GE CAFE JGP5036 Owner'S Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 48

GE CAFE JGP5036 Owner'S Manual Download Page 31

49-2001174 Rev. 0

ACCESSOIRES

9RXVrWHVjODUHFKHUFKHG¶DXWUHVDUWLFOHV"

*($SSOLDQFHVSURSRVHXQHYDULpWpG¶DFFHVVRLUHV
DILQG¶DPpOLRUHUYRWUHH[SpULHQFHGHFXLVVRQHW

d’entretien!

Reportez-vous à la page du Soutien au consommateur
pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique
et en ligne.

Les produits suivants et d’autres encore sont offerts :

Accessoires

Produits de nettoyage

Lingettes pour acier inoxydable CitruShine

Chiffon à lustrer pour acier inoxydable

Dégraisseur de résidus de cuisson

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for CAFE JGP5036

Page 1: ... USING THE COOKTOP In Case of a Power Failure 6 Surface Burners 6 Griddle Accessory 8 CARE AND CLEANING Cleaning the Cooktop 9 TROUBLESHOOTING TIPS 13 LIMITED WARRANTY 14 ACCESSORIES 15 CONSUMER SUPPORT 16 JGP3030 JGP3036 JGP3530 JGP5030 JGP5036 JGP5530 JGP5536 PGP6030 PGP6036 PGP7030 PGP7036 PGP9030 PGP9036 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ENG...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ... JURXQGHG RXWOHW only Do not remove the round grounding prong from the plug If in doubt about the grounding of the home electrical system it is your responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance Ŷ HIRUH SHUIRUPLQJ DQ VHUYLFH XQSOXJ WKH F...

Page 4: ... Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Ŷ 8VH RQO GU SRW KROGHUV PRLVW RU GDPS SRW holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch surface burners or burner grate Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Ŷ H FDUHIXO QRW WR WRXFK KRW V...

Page 5: ... hazardous Ŷ OZD V XVH WKH 7 SRVLWLRQ ZKHQ LJQLWLQJ WKH WRS burners and make sure the burners have ignited Ŷ KHQ XVLQJ JODVV FHUDPLF FRRNZDUH PDNH VXUH LW is suitable for cooktop service others may break because of sudden change in temperature Ŷ 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the cookt...

Page 6: ...uld match the size of the cookware you are using Flames larger than the bottom of the cookware will not heat faster and may be hazardous Using the Surface Burners NOTES Ŷ R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI time without cookware on the grate The finish on the grate may discolor or chip without cookware to absorb the heat Ŷ R QRW DWWHPSW WR GLVDVVHPEOH DQ EXUQHU ZKLOH another burner ...

Page 7: ...or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat or as the manufacturer recommends Cast Iron If heated slowly most skillets will give satisfactory results Enamelware 8QGHU VRPH FRQGLWLRQV WKH HQDPHO of some cookware may melt Follow the cookware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass 7KHUH DUH W...

Page 8: ...oon as possible to prevent baked on food soil Ŷ R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool Positioning Your Griddle The cast iron griddle on some models can only be used over the left burners of the cooktop To position the griddle place the griddle on top of the left grate Adjust the griddle until...

Page 9: ...FH UXVW WDUQLVK DQG VPDOO EOHPLVKHV 8VH RQO D OLTXLG FOHDQVHU IUHH RI JULW and rub in the direction of the brush lines with a damp soft sponge To inquire about purchasing cleaning products including stainless steel appliance cleaner or polish see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual Glass Surface on some models To maintain and protect the surface of your glass co...

Page 10: ... pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with a ceramic cooktop cleaner and a paper towel Heavy Burned On Residue OORZ WKH FRRNWRS WR FRRO 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU DW DSSUR LPDWHO a 45 angle against the glass surface and scrape the soil It will be necess...

Page 11: ...them to dry thoroughly Replace burner heads in the correct locations according to size Ensure each cap is properly seated on the burner head as pictured below CAUTION Do not operate the cooktop without all burner parts and grates in place Any spill on or around an electrode must be carefully cleaned Avoid hitting the electrode with anything hard or it could be damaged Cleaning the Cooktop Cont CAR...

Page 12: ...ontaining cup of household ammonia for several hours Afterward scrub grates with a plastic scouring pad soaked in hot soapy water Rinse well and dry Oven Cleaning Some models have grates that can be cleaned in a self cleaning oven If grates do NOT have rubber bumpers pads attached to the bottom of the grates they may be cleaned in the oven using the self clean cycle See your oven s Owner s Manual ...

Page 13: ...or turned on See the Installation Instructions that came with your cooktop A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker XUQHU SDUWV QRW UHSODFHG correctly See the Cleaning the Cooktop section The electrodes under the burners are soiled See the Cleaning the Cooktop section Cooktop is locked 8QORFN WKH FRRNWRS 6HH WKH 8VLQJ WKH RRNWRS ...

Page 14: ...ery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For the period of GE Appliances will replace One year From the date of the original purchase Any part of the coo...

Page 15: ...sories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes 6WDLQOHVV 6WHHO 3ROLVKLQJ ORWK XUQW 2Q UHDVH 5HPRYHU ...

Page 16: ...Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty RU FDOO Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ge connected...

Page 17: ...SATION DE LA TABLE DE CUISSON En cas de panne de courant 6 Brûleurs de surface 6 Gril en accessoire 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la table de cuisson 9 TRUCS DE DÉPANNAGE 13 GARANTIE LIMITÉE 14 ACCESSOIRES 15 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 16 GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque MANUEL DU PROPRIÉTAIRE JGP3030 JGP3036 JGP3530 JGP5030 JGP5036 JGP5530...

Page 18: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Page 19: ... fournies Ŷ 7RXWH PLVH DX SRLQW HW UpSDUDWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH par un installateur de table de cuisson ou un technicien en réparation qualifiés Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce quelconque de votre table de cuisson sauf si cela est expressément recommandé dans ce manuel Ŷ 9RWUH WDEOH GH FXLVVRQ HVW H SpGLpH GH O XVLQH SUrWH j fonctionner au gaz naturel Il est possible de la con...

Page 20: ...z pas des articles attractifs pour les enfants dans les armoires au dessus de la table de cuisson En grimpant sur la table de cuisson pour y accéder les enfants risquent de se blesser gravement Ŷ 1 XWLOLVH SDV GH SRLJQpHV FDUUpV GH WLVVXV LVRODQWV humides ou mouillées pour prendre des casseroles sur une surface chaude car la vapeur risque de vous brûler Ces poignées ne doivent pas toucher les brûl...

Page 21: ...e du brûleur Réglez les flammes du brûleur de façon qu elles ne dépassent pas le fond de la casserole Des flammes trop intenses présentent un risque Ŷ 8WLOLVH WRXMRXUV OD SRVLWLRQ 7 DOOXPDJH ORUVTXH YRXV allumez les brûleurs supérieurs et assurez vous qu ils sont bien allumés Ŷ RUVTXH YRXV XWLOLVH XQH EDWWHULH GH FXLVLQH HQ YHUUH RX céramique assurez vous qu elle convient à la table de cuisson cer...

Page 22: ... YRXV UpJOH OD chaleur Lorsqu un chauffage rapide est désiré l intensité des flammes doit correspondre au format du récipient de cuisson utilisé Des flammes plus grandes que le fond du récipient ne chaufferont pas plus rapidement et peuvent s avérer dangereuses Utilisation des brûleurs de surface REMARQUES Ŷ 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU XQ EU OHXU SHQGDQW XQH ORQJXH période de temps sans récipient de...

Page 23: ...du cuivre de l aluminium ou d autres métaux Les casseroles à métaux combinés cuisent généralement bien à une intensité de chaleur modérée ou selon les recommandations du fabricant Fonte Les casseroles en fonte donnent des résultats satisfaisants si elles sont chauffées lentement Métal émaillé Dans certaines conditions l émail de certaines batteries de cuisine peut fondre Suivez les recommandations...

Page 24: ... OH JULO OH QHWWR HU GqV TXH SRVVLEOH SRXU pYLWHU TXH OD VRXLOOXUH QH FXLVH ª Ŷ 1H ODLVVH SDV OD JUDLVVH V DFFXPXOHU VRXV OH JULO FDU FHOD pose un risque d incendie Nettoyez sous le gril à l aide d eau savonneuse dès qu il a refroidi Placement du gril H JULO HQ IRQWH FHUWDLQV PRGqOHV QH SHXW rWUH XWLOLVp TXH VXU les brûleurs gauches de la table de cuisson Pour installer le gril placez le sur le de...

Page 25: ...H VHXOHPHQW XQ QHWWR DQW OLTXLGH H HPSW G DEUDVLI HW frottez dans le sens des lignes de brossage à l aide d une éponge douce humide Pour vous renseigner sur l achat de produits de nettoyage y compris les nettoyants et les produits à polir pour acier inoxydable consultez les sections Accessoires et Soutien au consommateur à la fin de ce manuel 6XUIDFH HQ YHUUH VXU FHUWDLQV PRGqOHV Afin d entretenir...

Page 26: ...amique frottez la zone des résidus en appliquant une pression au besoin 4 S il reste des résidus répétez les étapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une protection supplémentaire une fois tous les résidus retirés polissez toute la surface avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier 8WLOLVH XQH pSRQJH QHWWR DQWH antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramiqu...

Page 27: ...les sécher à fond 5HSODFH OHV WrWHV GH EU OHXU j OD SRVLWLRQ DSSURSULpH VHORQ leur taille Assurez vous que chaque couvercle repose FRUUHFWHPHQW VXU OD WrWH GH EU OHXU FRPPH LOOXVWUp FL GHVVRXV ATTENTION Ne faites pas fonctionner la table de cuisson sans que toutes les parties et les grilles ne soient en place 7RXW GpERUGHPHQW VXU RX DXWRXU GH O pOHFWURGH GRLW rWUH QHWWR p VRLJQHXVHPHQW eYLWH GH KH...

Page 28: ...omestique durant plusieurs heures Frottez ensuite les grilles avec un tampon à récurer en plastique trempé dans l eau chaude savonneuse Rincez bien et séchez Nettoyage au four Certains modèles sont dotés de grilles que l on peut nettoyer dans un four autonettoyant Si les grilles n ont PAS de SDUH FKRFV WDPSRQV HQ FDRXWFKRXF IL pV GDQV OHXU SDUWLH inférieure alors on peut les nettoyer au four en ut...

Page 29: ...ation qui accompagnaient la plaque de cuisson 8Q IXVLEOH GH YRWUH GRPLFLOH D sauté ou un disjoncteur s est déclenché Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Les éléments du brûleur n ont pas été replacés correctement Voir la section Nettoyage de la table de cuisson Les électrodes sous le brûleur sont sales Voir la section Nettoyage de la table de cuisson La plaque de cuisson est verrou...

Page 30: ...YRLU DFFqV DX SURGXLW Ŷ H VHUYLFH SRXU UpSDUHU RX UHPSODFHU OHV DPSRXOHV j l exception des lampes DEL Ŷ HV GRPPDJHV DX ILQL WHOV TXH URXLOOH WHUQLVVHPHQW RX petites imperfections à la surface non signalés dans les 48 heures suivant la livraison EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de la présente garantie limitée 7RXWHV ...

Page 31: ... GH FXLVVRQ HW d entretien Reportez vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l accessibilité téléphonique et en ligne Les produits suivants et d autres encore sont offerts Accessoires Produits de nettoyage Lingettes pour acier inoxydable CitruShine Chiffon à lustrer pour acier inoxydable Dégraisseur de résidus de cuisson ...

Page 32: ... GLVSRQLEOHV DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV SSOLDQFHV FRP JH VHUYLFH DQG VXSSRUW VKRS IRU H WHQGHG VHUYLFH SODQV KWP RX FRPSRVH OH durant les heures normales de bureau Au Canada SSOLDQFHV FD HQ VXSSRUW SXUFKDVH H WHQGHG ZDUUDQW RX FRPSRVH OH RQQHFWLYLWp j GLVWDQFH 3RXU GH O DVVLVWDQFH FRQFHUQDQW OD FRQQHFWLYLWp DX UpVHDX VDQV ILO SRXU OHV PRGqOHV pTXLSpV GH FHWWH IRQFWLRQ visitez n...

Page 33: ...O DE LA PLACA DE COCCIÓN En Caso de Corte de Corriente 6 Quemadores 6 Accesorio de la Plancha 8 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Placa de Cocción 9 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 GARANTÍA LIMITADA 14 ACCESORIOS 15 SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR 16 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO JGP3030 JGP3036 JGP3530 JGP5030 J...

Page 34: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 35: ...únicamente por un instalador de cocinas a gas calificado o por un técnico del servicio No intente reparar o reemplazar ninguna parte de la superficie de cocción a menos que esto se recomiende específicamente en este manual Ŷ 6X VXSHUILFLH GH FRFFLyQ HV HQYLDGD GH IiEULFD FRQ la configuración para uso con gas natural Puede ser convertida para uso con gas propano Si se requieren estos ajustes deben ...

Page 36: ... que están sobre un superficie de cocción si los niños se trepan a la superficie de cocción para alcanzar dichos ítems podrán sufrir lesiones graves Ŷ 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRVWHQHGRUHV húmedos sobre superficies calientes pueden producir quemaduras debido al vapor No permita que los sostenedores de ollas tengan contacto con los quemadores superficiales o la parrilla de los quema...

Page 37: ... quemador Las llamas del quemador se deberán ajustar de modo que no se extiendan más allá de la parte inferior de la ROOD 8QD FDQWLGDG H FHVLYD GH OODPD SXHGH UHSUHVHQWDU un riesgo Ŷ 6LHPSUH XVH OD SRVLFLyQ 7 DO HQFHQGHU ORV quemadores superiores y asegúrese de que estos se hayan encendido Ŷ O XVDU XWHQVLOLRV GH YLGULR FHUiPLFD DVHJ UHVH GH que sean adecuados para el servicio de cocina otros se po...

Page 38: ... usando Cuando las llamas sean más grandes que la parte inferior del utensilio de cocina no calentarán el utensilio más rápido y podrían ser riesgosas Uso de los Quemadores NOTAS Ŷ No utilice el quemador durante un período de tiempo prolongado sin un utensilio de cocina sobre la parrilla El acabado de la parrilla se puede resquebrajar si no hay un utensilio de cocina que absorba el calor Ŷ No inte...

Page 39: ...si se usan con calor medio como lo recomienda el fabricante Hierro Forjado Si cocinará de forma lenta la mayoría de los sartenes le darán resultados satisfactorios Utensilios de esmalte DMR FLHUWDV FRQGLFLRQHV HO HVPDOWH de algunos utensilios de cocina se pueden derretir Siga las recomendaciones sobre métodos de cocción del fabricante de utensilios de cocina Vidrio Existen dos tipos de utensilios ...

Page 40: ...SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha con agua caliente y jabón en cuanto esté fría Posicionamiento de la Plancha D SODQFKD GH KLHUUR IXQGLGR HQ DOJXQRV PRGHORV VyOR SXHGH ser usada sobre los quemadores izquierdos de la superficie de cocción A fin de posicionar la plancha coloque la misma sobre la parrilla izquierda Ajust...

Page 41: ...o inoxidable RV OLPSLDGRUHV FRQ iFLGR R iOLFR WDOHV FRPR DU HHSHUV ULHQG 6RIW OHDQVHU HOLPLQDUiQ HO y LGR GHVOXVWUHV SHTXHxDV PDQFKDV VREUH OD VXSHUILFLH 8VH VyOR XQ OLPSLDGRU líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda Para realizar consultas sobre la adquisición de productos incluyendo limpiadores o pulidores para electrodom...

Page 42: ...ue frottez la zone des résidus en appliquant une pression au besoin 4 S il reste des résidus répétez les étapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une protection supplémentaire une fois tous les résidus retirés polissez toute la surface avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier 8WLOLVH XQH pSRQJH QHWWR DQWH antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramique Ré...

Page 43: ... cabezas de los quemadores en las ubicaciones correctas de acuerdo con sus tamaños Asegúrese de que cada tapa quede correctamente apoyada sobre la cabeza del quemador como se muestra a continuación PRECAUCIÓN No use la parte superior de la cocina sin que todas las partes de los quemadores y las parrillas estén en sus respectivos lugares Cualquier derrame en o alrededor de un electrodo se deberá li...

Page 44: ... plástico con agua caliente y jabón Enjuague a fondo y seque Limpieza del Horno Algunos modelos cuentan con parrillas que pueden ser limpiadas en un horno con la función de limpieza automática Si las parrillas NO cuentan con protectores de goma DOPRKDGLOODV DGKHULGDV D OD SDUWH LQIHULRU GH ODV SDUULOODV podrán ser limpiadas en el horno utilizando el ciclo de limpieza automática Para acceder a inst...

Page 45: ...e las Instrucciones de Instalación provistas con su estufa Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Las piezas del quemador no fueron reemplazadas correctamente Consulte la sección de Limpieza de la Superficie de Cocción a Los electrodos debajo de los quemadores tienen suciedad Consulte la sección de ...

Page 46: ... UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED Ŷ DxRV VREUH HO DFDEDGR WDOHV FRPR y LGR VREUH OD VXSHUILFLH deslustres o manchas pequeñas no informadas dentro de las 48 horas luego de la entrega GARANTÍA LIMITADA Garantía limitada de la Superficie de Cocción a Gas de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se ...

Page 47: ...as de cocción y mantenimiento Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles Accesorios Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Paño de Pulido de Acero Inoxidable 5HPRYHGRU GH UDVD 4XHPDGD ...

Page 48: ...uando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial En Canadá GEAppliances ca en support purchase extended warranty o llame al 800 290 9029 Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD SDUD OD FRQHFWLYLGDG GH UHG LQDOiPEULFD SDUD PRGHORV FRQ DFFHVR UHPRWR YLVLWH QXHVWUR VL...

Reviews:

No comments