background image

Summary of Contents for Appliances Profile PFWS4605

Page 1: ...ter Supplg Requirements 20 Installing the Washer 20 21 Replacement Parts 21 Adaptive Vibration Control 22 Troubleshooting Tips 23 28 Consumer Support Warrantg U S 27 Warrantg Canada 28 Consumer Suppor...

Page 2: ...inutes Dothis before using any electrical appliance which is connected to the hot water system Thissimple procedure will allow any built up hydrogen gas to escape Sincethe gas is flammable do not smok...

Page 3: ...the door open when locked LOCKED indicator ON This could result in damage to the washer The washer is equipped with an electrical overload protector The motor will stop if it becomes overheated The wa...

Page 4: ...Steam Refresh cycle Defaultsare set for each cycle Thesedefault settings can be changed SeeControl settings for more information If you selected SPECIALTY CYCLE choose between Rinse and Spin Garments...

Page 5: ...ring For items labeled hand washable with light soils Provides gentle rocking to mimic the handwashing action For lingerie and special care fabrics with light to normal soil Provides gentle tumbling a...

Page 6: ...g pressing it once will pause the washer and unlock the door It will take a few seconds for the door to unlock after pressing PAUSE Pressagain to restart the wash cgcle NOTE Ifthe washer is paused and...

Page 7: ...ag time Finallg press the STARTbutton after the desired cgcle is selected The machine will count down and start automaticallg at the correct time NOTE If gou forget to fullg close the door a reminder...

Page 8: ...r mineral BEVERAGES FOOD COOKING GrapeJuice Coffee Tea FruitJuice Other Milk Dairy Wine red white Butter Margarine Cooking Vegetable Oil Chocolate Tomato Based Barbecue Sauce PERSONAL Blood Perspirati...

Page 9: ...NORMAL WRINKLE FREEor ACTIVE WEAR cgcles 2 Select the STEAM ASSIST button to activate Steam 3 Press the START PAUSE button WASH ENERGY SAVINGS WASH Use e WASH to save energg on specified wash cgcles...

Page 10: ...in the bleach andfabric softener compartments at the end of the cycle Thisis a resultof the flushing siphoningaction and is port of the normal operation of the washer UseonlyHEHigh Efficiency detergen...

Page 11: ...void using too much detergent in your washer as it can leadto oversudsing detergentresidue being left on the clothes and could extend wash times Do not put clumpeddetergent in the dispenser Clumpeddet...

Page 12: ...items after the washer has started press START PAUSEand wait until the door is unlatched The washer may take up to 30 seconds to unlock the door after pressing START PAUSE depending on the machine con...

Page 13: ...p filter counterclockwise nd remove the filter slowly controlling the flow of the dr ining w ter Remove the filter nd cle n the debris from the filter Repl ce the filter nd turn clockwise Tighten secu...

Page 14: ...tops Then reach back into the right rear corner of the drawer cavitg and press down firmlg on the lock tab pulling out the drawer Remove the insert from the bleach and fabric softener compartments and...

Page 15: ...ly HEHigh Efficiency detergent Available accessories Pedestal There is a pedestal available for your washer This pedestal gives the washer more height and gives storage for your washing necessities In...

Page 16: ...n will disable the e WASH setting Pressingthe START PAUSEkey will begin the selected cycle During a Critical Rate period the Critical Response Mode will be activated to maximize energy savings EPwill...

Page 17: ...installation is the responsibilitu of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty FOR YOUR SAFETY _Z_WARNING This appliance must be properlg grounded...

Page 18: ...t vibrate or move you may have to reinforce the floor NOTE If floor is in poor condition use 3 4 impregnated plywood sheet solidly attached to existing floor covering IMPORTANT Minimum Installation Cl...

Page 19: ...ully A WARNING TOREDUCE THE RIsK OF FIRE ELECTRICAL SHOCKAND PERSONAL INJURY DO NOTUSEAN EXTENSION CORDORAN ADAPTER PLUGWITH THIS APPLIANCE Washer must be electrically grounded in accordance local cod...

Page 20: ...h the water lines and remove particles that might clog the water valve screens 3 o Removethe inlet hosesfrom the plastic bag 90 elbow end Carefullg connect the inlet hose marked HOTto the outside H ou...

Page 21: ...n CableTie Cable Tie 1 o 10 11 12 13 14 Plug the power cord into a grounded outlet NOTE Check to be sure the power is off at the circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet...

Page 22: ...o provide optimal performance across the widest range of floor tgpes Follow the procedure below to enable more specific adaptive settings Yourwasher can be returned quicklg and easilg to the DEFAULT c...

Page 23: ...on for water Clothes too wet Use less detergent Fill hoses or drain hose is improperly connected Household drain may be clogged Dispenser clogged Incorrect use of detergent Dispenser box crack Load is...

Page 24: ...ad See page 12 on how to clean the Pump Filter Make sure cord is plugged securely into a working outlet Turn both hot and cold faucets fully on Circuit breaker fuse is tripped blown Automatic self sys...

Page 25: ...ter heater is delivering water at 120 140 F 48 60 C Try a liquid detergent Sort clothes by color If fabric label states wash separately unstable dyes may be indicated Check fabric softener package for...

Page 26: ...h cap issue What To Do Hake sure detergent insert is properl U located and full Useated Never put detergent above max line It is normal operation to see detergent leak on door gasket about 20 seconds...

Page 27: ...in materials or workmanship During this product lifetime limited warranty gou will be responsiblefor ang labor or related service costs Service trips to your home to teach you how to use the product I...

Page 28: ...d service costs original purchase Lifetime of Product The washer basket if it should fail due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the product lifetime limited warranty...

Page 29: ...while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires Par...

Page 30: ...nces de mise 6 la terre 48 E igences de vidange 49 E igences 61ectriques 47 Installation de la laveuse 49 50 PiSces de rechange 50 Pr6paration 6 I installation de votre laveuse 46 Conseils de d_pannag...

Page 31: ...Faitescela avant d utilisertout appareil 61ectrom6nagerbranch6 au systeme d eau chaude Cette proc6dure simplepermet a toute accumulation d hydrogene gazeuxde s 6chapper Comme ce gaz est inflammable n...

Page 32: ...un m6canisme de protection contre la surintensit6 Son moteur s arr_te s il chauffe trop Votre laveuse se remet automatiquement en marche apr_s une p iode de refroidissement qui peut atteindre 2 heure...

Page 33: ...61espour de plus amples informations Sivous avez choisi un cgcle de lavage diff6rent de SPECIALTYCYCLE Cgclesparticuliers appugez sur le bouton START PAUSE Harche pause Sivous avez s61ectionn6SPECIALT...

Page 34: ...le lavage 6 la main Pour la lingerie et les tissus d entretien sp6cial peu 6 normalement sails Assure un trempage et un culbutage d61icats pendant le lavage et le rinqage Pour les v_tements de sport d...

Page 35: ...laporte Apr s avoirappugersurPAUSE pause its coulera quelquessecondes avant quala portenes ouvre Appugez _nouveau pourremettreen marchelecurie delavage NOTE En arr ant talaveuse etenneremettant pas e...

Page 36: ...mpte automatiquement letemps d attente puis se met en marche automatiquement 6 I heure d6sir6e NOTE Sivous oubliez de farmer compl tement la porte un signal sonora de rappel se fait entendre pour vous...

Page 37: ...aitiers Wine red white Vin rouge blanc Butter Margarine Beurre Margarine Cooking Vegetable 0il Huile decuisson v g tale Chocolate Chocolat Tomato Based Aliments 0base de tomates Barbecue Sauce Sauce B...

Page 38: ...EE Tissusinfroissables ou ACTIVE WEAR V_tements de sport S61ectionnezle bouton STEAMASSIST Aidevapeur pour activer la vapeur Appugez sur le bouton START PAUSE Marche pause WASH ENERGY SAVINGS WASH Luv...

Page 39: ...uer I eoude dovel I odoucissont ouleddtergent trap t6L VouspouvezvoirdeI eoudons escomportiments d eoudedove etd odoucissont 0 Iofin ducycle C estoccosionnd par actiondevidonge siphonnoge et celofoitp...

Page 40: ...d utiliser trapde d_tergent dansvotrelaveuse carcelacauser und_bordement savonneux laisser destraces ded_tergent etdemousse surlesv_tements et ollonger Iodur duIovoge I Neversez pasded_tergent grumele...

Page 41: ...s de v_tements qui contiennent des mat6riau sur START PAUSE selon les conditions N essagez inflammables cires liquidesde nettayage etc pas de forcer la porte pour I ouvrirquand elleest verrouill6e Qua...

Page 42: ...se des aiguilles d une montre et retirez lentement le filtre en contr61ant le d6bit de I eau 6vacu6e _Pump 5 Retirez le filtre et nettogez les d6bris du filtre 6 Remettez le filtre en place et tournez...

Page 43: ...avit6 du tiroir et ppugez fermement sur let quet de verrouill e en tir nt le tiroir Enlevezles etiquettes des compartiments d eau de J vel et d adoucissant et 1 6tiquettede d6tergent Rinsez5 I e uch u...

Page 44: ...nt un d6tersif 8 haute efficacit6 HE Accessoires disponibles Pi_destal Vous pouvezvous procurer un pi6destal pour votre laveuse Ce pi6destal augmente la hauteur de la laveuse et procure du rangement p...

Page 45: ...NGS RSglages puis sSlectionnez Energg Management Gestiond _nergie Delag EPOverride annulation de dSlai EP Cette option permet 5 la laveuse intelligente d engager automatiquement le rSglage e WASH Iors...

Page 46: ...te panne de produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie s4cu POUR VOTRE RITE AVERTISSEMENT Cetappareil 61ectromanagerdoit _tre bien mis a la terre et install6 conformame...

Page 47: ...sible que vous deviez renforcer le plancher NOTE Sile plancher est en mauvais tat utilisez une feuille de contreplaqu trait6 de 3 4 po fix solidement 3la couverture de plancher actuelle IMPORTANT Espa...

Page 48: ...e fourni E IGENCES I LECTRIOUES Usezcesinstructionssoigneusementet compl_tement A AVERTISSEMENT POUR R DUIRELEDANGERD INCENDIE DE SECOUSSE I_LECTRIQUE ETLESBLESSURES CORPORELLES N UTILISEZ PAS DECORDO...

Page 49: ...nt boucher les tamis de robinet d eau Enlevezlestuyaux d entr6e d eau du sac en mati re plastique extr6mit6 coud6e 90 Branchez soigneusement le tugau d entr6e marqu HOT chaud 6 la sortie ext ieure du...

Page 50: ...don d alimentation dans une prise mise 6 la terre NOTE V ifiez que le courant est coup6 au niveau du disjoncteur ou de la boite 6 fusibles avant de brancher le cordon d alimentation 6 une prise Branch...

Page 51: ...e sur la plus grc nde gc mme des tgpes de sol Suivez Ic proc6dure ci dessous pour ctiver des r6glc ges c dc ptc tifs plus sp6cifiques Lc k veuse peut _tre rc pidement et fc cilement rc men_e _k config...

Page 52: ...gons L eau peut d6goutter de la porte Iorsquecelle ci est ouverte IIs agit d un fonctionnement norma E ssugez soigneusement lejoint de porte en caoutchouc Parfoisde la salet6 ou des v ements coinc6s d...

Page 53: ...plombier Assurez vous qu il y a un espace d air entre le tuyau et le drain La laveuse est conque pour bouger de 6 mm pour r6duire les forces transmises au sol Ce mouvement est normal Pousseztirez sur...

Page 54: ...iv6e d eau et retirez les tugaux de connexion d eau en haut 61 arri e de la laveuse Utilisez une brosse ou un cure dent pour nettoger les tamis dans la machine Reconnectez les tugaux et rouvrez I arri...

Page 55: ...ur de d ergent Utilisez uniquement du d ergent HE haute efficacit6 Retirez toujours rapidement les v tements humides de la laveuse apr_s arr cle la machine Laissez la porte I_g_rement ouverte pour que...

Page 56: ...riginal d oeuvre ou de rSparation D uM ede vie du produit A partir de a dote de I achat original Le punier de lu laveuse s il s av e dSfectueux _cause d un vice de mati e ou de fabrication Pendant la...

Page 57: ...61ectrom6nagerspeuvent recevoir pisces et accessoires directement _la maison cartesVISA MasterCardet Discoveraccept_es Les directives stipul_es duns le present manuel peuvent _tre effectu_es par n im...

Page 58: ...reparaci6n para la instalaci6n de la lavadora 71 Requisitos de conexi6n de tierra 74 Requisitos de desagOe 74 Requisitos de suministro de agua 74 Requisitos el ctricos 74 Ubicaci6n de la lavadora 72 C...

Page 59: ...e proceso antes de utilizar cualquier electrodom6stico que se conecte al sistema de agua caliente Estesencilloprocedimiento le permitirciliberar todo el gas hidr6geno acumulado Debido a que el gas es...

Page 60: ...tor se detendr6 si se recalienta La lavadora se iniciar6 de nuevo autom6ticamente despu_s de un periodo de enfriamiento de hasta 2 horas si no se apaga manualmente durante ese tiempo Elproceso de lava...

Page 61: ...ver Configuraciones de control _Si seleccion6 un ciclo diferente a un SPECIALTY A CYCLE ciclode especialidad presione el bot6n START PAUSE iniciar pausa Siseleccion6 SPECIALTY CYCLE ciclode especiali...

Page 62: ...se pueden lavar a mano con poca suciedad La ropa se sacude con liqereza a fin de imitar la acci6n del lavado a mano Para lencer a g telas delicadas con suciedad de ligera a normal Ofrece un secado del...

Page 63: ...o al pulsarlounavez lalavadorasedetendr6 g sedesbloquear6la puerto Lapuertotardar6 unossegundosendestrabarse despu6sdepresionarPAUSE pausa Vuelvaa pulsar et bot6nparareiniciarelciclodelavado NOTA Sila...

Page 64: ...jo para buscar el tiempo de demora luego presione ENTER para seleccionar eltiempo de demora Finalmente presione el bot6n START despu6s de haber seleccionado el ciclo deseado La lavadora comenzarc_ la...

Page 65: ...airy Leche 16cteos Wine red white Vino tinto blanco Butter Margarine Manteca margarina Cooking Vegetable Oil Aceite paracocci6n vegetal Chocolate Tomato Based Base tomate Barbecue Sauce Salsa barbacoa...

Page 66: ...Steam vapor Presione el botGn START PAUSE iniciar pausa WASH ENERGY SAVINGS WASH lavado con ahorro de energfa Utilice e WASH lavado ecolGgico para ahorrar energfa en ciclos de lavado especFicos e WASH...

Page 67: ...todemasiador6pido c_uede provocarquelalejia elsuavizante o el etergenteseadministrenantesdetiempo Esposiblequeobserveaguaenlos compartimentos delejiay suavizante alfinaldel ciclo Esteeselresultadodela...

Page 68: ...osibleque el uso deldetergentese deba ajustarcon relaci6n a la temperatura del agua durezadel agua tama_o g nivelde suciedadde la carga Eviteusar demasiadodetergenteen la lavadora ya que puede produci...

Page 69: ...uidosde limpieza etc Paraa_adir prendas una vez que la lavadora est en marcha pulse START PAUSE Iniciar pausa y espere hasta que se desbloquee la puerta La lavadora puede tardar unos 30segundos en des...

Page 70: ...s del reloj y quite el filtro lentamente controlando el flujo del agua que sale 5 Quite el filtro y limpie las suciedades 5 Vuelva a colocar el filtro y gire en sentido de las agujas del reloj Ajuste...

Page 71: ...aj6n presione firmemente en la pestaBa de bloqueo g tire a la vez del dep6sito Extraigala pieza de loscompartimentos para lejiag suavizante asi coma la pieza del detergente Lave las piezas g el dep6si...

Page 72: ...nte dealta eficiencia HE Accesorios disponibles Pedestal Su lavadora cuenta con un pedestal disponible El pedestal otorga mc_s altura a la lavadora g ofrece un lugar de almacenamiento para sus product...

Page 73: ...iar6 el ciclo seleccionado Durante un per odo de nivel cr tico se activar6 el Hodo de Respuesta ante nivel Crffico para potenciar al m6ximo el ahorro de energ a Podr6 verse ER Nora El Modo de Respuest...

Page 74: ...as par la instalaci6n inadecuada del producto PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA Esteelectrodom_stico se debe conectar a tierra e instalar correctamente tal g coma se describe en estas Instrucciones de ins...

Page 75: ...l suelo se encuentra en mal estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fUa al revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias minimas de separaci6n para la instalaci6n Cuando s...

Page 76: ...lADVETENCIA pARA INI IzAR EL RIESGODEINCENDIO DESCARGAELI_CTRICA O LESIONESPERSONALES NO USE UN ENCHUFE ADAPTADOR O UN CABLE DEEXTENSI6N CON ESTEELECTRODOMI_STICO La lavadora debe ser conectado a tier...

Page 77: ...edan obstruir los filtros de la vdlvula de agua Saque las tuber as de entrada de la bolsa de pl6stico Extremo acodado de 90 Conecte con cuidado la tuberfa de entrada marcada con HOT Caliente ala salid...

Page 78: ...e cable 7 Abrazader_ de cable 1 Abrazadera de cable 8 Enchufe el cable de alimentaci6n en una salida de conexi6n a tierra NOTA AsegOrese de que la alimentaci6n est6 cortada en un interruptor caja de f...

Page 79: ...gama de tipos de pisos Sigael procedimiento de abajo para activar configuraciones adaptativas m6s especificas Su lavadora puede volverse r6pida y f6cilmente a la configuraci6n DEFAULT en cualquier mo...

Page 80: ...un plomero Verifiqueque haga unespacio deaire entre la manguerag el drenaje Revise quelajunta est6cotocadaensusitiogque nose haga roto Losobjetosdejados enlosbotsittos podriancausardaBosa lalavadora...

Page 81: ...p6gina 12 sobre c6mo limpiar el filtro de la bomba Enderece la manguera de drenaje g verifique que la lavadora no la est6 aplastando Controle la car_eria de la vivienda Quiz6s deba Ilamar a un plomer...

Page 82: ...rendas livianas como blusas Load your washer so clothes have enough room to move freely Coincida la selecci6n del ciclo con el tipo de tela que est6 lavando especialmente para cargas de cuidado f6cil...

Page 83: ...6rdid de detergente sobre I junt de I puert lrededor de 20 segundos despu6s de Ilen r el dep6sito osificaci6n Dep6sito tapado inadecuada de suavizante o blanqueador Secoloc6 suavizante o blanqueador p...

Page 84: ...Notas...

Page 85: ...Notas...

Page 86: ...ebido a un defecto de los materiales o mano de obra Durante esta garantia limitada de pot vida del producto usted ser6 responsable de cualquier clase de costos de mano de obra o de serviciosrelacionad...

Page 87: ...la en I neaen cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 a_n ah cuando su garant a termine Piezasg accesorios GEAppliances com Aquellos...

Reviews: