background image

,QVWDOODWLRQ

,QVWUXFWLRQV

4XHVWLRQV"&DOO*(&$5(6

RU

9LVLWRXU:HEVLWHDW

*($SSOLDQFHVFRP

5($'&$5()8//<

.((37+(6(,16758&7,216

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\

‡

,03257$17²

6DYHWKHVH

LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU·VXVH

‡

,03257$17²

2EVHUYHDOO

JRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV

‡

1RWHWR,QVWDOOHU²

%HVXUHWROHDYHWKHVH

LQVWUXFWLRQVZLWKWKH&RQVXPHU

%()25(<28%(*,1

‡

1RWHWR&RQVXPHU²

.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV

IRUIXWXUHUHIHUHQFH

‡ 6NLOOOHYHO

²,QVWDOODWLRQRIWKLVDSSOLDQFHUHTXLUHVEDVLF

PHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOVNLOOV

‡

 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHU

‡

 3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW

FRYHUHGXQGHUWKH:DUUDQW\

$ERYHWKH

&RRNWRS2YHQ

/$6(&&,Ï1(1(63$f2/
(03,(=$(1/$3È*,1$

-90-10390310

DQG390


*(

Summary of Contents for Appliances JNM1951

Page 1: ...HV DQG RUGLQDQFHV 1RWH WR QVWDOOHU H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH RQVXPHU 25 28 1 1RWH WR RQVXPHU HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU IXWXUH UHIHUHQFH 6NLOO OHYHO QVWDOODWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH UHTXLUHV EDVLF PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO VNLOOV 3URSHU LQVWDOODWLRQ LV WKH UHVSRQVLELOLW RI WKH LQVWDOOHU 3URGXFW IDLOXUH GXH WR LPSURSHU LQVWDOODWLRQ LV QRW FRYHUHG XQGHU WKH DUUDQW ERYH WKH RRNWRS 2YHQ...

Page 2: ...SDFH 6WHS E VWHS LQVWDOODWLRQ JXLGH 3ODFHPHQW RI 0RXQWLQJ 3ODWH 5HPRYLQJ WKH 0RXQWLQJ 3ODWH LQGLQJ WKH DOO 6WXGV HWHUPLQLQJ DOO 3ODWH RFDWLRQ OLJQLQJ WKH DOO 3ODWH QVWDOODWLRQ 7 SHV 2XWVLGH 7RS KDXVW WWDFK 0RXQWLQJ 3ODWH WR DOO 3UHSDUDWLRQ RI 7RS DELQHW VVHPEOH DQG QVWDOO GDSWRU 0RXQW WKH 2YHQ GMXVW WKH KDXVW GDSWRU RQQHFWLQJ XFWZRUN 2XWVLGH DFN KDXVW 3UHSDULQJ 5HDU DOO IRU 2XWVLGH DFN KDXVW WWDFK...

Page 3: ...HUVRQDO VDIHW WKLV SURGXFW FDQQRW EH LQVWDOOHG LQ FDELQHW DUUDQJHPHQWV VXFK DV DQ LVODQG RU D SHQLQVXOD W PXVW EH PRXQWHG WR 27 D WRS FDELQHW 1 D ZDOO 87 21 7R DYRLG WKH ULVN RI SHUVRQDO LQMXU EDFN LQMXU RU RWKHU LQMXULHV GXH WR H FHVVLYH ZHLJKW RI WKH PLFURZDYH RU SURSHUW GDPDJH RX ZLOO QHHG WZR SHRSOH WR LQVWDOO WKLV PLFURZDYH KHUH D VWDQGDUG WZR SURQJ ZDOO UHFHSWDFOH LV HQFRXQWHUHG LW PXVW EH U...

Page 4: ...LOO KDYH WR EH FXW WR ILW XVLQJ WKH WLQ VQLSV LQ RUGHU WR DOORZ IUHH PRYHPHQW RI WKH GDPSHU 7KH IROORZLQJ FKDUW GHVFULEHV DQ H DPSOH RI RQH SRVVLEOH GXFWZRUN LQVWDOODWLRQ QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 7KH IROORZLQJ FKDUW GHVFULEHV DQ H DPSOH RI RQH SRVVLEOH GXFWZRUN LQVWDOODWLRQ 127 RU EDFN H KDXVW FDUH VKRXOG EH WDNHQ WR DOLJQ H KDXVW ZLWK VSDFH EHWZHHQ VWXGV RU ZDOO VKRXOG EH SUHSDUHG DW WKH WLPH LW L...

Page 5: ... DV IHZ HOERZV DV SRVVLEOH 7KLV HQVXUHV FOHDU YHQWLQJ RI H KDXVW DQG KHOSV SUHYHQW EORFNDJHV OVR PDNH VXUH GDPSHUV VZLQJ IUHHO DQG QRWKLQJ LV EORFNLQJ WKH GXFWV KDXVW FRQQHFWLRQ 7KH KRRG H KDXVW KDV EHHQ GHVLJQHG WR PDWH ZLWK D VWDQGDUG ø s s UHFWDQJXODU GXFW I D URXQG GXFW LV UHTXLUHG D UHFWDQJXODU WR URXQG WUDQVLWLRQ DGDSWRU PXVW EH XVHG R QRW XVH OHVV WKDQ D s GLDPHWHU GXFW 0D LPXP GXFW OHQJWK ...

Page 6: ...RI WKH FXVWRPHU I WKH XQLW LV GDPDJHG E WKH LQVWDOOHU LI RWKHU WKDQ WKH FXVWRPHU UHSDLU RU UHSODFHPHQW PXVW EH PDGH E DUUDQJHPHQW EHWZHHQ FXVWRPHU DQG LQVWDOOHU 0 6 30 17 167 7 21 3 576 1 8 7 21 3 576 QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 3 57 48 17 7 RRG 6FUHZV ø s s 7RJJOH ROWV DQG ZLQJ QXWV ø s s 6HOI DOLJQLQJ 0DFKLQH 6FUHZ ø s ø s 1 ORQ URPPHW IRU PHWDO FDELQHWV 3 576 1 8 RX ZLOO ILQG WKH LQVWDOODWLRQ KDUGZ...

Page 7: ...RXU 2ZQHU V 0DQXDO FRQWDLQV WKH NLW QXPEHU IRU RXU PRGHO 7KLV RYHQ LV IRU LQVWDOODWLRQ RYHU UDQJHV XS WR s ZLGH I RX DUH JRLQJ WR YHQW RXU RYHQ WR WKH RXWVLGH VHH RRG KDXVW 6HFWLRQ IRU H KDXVW GXFW SUHSDUDWLRQ KHQ LQVWDOOLQJ WKH RYHQ EHQHDWK VPRRWK IODW FDELQHWV EH FDUHIXO WR IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH WRS FDELQHW WHPSODWH IRU SRZHU FRUG FOHDUDQFH 0D LPXP FDELQHW GHSWK DERYH DQG EHVLGH WKH XQL...

Page 8: ...DGDSWRU GDPSHU DQG WKH VPDOO KDUGZDUH EDJ R QRW UHPRYH WKH 6W URIRDP SURWHFWLQJ WKH IURQW RI WKH RYHQ ROG EDFN DOO FDUWRQ IODSV IXOO DJDLQVW FDUWRQ VLGHV 7KHQ FDUHIXOO UROO WKH RYHQ DQG FDUWRQ RYHU RQWR WKH WRS VLGH 7KH RYHQ VKRXOG EH UHVWLQJ LQ WKH 6W URIRDP 5 029 1 7 29 1 520 7 5721 5 029 1 7 02817 1 3 7 1 1 7 678 6 3 0 17 2 7 02817 1 3 7 DOO 6WXGV HQWHU DUWRQ 3XOO WKH FDUWRQ XS DQG RII WKH RYHQ...

Page 9: ...DZ D KRUL RQWDO OLQH RQ WKH EDFN ZDOO DQ HTXDO GLVWDQFH EHORZ WKH FDELQHW ERWWRP DV WKH LQVLGH GHSWK RI WKH IURQW RYHUKDQJ RU WKLV W SH RI LQVWDOODWLRQ ZLWK IURQW RYHUKDQJ RQO DOLJQ WKH PRXQWLQJ WDEV ZLWK WKLV KRUL RQWDO OLQH QRW WRXFKLQJ WKH FDELQHW ERWWRP DV GHVFULEHG LQ 6WHS 3ODWH SRVLWLRQ EHQHDWK IODW ERWWRP FDELQHW 3ODWH SRVLWLRQ EHQHDWK UHFHVVHG ERWWRP FDELQHW ZLWK IURQW RYHUKDQJ 0RXQWLQJ 3O...

Page 10: ... XVHG IRU PRXQWLQJ 127 ROHV DQG DUH LQVLGH DUHD I QHLWKHU QRU LV LQ D VWXG ILQG D VWXG VRPHZKHUH LQ DUHD DQG GUDZ D ILIWK FLUFOH WR OLQH XS ZLWK WKH VWXG W LV LPSRUWDQW WR XVH DW OHDVW RQH ZRRG VFUHZ PRXQWHG ILUPO LQ D VWXG WR VXSSRUW WKH ZHLJKW RI WKH RYHQ 6HW WKH PRXQWLQJ SODWH DVLGH 51 1 5LVN RI HOHFWULF VKRFN DQ FDXVH LQMXU RU GHDWK 7DNH FDUH WR QRW GULOO LQWR HOHFWULFDO ZLULQJ LQVLGH ZDOOV RU...

Page 11: ...PEOHG IRU 2XWVLGH 7RS KDXVW 6HOHFW WKH W SH RI YHQWLODWLRQ UHTXLUHG IRU RXU LQVWDOODWLRQ DQG SURFHHG WR WKDW VHFWLRQ 2876 723 867 9 57 8 7 2876 867 25 217 8 7 5 5 8 7 1 121 9 17 8 7 66 6HH SDJH 6HH SDJH 6HH SDJH KDUFRDO LOWHU FFHVVRU LW LV UHTXLUHG IRU WKH QRQ YHQWHG H KDXVW 6HH RXU 2ZQHU V 0DQXDO IRU WKH NLW QXPEHU GDSWRU LQ 3ODFH IRU 2XWVLGH 7RS KDXVW QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 167 7 21 7 3 6 KRRVH...

Page 12: ... WLJKWHQ WKH EROWV 77 7 02817 1 3 7 72 7 2876 723 867 9HUWLFDO XFW WWDFK WKH SODWH WR WKH ZDOO XVLQJ WRJJOH EROWV W OHDVW RQH ZRRG VFUHZ PXVW EH XVHG WR DWWDFK WKH SODWH WR D ZDOO VWXG 5HFRPPHQGHG ORFDWLRQV RQ WKH PRXQWLQJ SODWH DUH LQGLFDWHG E DQG 5HPRYH WKH WRJJOH ZLQJV IURP WKH EROWV QVHUW WKH EROWV LQWR WKH PRXQWLQJ SODWH WKURXJK WKH KROHV GHVLJQDWHG WR JR LQWR GU ZDOO DQG UHDWWDFK WKH WRJJOH ...

Page 13: ...DSH IURP WKH GDPSHU 0DNH VXUH WKDW WKH GDPSHU SLYRWV HDVLO EHIRUH PRXQWLQJ RYHQ RX ZLOO QHHG WR PDNH DGMXVWPHQWV WR DVVXUH SURSHU DOLJQPHQW ZLWK RXU KRXVH H KDXVW GXFW DIWHU WKH RYHQ LV LQVWDOOHG KDXVW GDSWRU ORZHU 3ODWH 7DEV 87 21 7R DYRLG WKH ULVN RI SHUVRQDO LQMXU EDFN LQMXU RU RWKHU LQMXULHV GXH WR H FHVVLYH ZHLJKW RI WKH PLFURZDYH RU SURSHUW GDPDJH RX ZLOO QHHG WZR SHRSOH WR LQVWDOO WKLV PLFU...

Page 14: ... WLJKWHQLQJ VFUHZV KROG WKH RYHQ LQ SODFH DJDLQVW WKH ZDOO DQG WKH WRS FDELQHW QVWDOO JUHDVH ILOWHUV 6HH WKH 2ZQHU V 0DQXDO SDFNHG ZLWK WKH RYHQ QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 867 7 867 3725 2SHQ WKH WRS FDELQHW DQG DGMXVW WKH H KDXVW DGDSWRU WR FRQQHFW WR WKH KRXVH GXFW DFN RI 2YHQ DPSHU WHQG WKH KRXVH GXFW GRZQ WR FRQQHFW WR WKH H KDXVW DGDSWRU 6HDO H KDXVW GXFW MRLQWV XVLQJ GXFW WDSH RXVH XFW 6HOI OLJ...

Page 15: ... XVHG WR DWWDFK WKH SODWH WR D ZDOO VWXG 5HPRYH WKH WRJJOH ZLQJV IURP WKH EROWV QVHUW WKH EROWV LQWR WKH PRXQWLQJ SODWH WKURXJK WKH KROHV GHVLJQDWHG WR JR LQWR GU ZDOO DQG UHDWWDFK WKH WRJJOH ZLQJV WR ø s RQWR HDFK EROW RX QHHG WR FXW DQ RSHQLQJ LQ WKH UHDU ZDOO IRU RXWVLGH H KDXVW 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH 5 5 7 03 7 7DSH LW WR WKH UHDU ZDOO OLQLQJ XS ZLWK WKH KROHV SUHYLRXVO GULOOHG IRU KROHV...

Page 16: ...7DSH LW XQGHUQHDWK WKH WRS FDELQHW ULOO WKH KROHV IROORZLQJ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH 723 1 7 7 03 7 87 21 HDU VDIHW JRJJOHV ZKHQ GULOOLQJ KROHV LQ WKH FDELQHW ERWWRP DOO 0RXQWLQJ 3ODWH 6SDFLQJ IRU 7RJJOHV 0RUH 7KDQ DOO 7KLFNQHVV 7RJJOH ROW 7RJJOH LQJV 7R XVH WRJJOH EROWV ROW QG QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV RX QHHG WR GULOO KROHV IRU WKH WRS VXSSRUW VFUHZV DQG D KROH ODUJH HQRXJK IRU WKH SRZHU FRUG WR IL...

Page 17: ...H 5ROOLQJ IWHU 5ROOLQJ DFN RI 2YHQ QG QG DFN RI 2YHQ DFN RI 2YHQ 51 1 5LVN RI HOHFWULF VKRFN FDQ FDXVH LQMXU RU GHDWK R QRW SXOO RU VWUHWFK WKH EORZHU XQLW ZLULQJ PDNH VXUH WKH ZLUHV DUH QRW SLQFKHG 127 7KH EORZHU XQLW H KDXVW RSHQLQJV VKRXOG PDWFK H KDXVW RSHQLQJV RQ UHDU RI PLFURZDYH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 2YHQ 5HDU 3DQHO WWDFK WKH H KDXVW DGDSWRU WR WKH UHDU RI WKH RYHQ E VOLGLQJ LW LQWR WKH J...

Page 18: ... I LQVWDOOLQJ XQLW ZLWK PHWDO FRXQWHUWRSV FRYHU WKH HGJH RI WKH SRZHU VXSSO FRUG KROH ZLWK WKH SRZHU VXSSO FRUG EXVKLQJ 03257 17 I ILOOHU EORFNV DUH QRW XVHG FDVH GDPDJH PD RFFXU IURP RYHUWLJKWHQLQJ VFUHZV QVHUW D VHOI DOLJQLQJ VFUHZ WKURXJK WRS FHQWHU FDELQHW KROH 7HPSRUDULO VHFXUH WKH RYHQ E WXUQLQJ WKH VFUHZ DW OHDVW WZR IXOO WXUQV DIWHU WKH WKUHDGV KDYH HQJDJHG W ZLOO EH FRPSOHWHO WLJKWHQHG OD...

Page 19: ... WKH ZDOO WR PRXQW WKH SODWH 127 HIRUH WLJKWHQLQJ WRJJOH EROWV DQG ZRRG VFUHZ PDNH VXUH WKH WDEV RQ WKH PRXQWLQJ SODWH WRXFK WKH ERWWRP RI WKH FDELQHW ZKHQ SXVKHG IOXVK DJDLQVW WKH ZDOO DQG WKDW WKH SODWH LV SURSHUO FHQWHUHG XQGHU WKH FDELQHW 87 21 H FDUHIXO WR DYRLG SLQFKLQJ ILQJHUV EHWZHHQ WKH EDFN RI WKH PRXQWLQJ SODWH DQG WKH ZDOO 7LJKWHQ DOO EROWV 3XOO WKH SODWH DZD IURP WKH ZDOO WR KHOS WLJK...

Page 20: ...UHIXOO SXOO RXW WKH EORZHU XQLW 7KH ZLUHV ZLOO H WHQG IDU HQRXJK WR DOORZ RX WR DGMXVW WKH EORZHU XQLW 127 0DNH VXUH ZLUHV UHPDLQ URXWHG LQ WKH JURRYHV RI WKH PRWRU IUDPH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV ORZHU 3ODWH ORZHU 0RWRU 6FUHZ 25 DQ ODGH 2SHQLQJV DFLQJ 8S QG QG DUHIXOO SXOO RXW WKH EORZHU XQLW 7KH ZLUHV ZLOO H WHQG IDU HQRXJK WR DOORZ RX WR DGMXVW WKH EORZHU XQLW 5ROO WKH EORZHU XQLW VR WKDW IDQ EOD...

Page 21: ...OLIW RYHQ E SXOOLQJ FRUG LIW PLFURZDYH WLOW LW IRUZDUG DQG KRRN VORWV DW EDFN ERWWRP HGJH RQWR IRXU ORZHU WDEV RI PRXQWLQJ SODWH 5RWDWH IURQW RI RYHQ XS DJDLQVW FDELQHW ERWWRP 02817 7 29 1 7LJKWHQ WKH RXWHU WZR VFUHZV WR WKH WRS RI WKH RYHQ KLOH WLJKWHQLQJ VFUHZV KROG WKH RYHQ LQ SODFH DJDLQVW WKH ZDOO DQG WKH WRS FDELQHW QVHUW VHOI DOLJQLQJ VFUHZV ø s ȓµ WKURXJK RXWHU WRS FDELQHW KROHV 7XUQ WZR I...

Page 22: ...Q XQWLO LW ILWV VTXDUHO LQWR SODFH W ZLOO UHVW DW DQ DQJOH EHKLQG WKH IURQW ORZHU WDEV KHQ SURSHUO LQVWDOOHG WKH ZLUH PHVK RI WKH ILOWHU VKRXOG EH YLVLEOH IURP WKH IURQW 167 1 7 5 2 7 5 6FUHZV QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 5HSODFH WKH JULOOH DQG WKH WRS VFUHZV ORVH WKH GRRU DQG UHSODFH OHIW VLGH VFUHZ ULOOH URQW ORZHU WDEV KDUFRDO ILOWHU KDUFRDO ILOWHU LQVWDOOHG ...

Page 23: ...J PDWHULDO IURP WKH RYHQ 0DNH VXUH WKH RYHQ KDV EHHQ LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR LQVWUXFWLRQV 25 28 86 285 29 1 QVXUH SURSHU JURXQG H LVWV EHIRUH XVH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV QVWDOO WXUQWDEOH DQG ZKHHOHG ULQJ LQ FDYLW KHUH D VWDQGDUG WZR SURQJ ZDOO UHFHSWDFOH LV HQFRXQWHUHG LW LV YHU LPSRUWDQW WR KDYH LW UHSODFHG ZLWK D SURSHUO JURXQGHG WKUHH SURQJ ZDOO UHFHSWDFOH LQVWDOOHG E D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ ...

Page 24: ... 3ULQWHG LQ RUHD ...

Page 25: ...DV JXEHUQDPHQWDOHV 1RWD SDUD HO LQVWDODGRU VHJ UHVH GH GHMDU HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRQ HO FRQVXPLGRU 17 6 03 5 1RWD SDUD HO FRQVXPLGRU XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD IXWXUD UHIHUHQFLD 1LYHO GH GHVWUH DV D LQVWDODFLyQ GH HVWH DSDUDWR UHTXLHUH GH GHVWUH DV EiVLFDV GH PHFiQLFD HOHFWULFLGDG D LQVWDODFLyQ DSURSLDGD HV UHVSRQVDELOLGDG GHO LQVWDODGRU D IDOOD GHO SURGXFWR GHELGR D XQD LQVWDODFLyQ LQDSURSLDG...

Page 26: ...DMH yPR UHPRYHU HO SODWR GH PRQWDMH yPR HQFRQWUDU PDGHUD VyOLGD HQ OD SDUHG yPR GHWHUPLQDU OD ORFDOL DFLyQ GH ODV SODFDV GH OD SDUHG yPR DOLQHDU OD SODFD GH OD SDUHG 7LSRV GH LQVWDODFLyQ VFDSH VXSHULRU H WHULRU yPR DGKHULU OD SODFD GH PRQWDMH D OD SDUHG 3UHSDUDFLyQ GHO JDELQHWH VXSHULRU QVDPEODMH H LQVWDODFLyQ GHO DGDSWDGRU yPR PRQWDU HO KRUQR yPR DMXVWDU HO DGDSWDGRU GH HVFDSH yPR FRQHFWDU HO FRQ...

Page 27: ...ORFDO HQ HIHFWR SDUD HVWH tQGLFH GH NLORYDWLRV O FDEOH HOpFWULFR GH DOLPHQWDFLyQ HO LQWHUUXSWRU GHEHUiQ OOHYDUVH D XQ WRPDFRUULHQWH QLFR FRQHFWDGR D WLHUUD GH D DPSHULRV D FDMD GHO WRPDFRUULHQWH GHEHUi HVWDU ORFDOL DGD HQ HO JDELQHWH HQFLPD GHO KRUQR D FDMD GHO WRPDFRUULHQWH GHEH VHU LQVWDODGD SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR GHEH FRQIRUPDUVH DO 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH R DO FyGLJR ORFDO HQ HIHFWR QVW...

Page 28: ...QHDU HO HVFDSH HQWUH ORV HVSDFLRV GH ORV SRVWHV GH YLJD GH OD SDUHG R OD SDUHG GHEHUtD VHU SUHSDUDGD HQ HO PRPHQWR GH VX FRQVWUXFFLyQ GHMDQGR VXILFLHQWH HVSDFLR HQWUH ORV SRVWHV GH YLJD GH OD SDUHG SDUD DFRPRGDU HO HVFDSH 03257 17 6L VH XVD XQ DGDSWDGRU GH WUDQVLFLyQ GH UHFWiQJXOR D UHGRQGR ODV HVTXLQDV GHO IRQGR GHO UHJXODGRU GH WLURV GHEHUiQ FRUWDUVH SDUD TXH HQFDMHQ XVDQGR ODV WLMHUDV GH FRUWH ...

Page 29: ...LPD GHO FRQGXFWR 3DUD ORJUDU XQ PRYLPLHQWR VDWLVIDFWRULR GHO DLUH OD ORQJLWXG WRWDO GHO FRQGXFWR UHFWDQJXODU GH ø s s R HO FRQGXFWR UHGRQGR GH s GH GLiPHWUR QR GHEH VREUHSDVDU SLHV HTXLYDOHQWHV RV FRGRV WUDQVLFLRQHV SDUHGHV WDSDV GH WHFKR HWF SUHVHQWDQ UHVLVWHQFLD DGLFLRQDO DO IOXMR GH DLUH VRQ HTXLYDOHQWHV D XQD VHFFLyQ GH FRQGXFWR UHFWR HO FXDO HV PiV ODUJR TXH VX WDPDxR ItVLFR UHDO XDQGR FDOFXO...

Page 30: ...ODGRU GDxD OD XQLGDG VL QR HV HO FOLHQWH OD UHSDUDFLyQ R UHHPSOD R VH GHEH KDFHU SRU PHGLR GH XQ DUUHJOR HQWUH HO FOLHQWH HO LQVWDODGRU f26 19Ë2 167 Ï1 QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 3 57 6 1 8 6 8VWHG HQFRQWUDUi ORV HOHPHQWRV GH LQVWDODFLyQ HQ XQ SDTXHWH MXQWR FRQ OD XQLGDG QVSHFFLRQH SDUD FHUFLRUDUVH GH TXH WLHQH WRGDV ODV SDUWHV 127 6H LQFOX HQ DOJXQDV SDUWHV DGLFLRQDOHV 3 48 7 0 1726 3 57 17 3ODQ...

Page 31: ...VX PRGHOR VWH KRUQR HV SDUD VHU LQVWDODGR SRU HQFLPD GH HVWXIDV KDVWD s GH DQFKR 6L XVWHG VH GLVSRQH D YHQWLODU VX KRUQR KDFLD HO H WHULRU YHU OD 6HFFLyQ GH DPSDQD GH VFDSH SDUD OD SUHSDUDFLyQ GHO FRQGXFWR GH HVFDSH XDQGR VH LQVWDOH HO KRUQR GHEDMR GH JDELQHWHV GH IRQGRV OLVRV SODQRV WHQJD FXLGDGR GH VHJXLU FXLGDGRVDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV HQ OD SODQWLOOD GHO JDELQHWH VXSHULRU SDUD HO HVSDFLR GH W...

Page 32: ...ORV ILOWURV HO DGDSWDGRU GH HVFDSH HO UHJXODGRU GH WLUR OD SHTXHxD EROVD FRQ ORV HOHPHQWRV GH LQVWDODFLyQ 1R UHPXHYD OD HVSXPD GH SROLHVWLUHQR TXH SURWHJH HO IUHQWH GHO KRUQR 3OLHJXH KDFLD DWUiV ODV DODV GH OD FDMD XHJR FXLGDGRVDPHQWH UXHGH HO KRUQR KDVWD TXH TXHGH DSR DGR VREUH OD SDUWH VXSHULRU O KRUQR GHEHUi GHVFDQVDU VREUH OD HVSXPD GH SROLHVWLUHQR Ï02 5 029 5 2512 0 Ï02 5 029 5 3 72 0217 Ï02 ...

Page 33: ...SRVWHULRU D XQD GLVWDQFLD GHEDMR GHO IRQGR GHO JDELQHWH LJXDO D OD SURIXQGLGDG LQWHUQD GHO IUHQWH VDOLHQWH 3DUD HVWH WLSR GH LQVWDODFLyQ FRQ VDOLHQWH IURQWDO VRODPHQWH DOLQHH ODV RUHMLOODV GH PRQWDMH FRQ OD OtQHD KRUL RQWDO VLQ WRFDU HO IRQGR GHO JDELQHWH FRPR VH GHVFULELy HQ HO 3DVR 3RVLFLyQ GHO SODWR GHEDMR GH JDELQHWHV GH IRQGR SODQR 3RVLFLyQ GHO SODWR GHEDMR GH JDELQHWHV GH IRQGR DSR DGR FRQ I...

Page 34: ...VWiQ HQ XQ SRVWH GH YLJD HQFXHQWUH XQ SRVWH HQ DOJ Q RWUR OXJDU HQ HO iUHD PDUTXH XQ TXLQWR FtUFXOR SDUD DOLQHDUVH FRQ HO SRVWH V LPSRUWDQWH XVDU SRU OR PHQRV XQ WRUQLOOR GH PDGHUD PRQWDGR ILUPHPHQWH HQ XQ SRVWH SDUD DSR DU HO SHVR GHO KRUQR SDUWH HO SODWR GH PRQWDMH 9 57 1 5LHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD 3XHGH SURYRFDU OHVLRQHV R OD PXHUWH 7HQJD FXLGDGR GH QR SHUIRUDU HO FDEOHDGR HOpFWULFR XELFDGR G...

Page 35: ...DSH VXSHULRU H WHULRU 6HOHFFLRQH HO WLSR GH YHQWLODFLyQ UHTXHULGR SDUD VX LQVWDODFLyQ SURFHGD D WDO VHFFLyQ 6 3 683 5 25 7 5 25 21 8 72 9 57 6 3 3267 5 25 7 5 25 21 8 72 25 217 5 5 8 Ï1 6 1 21 8 72 9 17 Ï1 9HU SiJLQD 9HU SiJLQD 9HU SiJLQD 8Q LW GH DFFHVRULRV GH ILOWUR GH FDUERQLOOD HV QHFHVDULR SDUD HO VLVWHPD VLQ YHQWLODFLyQ RQVXOWH VX 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR SDUD REWHQHU HO Q PHUR GHO NLW O DGDSW...

Page 36: ...HUWLFDO 3HJXH HO SODWR D OD SDUHG XVDQGR ORV WRUQLOORV EDVFXODQWHV 3RU OR PHQRV XQ WRUQLOOR GH PDGHUD GHEH VHU XVDGR SDUD SHJDU HO SODWR DO SRVWH GH OD SDUHG DV XELFDFLRQHV UHFRPHQGDGDV VREUH OD SODFD GH PRQWDMH VH LQGLFDQ HQ 5HPXHYD ODV PDULSRVDV GHO EDVFXODQWH GH ORV WRUQLOORV QVHUWH ORV WRUQLOORV HQ HO SODWR GH PRQWDMH D WUDYpV GH ORV DJXMHURV GLVHxDGRV SDUD VHU LQVHUWDGRV HQ OD SDUHG GH PDPSRV...

Page 37: ...RQWUD HO IRQGR GHO JDELQHWH Ï02 0217 5 2512 QVHUWH XQ WRUQLOOR GH DXWRDOLQHDFLyQ D WUDYpV GHO DJXMHUR FHQWUDO VXSHULRU GHO JDELQHWH VHJXUH HO KRUQR WHPSRUDOPHQWH JLUDQGR HO WRUQLOOR SRU OR PHQRV GRV YXHOWDV FRPSOHWDV GHVSXpV GH TXH ODV URVFDV KD DQ DJDUUDGR XHJR TXHGDUiQ WRWDOPHQWH DSUHWDGDV 127 XDQGR VH HQFXHQWUH PRQWDQGR HO KRUQR HQURVTXH HO FDEOH HOpFWULFR D WUDYpV GHO DJXMHUR HQ HO IRQGR GHO J...

Page 38: ...QHV GH LQVWDODFLyQ Ï02 867 5 37 25 6 3 EUD HO JDELQHWH VXSHULRU DMXVWH HO DGDSWDGRU GH HVFDSH SDUD FRQHFWDUOR DO FRQGXFWR GH OD FDVD 3DUWH SRVWHULRU GHO KRUQR 5HJXODGRU GH WLUR Ï02 21 7 5 21 8 72 WLHQGD HO FRQGXFWR GH OD FDVD KDFLD DEDMR SDUD FRQHFWDUOR FRQ HO DGDSWDGRU GH HVFDSH 6HOOH ODV MXQWDV GHO FRQGXFWR GH HVFDSH XVDQGR FLQWD DGKHVLYD GH FRQGXFWRV RQGXFWR GH OD FDVD UHQWH GHO JDELQHWH VWDQWH...

Page 39: ...SHJDU HO SODWR DO SRVWH GH YLJD GH OD SDUHG 5HPXHYD ODV PDULSRVDV GH ORV WRUQLOORV QVHUWH ORV WRUQLOORV HQ HO SODWR GH PRQWDMH D WUDYpV GH ORV DJXMHURV GLVHxDGRV SDUD FRORFDUVH FRQWUD OD SDUHG GH PDPSRVWHUtD VHFD SHJXH RWUD YH ODV PDULSRVDV GH ø s D FDGD WRUQLOOR 1HFHVLWD FRUWDU XQD DEHUWXUD HQ OD SDUHG SRVWHULRU SDUD HO HVFDSH H WHULRU HD ODV LQVWUXFFLRQHV HQ OD 3 17 3 5 3 5 3267 5 25 3pJXHOD FRQ...

Page 40: ...DWR HVWp FHQWUDGR DSURSLDGDPHQWH GHEDMR GHO JDELQHWH 35 8 Ï1 7HQJD FXLGDGR GH HYLWDU SHOOL FDU VXV GHGRV HQWUH OD SDUWH SRVWHULRU GHO SODWR GH PRQWDMH OD SDUHG SULHWH WRGRV ORV WRUQLOORV 7LUH GHO SODWR HQ GLUHFFLyQ RSXHVWD D OD SDUHG SDUD D XGDU D DSUHWDU ORV WRUQLOORV 17 6 6 5785 6 3 7 9 17 25 67È1 25 17 6 55 5HWLUH HO WRUQLOOR GHO PRWRU GHO VRSODGRU TXH VRVWLHQH HO SODWR VRSODGRU VREUH HO KRUQR ...

Page 41: ...R WUHPR WUHPR 3DUWH SRVWHULRU GHO KRUQR 3DUWH SRVWHULRU GHO KRUQR 9 57 1 LVWH ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV TXH SXHGHQ RFDVLRQDU OHVLRQHV R OD PXHUWH 1R HPSXMH QL H WLHQGD HO FDEOHDGR GH OD XQLGDG GH YHQWLODFLyQ VHJ UHVH GH TXH ORV FDEOHV QR SRVHDQ FRUWHV 127 DV DEHUWXUDV GH OD VDOLGD GH OD XQLGDG GH YHQWLODFLyQ GHEHQ FRLQFLGLU FRQ ODV DEHUWXUDV GH VDOLGD GH OD SDUWH WUDVHUD GHO KRUQR GH PLFURRQG...

Page 42: ...SHULRU QVHUWH WRUQLOORV ø s ȓ s DXWRDOLQHDEOHV D WUDYpV GH ORV DJXMHURV H WHULRUHV GHO KRUQR LUH GRV YXHOWDV FRPSOHWDV HQ FDGD WRUQLOOR QVWDOH ORV ILOWURV GH JUDVD 9HU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR TXH YLHQH FRQ HO KRUQR 35 8 Ï1 ILQ GH HYLWDU HO ULHVJR GH OHVLyQ SHUVRQDO OHVLyQ HQ OD HVSDOGD X RWUDV OHVLRQHV GHELGR D SHVR H FHVLYR GHO KRUQR GH PLFURRQGDV R GDxRV VREUH HO SURGXFWR GHEHUi FRQWDU FRQ OD ...

Page 43: ... EDVFXODQWHV ORV WRUQLOORV GH PDGHUD FHUFLyUHVH GH TXH ODV RUHMLOODV HQ HO SODWR GH PRQWDMH WRTXHQ HO IRQGR GHO JDELQHWH FXDQGR VRQ HPSXMDGDV FRQWUD OD SDUHG GH TXH HO SODWR HVWp FHQWUDGR DSURSLDGDPHQWH GHEDMR GHO JDELQHWH 35 8 Ï1 7HQJD FXLGDGR GH HYLWDU SHOOL FDU VXV GHGRV HQWUH OD SDUWH SRVWHULRU GHO SODWR GH PRQWDMH OD SDUHG SULHWH WRGRV ORV WRUQLOORV 7LUH GHO SODWR HQ GLUHFFLyQ RSXHVWD D OD SD...

Page 44: ...SODGRU RV FDEOHV VH H WHQGHUiQ OR VXILFLHQWH FRPR SDUD SHUPLWLUOH DMXVWDU OD XQLGDG GHO VRSODGRU 127 HUFLyUHVH GH TXH ORV DODPEUHV SHUPDQHFHQ HQFDPLQDGRV HQ ODV UDQXUDV GHO PDUFR GHO PRWRU 3ODWR VRSODGRU 7RUQLOOR GHO PRWRU GHO VRSODGRU 17 6 6 5785 6 3 7 9 17 25 67È1 25 17 6 55 WUHPR WUHPR XLGDGRVDPHQWH WLUH GHO VRSODGRU RV DODPEUHV VH H WHQGHUiQ OR VXILFLHQWH SDUD SHUPLWLUOH TXH XVWHG DMXVWH OD XQ...

Page 45: ...H VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH FRQ DLVODQWH SDUD HO FDEOH GHO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH 03257 17 6L QR VH XVDQ EORTXHDGRUHV GH ILOWUR VH SRGUiQ SURGXFLU GDxRV HQ OD FDMD GHELGR DO DMXVWH H FHVLYR GH ORV WRUQLOORV Ï02 0217 5 2512 FRQWLQXDFLyQ SULHWH ORV GRV WRUQLOORV H WHULRUHV KDFLD OD SDUWH GH DUULED GHO KRUQR 0LHQWUDV DSULHWD ORV WRUQLOORV PDQWHQJD HO KRUQR HQ VX OXJDU FRQWUD OD SDUHG HO JDELQHWH VXSHU...

Page 46: ...UR GHEHUtD HVWDU YLVLEOH GHVGH HO IUHQWH 7RUQLOORV 5HPXHYD ORV WRUQLOORV HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO KRUQR MXVWR HQFLPD GH OD UHMLOOD XVDQGR XQ GHVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD EUD OD SXHUWD 5HPXHYD OD UHMLOOD QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 5HPSODFH OD UHMLOOD ORV GRV WRUQLOORV VXSHULRUHV LHUUH OD SXHUWD YXHOYD D FRORFDU HO WRUQLOOR GHO ODGR L TXLHUGR 5HMLOOD 2UHMLOODV LQIHULRUHV IURQWDOHV LOWUR GH FDUERQLOOD...

Page 47: ...HV GH LQVWDODFLyQ QVWDOH HO DUR URWDWRULR FRQ UXHGDV HQ OD FDYLGDG 0RGHORV GH 9 QFKXIH HO FDEOH HOpFWULFR HQ XQ WRPDFRUULHQWH H FOXVLYR GH D DPSHULRV VHJ UHVH GH TXH H LVWH XQD FRQH LyQ D WLHUUD DSURSLDGD DQWHV GHO XVR RQGH KD D XQ WRPDFRUULHQWH GH SDUHG HVWiQGDU GH GRV HVSLJDV UHVXOWD PX LPSRUWDQWH FDPELDUOR SRU XQ WRPDFRUULHQWH GH SDUHG GH WUHV HVSLJDV FRQ DGHFXDGD FRQH LyQ D WLHUUD LQVWDODGR SR...

Page 48: ...3ULQWHG LQ RUHD PSUHVR HQ RUHD ...

Reviews: