background image

www.GEAppliances.com

R

efr

igerators

Pr

of

ile

Side by Side

200D2600P023

49-60238-2    02-03 JR

La section française commence à la page 46

La sección en español empieza en la página 88

Safety Instructions

 . . . . . . . . . . .2–4

Operating Instructions

Automatic Icemaker  . . . . . . . . . . .14
Care and Cleaning . . . . . . . . . .16, 17
Crispers and Pans  . . . . . . . . . . . . .13
CustomCool

 . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8

Ice and Water Dispenser  . . . . . . . .15
Refrigerator Doors  . . . . . . . . . . . .12
Replacing the Light Bulbs  . . . . . . .18
Shelves and Bins  . . . . . . . . . . .10, 11
Temperature Controls  . . . . . . . . . . .5
TurboCool

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Water Filter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installation Instructions

Installing the Refrigerator  . . . .28–31
Moving the Refrigerator  . . . . .24–27
Preparing to Install 
the Refrigerator  . . . . . . . . . . . . . . .23
Trim Kits and Panels  . . . . . . . .19–22
Water Line Installation  . . . . . .32–34

Troubleshooting Tips

 . . . . . . .36–38

Normal Operating Sounds  . . . . . .35

Consumer Support

Consumer Support  . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet  . . . . . . . .41
Product Registration  . . . . . . . .43, 44
State of California Water 
Treatment Device Certificate . . . . .42
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . .39
Warranty (U.S.)  . . . . . . . . . . . . . . .40

Réfrigérateurs

Profile 

Côte à Côte

Refrigeradores

Profile 

Lado a Lado

Models 23, 25, 26, 27 and 29

Write the model and serial numbers here:

Model # __________________________

Serial # __________________________

Find these numbers on a label inside 
the refrigerator compartment at the 
top on the right side.

Owner’s Manual 

and Installation

Manuel d’utilisation 

et d’installation

Manual del propietario 

e instalación

Summary of Contents for Appliances Profile 29

Page 1: ...reparing to Install the Refrigerator 23 Trim Kits and Panels 19 22 Water Line Installation 32 34 Troubleshooting Tips 36 38 Normal Operating Sounds 35 Consumer Support Consumer Support Back Cover Perf...

Page 2: ...D m nagement du r frig rateur 68 71 D montage et remontage des portes 67 Ensembles de moulures et de panneaux d coratifs 63 66 Installation de la conduite d eau 76 78 Installation du r frig rateur 72...

Page 3: ...ig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Lorsque vous r glez la commande sur 0 arr t l alimentation le...

Page 4: ...ation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation cause des risques potentiels qu elle pr sente dans certaines circonstances Toutefois si vous d c...

Page 5: ...ffectera le rendement en ce qui concerne la temp rature Pour recevoir les instructions de d montage de ces l ments en ligne 24 heures par jour veuillez contacter GE sur le site Web electromenagersge c...

Page 6: ...nue marcher jusqu ce que le compartiment r frig ration se refroidisse environ 1 C 34 F puis il se met en marche et s arr te selon son propre cycle pour maintenir cette temp rature Apr s 8 heures ou si...

Page 7: ...e ExpressThaw Cette pr caution minimisera l coulement du jus de viande et am liorera le d gel Au sujet de CustomCool electromenagersge ca Le dispositif CustomCool consiste en un syst me de mod rateurs...

Page 8: ...z chacune 2 bouteilles en plastique de 20 oz de boisson 4 6 bo tes de jus 6 8 oz chacune 3 Emballage cartonn tanche Vin bouteille de 750 ml 45 Minutes 2 litre bouteille de boisson 1 2 gallon de jus 1...

Page 9: ...int o la cartouche s arr te NE SERREZ PAS TROP FORT Lorsque vous la tournez elle se l vera en position automatiquement La cartouche fera approximativement une 1 4 rotation Faites couler l eau du distr...

Page 10: ...sup rieur Assurez vous qu aucun objet ne bloque ou tombe dans la chute gla ons Ne pas obstruer 54 Clayette QuickSpace Vous pouvez diviser en deux cette clayette et faire coulisser sa partie avant sou...

Page 11: ...de la clayette et faites le glisser vers la gauche au centre des supports de la clayette Soulevez le c t droit de la clayette puis sortez le des supports de la clayette NOTE CONCERNANT LES MOD LES AV...

Page 12: ...que vous ressentez la position d arr t diminue lorsque des aliments sont rang s dans la porte Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Au del de cette position d arr t...

Page 13: ...ur est muni de coulisses pleine extension permettant l acc s l ensemble du tiroir Contenants avec humidit variable R glez la commande HI pour que le tiroir conserve un degr d humidit lev pour la conse...

Page 14: ...lorsque vous prendrez de la glace ou mettrez l interrupteur de la machine gla ons en position Marche ou Arr t Assurez vous de remettre le tiroir en place avant de fermer la porte Pour restaurer votre...

Page 15: ...production de glace pendant les 48 heures suivantes ou jusqu ce que vous appuyez nouveau sur cette touche Signal sonore Pour mettre en marche le signal sonore appuyez sur cette touche pour allumer l i...

Page 16: ...linge vaisselle sale ou une serviette humide ils pourraient laisser un r sidu qui pourra endommager la peinture N utilisez pas de tampons r curer de produits nettoyants en poudre de javellisants ou de...

Page 17: ...sin s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en place poussez le vers le mur en ligne droite Les d placements lat raux du r frig rateur pourr...

Page 18: ...de r glage du tiroir viande transformable en le tirant droit Soulevez le pare lumi re et enlevez le en tirant Apr s avoir remplac l ampoule par une ampoule d appareil lectro m nager de m me puissance...

Page 19: ...nneau d coratif ou de bois avec le panneau de remplissage doit tre de 6 mm 1 4 po D gagement de 5 1 cm 2 po du c t de la poign e Panneau d coratif Porte du r frig rateur Panneau de base de 6 mm 1 4 po...

Page 20: ...istributeur Panneaux du cong lateur avec distributeur Panneau du compartiment r frig rateur D coupez 8 mm 5 16 po 36 8 cm 1415 32 po 170 9 cm 679 32 po 3 mm 1 8 po DEVANT 8 mm 5 16 po 45 4 cm 177 8 po...

Page 21: ...panneaux de porte derri re le panneau d coratif Faites la m me chose avec le panneau du r frig rateur Si votre mod le est dot d un distributeur cette tape ne s applique qu au panneau du r frig rateur...

Page 22: ...eure de la moulure lat rale sous la moulure inf rieure comme illustr Tenez la moulure lat rale contre la partie avant des panneaux d coratifs puis installez la moulure lat rale sous la moulure sup rie...

Page 23: ...d j t install enlevez la grille de base voir l tape 2 de la section D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Questions Appelez le 1 800 361 3400 o...

Page 24: ...er par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent tre enlev es Passez l tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign es Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez la section Ins...

Page 25: ...ut d brancher les connecteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connect...

Page 26: ...une surface lisse pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure de la porte du comp...

Page 27: ...N PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me p...

Page 28: ...s bien Installez votre r frig rateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter lorsqu il est plein D GAGEMENTS Pr voyez les d gagements suivants pour faciliter l installation la bonne circula...

Page 29: ...nchon l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins...

Page 30: ...les portes se referment automatiquement lorsqu elles sont moiti ouvertes R glez le bord inf rieur avant du r frig rateur 16 mm 5 8 po du sol Elles peuvent tre r gl es de mani re permettre l appareil...

Page 31: ...ommutateur de la machine gla ons en position l marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm diatement...

Page 32: ...ine gla on dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong lation Si vous utilisez un outil lectrique comme une perceuse lectrique pendant l installation assurez vou...

Page 33: ...20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl anglaise Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un diam tre ext rieur de 1 4 po et...

Page 34: ...roide au r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possible NOTE A...

Page 35: ...uvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Les registres lect...

Page 36: ...ultez Les commandes ont t r gl es la temp rature la plus froide Temp rature trop lev e La commande de temp rature Consultez Les commandes dans le cong lateur ou n a pas t r gl e une le r frig rateur t...

Page 37: ...ltre eau est bouch Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle creux l int rieur cartouche ou installez le bouchon du filtre Le distributeur de La machine gla ons est teinte ou Mettez en marche...

Page 38: ...condes CUBED ICE cubes de Le r glage pr c dent tait Quelques cubes sont rest s et ont t concass s cause glace tait choisi mais CRUSHED ICE du r glage pr c dent C est normal CRUSHEDI CE glace concass e...

Page 39: ...il vient d tre branch Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler n est pas gale celle La porte est rest e ouverte trop Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler affich e longtem...

Page 40: ...l ments r par s ou remplac s ne sont garantis que pendant le restant de la p riode de garantie initiale Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri tair...

Page 41: ...042 ppm 0 090 ppm 84 89 67 63 0 07 mg L Asbestos 99 Fibres L de 107 108 0 32 MFL ml 1 2 MFL ml 99 95 99 82 99 fibres plus grand que 10 microm tres de longueur Test utilisant un d bit de 0 5 gpm une pr...

Page 42: ...Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation 86 Notes...

Page 43: ...leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es p...

Reviews: