GE Appliances AEE08 User Manual Download

Page: 1 / 52

Summary of Contents for Appliances AEE08

Page 1: ...ort Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 15 16 Warranty for Customers in Canada 17 Warranty for Customers in the USA 18 AEE08 AEE12 Climatiseur Lo section franqaise commence _ la page 19 Acondicionador deaire Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 35 Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label on the side of the ...

Page 2: ...sposal about what to do These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOTuse equipment certified for R22 refrigerant only 2 HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be prope...

Page 3: ... must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed 14 gauge S wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 125 volts _CAUTiON DO NOT use an extension cord with any of the 230 208 volt models READAND FOLLOW THISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...with different fan speeds Fan Only setting provides air circulation and filtering without cooling or heating NOTE If you move the mode control from a cool setting to Off a fan setting or a heat setting wait at least 3 minutes before switching back to a cool setting Cooling Descriptions For Normal Cooling Select Hi Cool or Low Cool with the temp control at midpoint For Maximum Cooling Select Hi Coo...

Page 5: ...lter dry before replacing it Do not clean the filter in dishwasher ACAUTION ooNoT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly Ifthey are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned Normal Operating Sounds iiiiiiiiii _iii You may ...

Page 6: ...you plan to use is only a 2 pron 9 outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 pron 9 wall outlet Some models require 230 208 volt a c protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possib...

Page 7: ...iNCLUDED appearance may vary Left accordion panel Foa_ window gasket _ _ Sill support 2 Nut 2 Bolt 2 Top mounting rail Case bottom seal thin adhesive backed Right accordion panel Type A 6 Type B 7 Type C 6 Type D 3 Window locking bracket 2 7 ...

Page 8: ...S WIDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the stool to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than vinyl frame L on some windows w 1 2 higher _ _Wood than storm 13 frameWind w _ Jl I iJ _ JStool _ Storm windo...

Page 9: ... and attach it along the bottom of the case in front of the bottom mounting rail I_ Bottom mounting rail Bottom case seal INSTALL THE TOP MOUNTING RAIL ONTO THE CASE Attach the top mounting rail onto the top of the case with 3 Type B screws Press firmly to drive the screws into the gasket and through the top mounting rail B screws INSTALL THE SIDE ACCORDION PANELS Slide the left and right accordio...

Page 10: ...lt to the outside Use a level no more than 1 2 bubble will be the correct case slant to the outside CAUTION Ifthe sill support bOltS do not contact the window sill or if you have a window without a sill you must order accessory kit RAK87 to properly install this air conditioner 10 iNSTALL THE CASE iN THE WINDOW CONT Secure the case to the window stool by using 3 Type D screws Sill support I Pull t...

Page 11: ...place the 2 screws removed earlier one on each side of the case IMPORTANT THE GROUND SCREWS MUST BE REINSTALLEDTO ENSURE PROPERGOUND iNSTALL THE AiR CONDiTiONER iN THE CASE CONT C Attach the front grille to the case by inserting the tabs on the grille into the slots on the front top of the case Push the grille in c 3 C 3 _ Secure the front grille to the case by replacing the 2 screws removed earli...

Page 12: ...pening Flashing is required and should extend the length of the opening to ensure no inside cavity leakage occurs Remove the air conditioner from the case For specific instruction refer to the Window Installation Instructions Make certain that a wall receptacle is available close to the hole location or make arrangements to install a receptacle Place the case in the wall opening and place wood sup...

Page 13: ...at a warmer setting from cooling the room Air conditioner does not Airflow is restricted Hake sure there are no curtains blinds or furniture cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may Turn the temperature knob clockwise as far as possible not be set correctly The air filter is dirty Clean the filter at leastevery 30 days Seethe Operating Instructionssection Th...

Page 14: ... water disposal make sure the air conditioner tilted to the outside slants slightly from the case front to the rear Water coflects in base pan Moisture is removed from indoor air and drains into rear of a cabinet where a fan blows it against the outdoor condenser coil Thisis normal for a short period in areas with little humidity normal for a longer period in very humid areas 14 ...

Page 15: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIPREGJSTRATJOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARJO L4Y 4G1 FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY 15 ...

Page 16: ...PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE AVEZ VOUS ACHETEUNCONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL VeuiUez enregis_er vob e produitafin denouspermetf_de communiquer avecvous sijamabunavis des6curit6 concemant ceproduit _ait6mis etdecommuniquer facilement avec vousen vertudevotregaran de silebesoin denfaitse_r P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y461 AP NO APP RR PROVINCE POSTALCODE POSTAL YES OUI D IFYE...

Page 17: ...s accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF ...

Page 18: ...ecessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician iiiiiiiiiiii_iii Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects w...

Page 19: ... 30 Instructions de montage dans une fen tre 25 29 Conseils de d pannage ss Service 6 la client le Service 6 la clientele 36 Garantie 35 Enregistrement du titre de propri 6 31 32 AEE08 AEE12 Inscrivez ici lesnumer0sdem0deleet deserie Numer0 de m0d le Numer0 de Serie Vous trouverez ces num os sur I iquette appos6e sur le c6t6 du climatiseur Au Canada visitez nous au www electromenagersge ca o C_ rl...

Page 20: ...yst_mes de climatisation R410A demandent que les contracteurs et les techniciens utilisent des outils de 1 6quipement et des mesures de s6curit6 homologu6s pour une utilisation avec frigorig_ne N UTILISEZPASun 6quipement certifi6 pour fluide R22 refrigerant only BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Ne coupez pas ou n enlevez pas sous aucun pr6texte la troisi_me broche de mise _ la terre du cordon d alimentati...

Page 21: ... n6cessaire cette derni e dolt obligatoirement re homologu6e UL de calibre 14 6 trois brins avec mise 6 la terre pour appareil 61ectrom6nager et dolt re 6quip6e d une fiche et d une prise femelle avec terre Les caract istiques 61ectriques de la rallonge doivent re de 15 amp es minimum et de 125 volts A MISEENGARDE N UTILISEZ PASde rallongeavecun modele 230 208Volts LISEZ ETSUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES...

Page 22: ...ent permet aussidefaire circuterI airet delefiltrersonsle refroidiroute r_chuuffer REMARQUE Sivous passez d unmode derefroidissement surArr6t aunmode deventilation ouaunmode de chauffage attendez aumains 3minutes avant derepasser unmode derefroidissement Descriptions desModes deRefroidissement Pour unrefroidissement Normal bctionnez HiCool Fort refroidissement ouLow Cool Refroidissement faible 8ve...

Page 23: ...de le remettre dans le climatiseur Ne nettoyez pas votre filtre au lave vaisselle A MISEENGARDE NEfaitesPAS fonctionner leclimatiseur sanslefiltresouspeinedele boucher avecdelapoussiere et delacharpie et derOduire son efficacitO Serpentins Ext6rieurs Les serpentins situ6s du c6t6 ext_rieur du climatiseur doivent _tre r6guli_rement v6rifi6s S ilssont obstru_s par des poussi_resou de la suie il est ...

Page 24: ...tion de la remplacer par une prise triphasee correctement raise a la terre Certains mod61es n essitent une prise raise a la terre de 230 208 Volts AC proteg6e par un fusible a action differ6e ou par un disjoncteur Ces modules doivent re installes sur leur propre circuit deriv6 pour eviter de surcharger les circuits electriques du domicile qui peut occasionner un risque d incendie par surchauffe de...

Page 25: ...ncheite F_ superieur en mousse de la fen6tre Panneau en accordeon gauche Support de seuil 2 _crou 2 Boulon 2 Rail de montage superieur Joint inferieur du Iogement fin adh_sif au dos Panneau en accordeon droit Ferrure de verrouillage Type A 6 Type B 7 Type C 6 Type D 3 de la fen6tre 2 25 ...

Page 26: ... 2 po LONGUEUR Suffisamment long pour se Ioger I int ieur du cadre de la fen re EPAISSEUR Pour d6terminer I aisseur placez un morceau de bois sur le rebord de la fen re de fagon ace que le morceau de bois soit 1 2 po plus elev6 que le dessus du cadre de la contre fen re ou du cadre en vinyle Fixez solidement a I aide de vis ou de clous fournis par I installateur 1 2po plus elev6 que le cadre en vi...

Page 27: ... au dos du joint inferieur du Iogement et collez le le long du bas du Iogement devant le rail de montage inferieur Rail de montage inferieur Joint inferieur du Iogement INSTALLATION DU RAIL DE MONTAGE SUPERIEUR SUR LE LOGEMENT Fixez le rail de montage superieur sur le Iogement a I aide de 3 vis de type B Appuyez fermement pour enfoncer les vis dans le joint eta travers le rail de montage superieur...

Page 28: ...t6rieur Utilisez un niveau environ 1 2 bulle donnera la pente correcte vers I ext ieur MISE ENGARDE Silesboulonsde maintienau rebordne font pas contactavec le rebord de la fen6tre ou si vous avezunefen6tre sansrebord vous devezcommander lejeu d accessoiresRAK87 pour installercorrectement ce climatiseur Appelez le 800 626 2002ou consultezle site Internet ge com 28 D Attachez le Iogement au rebord d...

Page 29: ...lace les deux vis de mise la terre retir6es plus t6t une de chaque c6t6 du Iogement IMPORTANT Les vis de mise _ la terre doivent re remises en place pour assurer une mise _ la terre ad6quate INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT SUITE Fixez la grille frontale en ins6rant les languettes de la grille dans les fentes situ6es dans la pattie sup ieure avant du Iogement Poussez sur la grille FDq...

Page 30: ...es ou les blocs au dessus de I ouverture Un solin est n essaire et dolt se prolonger le long de I ouverture pour iter toute fuite vers I int eur du mur Retirez le climatiseur de son Iogement Pour des instructions particuli es veuillez vous ref er aux Instructions de Montage dans une fen re B1Assurez vous qu une prise murale se trouve proximite de I ouverture ou installez en une _ Positionnez le Io...

Page 31: ...Pleaseplacein envelope andmailto Veuillezmettredansuneenveloppe et envoyez _ OWHERSHIP REGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 31 ...

Page 32: ...ijamais unavis des6curit6 concemant ceproduit 6tait6mis etdecommuniquer facilement avec vousen vertudevotregarage silebesoin s enfairserrdr P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y461 MAILTO POSTER A LAST NAME NOM AFRO NO APP RR PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREACODE IND RING TELEPHONE JE MAIL DIDYOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE YES OUI IFYES SIOUl EXPIRATION Y A M D J AVEZ VOUS ACH_ UN CO...

Page 33: ...nevaleurplus_lev Lefiltrea airestsole Nettoyezlefiltreau moinstousles 30jours Consulter la section Instructions defonctionnement Lachambre_taitchaude Apresavoirmisen marcheleclimatiseur attendezque lachambrese refroidisse L airfroid s _chappe V ifiez lesgrillesa registredeplancheret lesreprises d airfroid delachambre Lesserpentinssontgelds Consultez Leclimatiseur d air le ci dessous Leclimatiseur ...

Page 34: ...Notes L 3 LU U3 13 C U3 0 D UR D co C D 0 C 4_ u b nl _ c o7 I_ 1J 1 1 C O7 k J _ IJ I I tJ _ uJ _m G 34 ...

Page 35: ...iiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii Leremplacement des fusibles de la maison ou la r6activation des disjoncteurs Lespannes occasionn6es par la corrosion sur les modules qui ne sont pas prot6g_s contre la corrosion Lesdommages occasionn6s par un mauvais voltage de I alimentation 61ectrique un accident un incendie une inondation ou une calamit6 naturelle Lesdommages indirects et cons cu...

Page 36: ...ux m_mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pisces et accessoires directement i la maison cartesVISA HasterCard et Discoveraccept_es Les directives stipul es dans le pr sentmanuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r parationsdoivent g_n alement re effectu es par un technicien qualifi Soyezprudent car une r parationinad quatepeut affecter le fonctionnement s_curit...

Page 37: ...s de instalaci6n a trav6s de la pared opcional 48 Instrucciones de instalaci6n en una ventana 42 47 Solucionar problemas 49 Servicio al consumidor Garant a 50 Servicio al consumidor 51 AEE08 AEE 12 Escribalos nOmeros de modelo y serie aqd deModelo deSerie Puede encontrar estos nOmeros en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire m C O G Cb O c_ CD o z23 G O9 Cb O O Cb o o G3 G3 Cb o C ...

Page 38: ...en qu6 hacer Estos sistemas de acondicionadores de aire RalOA requieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y est6ndares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento certificado s61o para refrigerante R22 COMO CONECTAR LAELECTRIClDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera p_a tierra del cable el6ctrico En pos de la seguridad pers...

Page 39: ...d se ve en la necesidad de usar un cable el6ctrico de extensi6n es absolutamente necesario que el mismo est6 listado bajo UL sea calibre 14 del tipo de 3 tomas con conexi6n a tierra para electrodom6sticos y el fndice el6ctrico debe set de 15 amperios mfnimo y 125 voltios Zl PRECAUCION NOUSEun cablede extensi6ncon ninguno de losmodelosde 230 208voltios LEA YSIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUI...

Page 40: ...ofrece circulaciOny filtro deaire sin refrigeraciOno calefacciOn NOTA Siusted desplaza elcontrol demodo deuna configuraciOn friaa Off apagado unaconfiguraciOn de ventilador odecalefacciOn espere porIomenos 3minutos antesdecambiar aunaconfiguraciOn defrb Descripciones de refrigeraciOn Para unarefrigeraci normal Seleccione HiCool fib alto o LowCool fib bajo con el control de temperatura en la posici...

Page 41: ...oy permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas A PRECAUCION No OPERE el acondicionador deairesinelfiltrodebido aquela suciedad y laspelusas IoobstruirSn y reducirSn su rendimiento Bobinas para exteriores Sedeben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire Si las mismas est6n obstruidas con suciedad u h...

Page 42: ...l bot6n RESET no queda enganchado deje de utilizar el acondicionador de aire y comuniquese con un tecnico calificado PRECAUCION Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera pOa conexi6n a tierra del cable electrico No cambie el enchufe en el cable electrico de este acondicionador de aire Los cables caseros de aluminio podrian presentar problemas especiales Consulte a un tecnico electricis...

Page 43: ... Lapiz Una regla o cinta metrica PARTES INCLUIDAS apariencia puede variar Empaque superior de espuma de la ventana Panel de acorde6n izquierdo _ Soporte del umbral 2 Tuerca 2 Perno 2 Riel de montaje superior Sellado de la carcasa inferior fino con adhesivo en la parte posterior Panel de acorde6n derecho Tipo A 6 Tipo B 7 Tipo C 6 Tipo D 3 Soporte para bloqueo de ventana 2 43 ...

Page 44: ...l umbral PEDAZOS DE MADERA ANCHO 2 LONGITUD Lo suficientemente largo como para ajustar en el interior del marco de la ventana GRUESO Para determinar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 mas alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo P6guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados pot el instalador 1 2 mas alto que ...

Page 45: ...go de la parte inferior de la carcasa frente al riel de montaje inferior Riel de montaje inferior Sellado de la carcasa inferior F INSTALE EL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR EN LA CARCASA Sujete el riel de montaje superior a la parte superior de la carcasa con 3 tornillos tipo B Presione firmemente para introducir los tornillos dentro de la junta y a trav6s del riel de montaje superior Tornillos Tipo B D...

Page 46: ...ilice un nivel la inclinaci6n correcta hacia el exterior no debera set de mas de 1 2 burbuja _I_ PRECAUCION silos torni os de soporte del umbral no tienen contacto con el umbral de la ventana o si cuenta con una ventana sin umbral debe ordenar el kit de accesorios RAK87 para instalar de forma adecuada este acondicionador de aire Llame a 800 626 2002 o visite GEAppliances com 46 D Fije la carcasa a...

Page 47: ...quitados antes uno en cada lado de la carcasa 1 IMPORTANTE Los tornillos de conexion a tierra deberan set reinstalados para asegurar una conexi6n a tierra adecuada INSTALE EL ACONDICIONADOR EN LA CARCASA CONT D Sujete la parrilla frontal a la carcasa introduciendo las lengL_etas de la parrilla dentro de las ranuras de la parte superior frontal de la carcasa Presione la parrilla hacia adentro m Fij...

Page 48: ...uiere un revestimiento de aislaciOnque debe extenderse pot la Iongitud de laabertura para asegurar que no haya perdidas en las cavidades internas Quite el acondicionador de aire de la caja Para instrucciones especificas consulte las Instrucciones de instalacion en una ventana AsegOrese de que haya un tomacorriente cerca de la ubicaci6n del orificio o efectQe arreglos para instalar un tomacorriente...

Page 49: ...tadoapropiadamente ReducciOn 0 EnIdsmodelos con botones girelatemperaturaaun nOmero mayor Elfiltrd deaireest6sUCid Limpieelfiltrdcada SO dfaspdrIdmends Verlasecci6n deCuidado y limpieza Lahabitaci6npddrfahaber Cuanddelacondicidnaddr de aireseenciende usted estadocaliente necesitadarletiempdparaqueenfri6lahabitaci6n Elairefrid seest6escapandd Cerci6rese dequeIdsregistrdsdelacalefacci6nndest6n abier...

Page 50: ... revisi6n por parte de un t6cnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallosdebido a la corrosi6n en modelos que no est6n protegidos contra la corrosi6n Daflo al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Dahos incidentales o consecuenciales causados por defectos pos...

Page 51: ...r nt est _ On ctiv Puedecompr rl en line en cu lquier momento o II m r 1 800 626 2224 dur nte hor s norm les de oficin GEConsumer Home Servicesest r _ On hi cu ndo su g r nt termine Piez sy ccesorios GEAppliances com Aquellos individuos con I c lific ci6n neces ri p r rep r r sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les m nden I spiez s o ccesorios direct mente sus hog res cept mos I st r...

Page 52: ... on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Partsand Accessories Inthe U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA iVlasterCardand Discovercards are accepted Order on line today 24...

Search results

Summary of Contents for Appliances AEE08

Reviews:

Related manuals for Appliances AEE08

Brands by name

Popular brands

GE Appliances AEE08, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for Appliances AEE08

Reviews:

Related manuals for Appliances AEE08

Brands by name

Popular brands