable rodillo NIVELES LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la p...

Page 98: ...uptor de la maquina de hielos en la posici6n I encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo NOTA En condiciones de menor presi6n del agua la valvula de agua puede encenderse hasta 3 veces para suministrar suficiente agua a ...

Page 99: ...go fugas de agua e inundaci6n Llame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y dahos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerci6rese de que el interruptor de la maquina de hielo...

Page 100: ... O usted puede cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi6n No corte un extremo formado por GE SmartConnect Mde la tuberia del refrigerador VaJvuJa de cierre para conectar la linea de agua fria ka valvula de cierre debe tener una entrada de agua con un difimetro interno minimo de 5 32 en el punto de conexion a la LJNEADE AGUA F...

Page 101: ...CTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresion y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la valvula cierre Cerciorese de que la tuberia esta insertada completamente en la valvula Apriete la tuerca de compresion con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para refrigeradores SmartConnect TM GE inserte el extremo moldeado de la tube...

Page 102: ...rol electr6nico puede causar till sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refl igerador Expansi6n y contraccidn de las bobinas durante o despu_s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos colno de Cltjido o estallidos En inodelos con dispositivo de hielo despu_s de colnpletar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a l...

Page 103: ...jo abierta la puerta Rexise si un paquete mantiene la puerta abierta operacion Se arrancan y Clilna caJuroso o aperturas Eso es nom_al separanapara mantener temperaturas frecuentes de la puerta Controles de temperatura Vea Los contro es ajustados aJ ptmto mils fl_Oo Compartimiento de E1control de temperatura Vea Los contro es refrigeradoro no se fij6 bastaa_te frlo congeladordemasiado Clhna caJttr...

Page 104: ...iolo Dispositivo de hielo apagado Enciende el dispositivo de hielo o el a ua no funciona enalgunos o el agua estfi apagado Los cubos eslfia_ pegados _elnue _e los cubos aJ brazo detector Un aJcticulo estfi bloquemldo o se Relnue _a cualquier art_culo que pueda estar ha caldo dentro del vertedor de bloqueando o que se haxa cafdo dentro del xertedor hielo dentro de la seccion del congelador de la pu...

Page 105: ...r o la llave de paso hielonofunciona Filtro de agua tapado Reeuq la e el artu ho del tiltro o reuu e e el filtro v insmle el mp6n E1 dispensador es_ Presione la tecla LOCK bloqtmo y u ant _ngala BLOOUEADO LOCKED presionada durante tres segundos El refrigerador huele Alimentos l_ mlsmifiendo _Miu ent s c n h res fllertes deben estar tapad s olores al refrigerador uarde una c _ja de bicarl_onato de ...

Page 106: ...ubes atrapados en Empt je los cubos en el vertedero con una cuchara cocina o en el fondo el orificio le madera del congelader El rofrigerador La puerta es_ abierta Cierre la puerta esta pitando I a temperatura real no La mfidad recientemente Pellnita qt e transct rran _4 hol aS ll aqt e el sisteIn i es igual a la temperatura se conecto se estabilice establecida La puerta permacene abierta Pemfita ...

Page 107: ...l producto si hay abuso ma uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso pazca fines comercia es Ji P6rdJda de aJhnentos por averlas Ji Reemplazo de fusibles de su hogax o reajuste de hlterruptores de circuito _ Causax dM_os despu_s de la entrega _ Reemplazo del caxtucho del filiro de agua si h_chfido debido a presion de agua afuera de las lhnites de operacion especificados o sedJmento ...

Page 108: ... 0 95 5 94 89 6 88 4 73 7 99 0 99 0 93 9 94 3 96 0 82 0 92 9 92 9 96 8 97 0 98 7 98 7 99 7 99 8 99 99 Capacidad certificado para hasta 300 gMon s l 135 litros hasta seis meses para los modelos six luz indicadora de reeml lazo de fihro hasta m aft para los modelos on htz indi adora de reemplazo de Jillro Requerimi ntos de t resi6n 20 120 psi 1 4 8 2 1 m six choque elill T_ltlllP_l 33 100 F 0 6 38 C...

Page 109: ...Nota ge com 109 I I J J ...

Page 110: ...ill IVotas ...

Page 111: ...arantfa 00 _ est5 afin activa Puede comprarla en lfnea en cualquier memento o llamar al 8 626 2224 din ante horas hero ales de oficina E onsumer Home Services estm5 afin ahf cuando su gar mt a tem_ine Piezasy accesorios Aquellos individuos con la calificad6n necesa_ia para reparar sus propios electrodom _sticos pueden pedir que se les manden las piezas o acceso_ios diIecmmente a sus hogares aceptm...

Page 112: ... line an time or call 800 626 2224 dining hernial business hom_ E Consumer Home Serxices _i lstill be there after our re ant expires In Canada ca l 1 888 261 2133 PartsandAccessories In tile U S go cam Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent direcdv to their honles VISA MasterCard and Disco er caids are accepted Order on line today 24 hauls evel cla...

Search results

Summary of Contents for CSCP5UGXAFSS and

Reviews:

Related manuals for CSCP5UGXAFSS and

Brands by name

Popular brands

GE CSCP5UGXAFSS and, Owner'S Manual And Installation

Search results

Summary of Contents for CSCP5UGXAFSS and

Reviews:

Related manuals for CSCP5UGXAFSS and

Brands by name

Popular brands