background image

Summary of Contents for AJCM10ACDW1

Page 1: ...guidelines for energy efficiency Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label on the front of the base pan behind the front grille Cool Only Heat Cool AJCM 08 20...

Page 2: ...ants check with the company handling disposal about what to do HOW TO CONNECT ELECTRICITY WARNING nisk ofelectric shock Can cause injury or death This appliance must be properly grounded Do not under...

Page 3: ...dapter available at most local hardware stores iiiiiiiiiiii_iiii The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provide proper polarity in the connection of...

Page 4: ...ON pad until CL appears Then wait until the display turns off OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in half an hour to 24 hours Eachtouch will set the time in half...

Page 5: ...e airconditionerisoffand isthenturnedon whilesetto COOL it will takeapproximately 3 minutes for the compressor to start andcoolingto begin CoolingDescriptions For NormalCooling Selectthe COOLmodeond H...

Page 6: ...24 hours at its previous setting Eachtouch will set the time in half hours up to 10 and then in hours up to 24 To cancel the OnTimer press the ON pad until CL appears Thenwait until the display turns...

Page 7: ...1 Press HEAT pad 2 Press LOWorHIGHpadsto setdesiredfan speed 3 Press the INCREASE DECREASE padsto setthe desiredtemperature60 Fto 85 Fin F increments ControlPanel 1 Press the MODE pad untilthe HEAT in...

Page 8: ...ontrols are located behind the room cabinet as shown in this figure The owner is responsiblefor checking switches and ensuring they are in the desired position F FanCycle Continuous Cool X FanCycle Co...

Page 9: ...ected the unit will be controlled by remote thermost t NOTE The number 3 dip switch must be in the en bled UPJ position to ctiv te the remote thermost t Seethe inst ll tion instructions supplied with...

Page 10: ...soot they may be professionally steam cleaned a service available through your GEservice outlet 10 Front Grille The front grille can be removed for more thorough cleaning and to locate the model and...

Page 11: ...tab forward up and out To replace the air filter Replace the clean filter by pushing it back into place N0 7 1CE 00 not operate the air conditioner without the filter in place If a filter becomes torn...

Page 12: ...nd to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possiblefire huzard from overheating wires IMPORTANT GEstrongly recommends the removal of the old wall case and the ins...

Page 13: ...rench RulerorTapeMeasure Level Scissorsorknife Hand or Saber Saw GE KIT NUMBERS USE GE KIT NUMBER FOR DESCRIPTION RAB46A 46 Use these kits for all GE Standard wall case for J model chassis RAG13 stamp...

Page 14: ...R NEXT TO COMPRESSOR Remove shipping pads if present EXISTING WALL CASE REINSTALL LOCKING PLATE WITH TAB BEHIND WALL CASE FLANGE TIGHTEN SCREW F_ ATTACH POWER CORD TO BASE PAN WITH CLAMP pan F6 1 ATTA...

Page 15: ...he inside wall or with 1 4 min extension out from the outside wall The finished sides of the opening should be structural wall members Lintel Use a lintel in brick veneer and brick and block types of...

Page 16: ...asket Window __ Iocl ing bracket TypeA 9 TypeB 2 TypeC painted 6 TypeD 2 TypeE 4 Support brackethardware Spacer 2 Loci nut 2 Adjustingbolt 2 Largewasher 2 r_ WINDOW REQUIREMENTS These instructions are...

Page 17: ...the shipping screw on the back of the air conditioner to allow removal of the air conditioner from the case Remove screw r_ Pull the bottom corners of the air conditioner and slide it out of the case...

Page 18: ...ill supports place them on the window stool Select the spacer position that will place the spacer near the outermost point on the sill Tighten the spacer mounting screws Screwsareinposition Sillsuppor...

Page 19: ...nd discard the center piece Note position of the notches B Right side a_ FillerPanels Cutpanels anddiscard center piece i A ILeftside i o D Put together the panel assemblies Remove the paper backing f...

Page 20: ...on the case Putthegasketon topof thecase wherethewindow will close Place the vinyl window gasket over the case top gasket Insert the panel tabs through the slits in the gasket Cut the gasket on each s...

Page 21: ...king bracket with 1 type E screw I r_ REPLACE AIR CONDITIONER IN CASE r_ carefully slide the air conditioner back into the case FB1Attach the power cord to the base pan with the clamp pan rc 1 Reinsta...

Page 22: ...oldair isescaping Checkfor openfurnaceregistersandcoldairreturns Hakesurethe airconditioner s ventis inthe closedposition Coolingcoilshaveicedup See Airconditionerfreezingup below Air conditioner Iceb...

Page 23: ...roduct or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for se...

Page 24: ...ble while your warranty is still in effect Youcan purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires P...

Page 25: ...its normaux de fonctionnement 22 Soutien au consommuteur Garantie 25 Soutien au consommateur Couverture arri_re Produit avec I etiquette ENERGY STAIR ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR G...

Page 26: ...frigorig nes renseignez vous sur la faqon de faire aupr sde I entreprise qui s occupe de la mise au rebut A AVERTISSEHENT Risque d dectrocution Peut causer des blessums voim le ddc_s Cetappareil dolt...

Page 27: ...ire avec une prise murale biphas6e bien mise 5 la terre en utilisant une fiche d adaptation homologu6e UL en vente dans un grand nombre de quincailleries Lafente la plus grande de I adaptateur doit _t...

Page 28: ...eprendra alors son fonctionnement normal SLEEP somme TEMP Increase Decrease Pads touches d augmentatian diminutian de la temp6rature Utilisez cette fonction pour r6gler la temp6rature Iorsque rapparei...

Page 29: ...lors qu il est rGgl6 3COOL ilfoudro environ 3 minutes pour d_morrer lecompresseur et omorcer un refroidissement Instructions concernant la climatisation Pour un refroidissement normaI S61ectionnez le...

Page 30: ...er uutomutiquement duns und61aid une demi heure 24 heures5 son r6gluge pr6c6dent Chuque effleurement uugmente lu dur6e d une demi heure jusqu 5 0 puis d une heurejusqu 5 24 Pour unnuler lu communde On...

Page 31: ...haug pour rGglerla vitessede ventilateur voulue 3 AppuyezsurlestouchesINCREASE DECREASE pourrGgler latempGrature voulueentre60 F 16 C et 85 F 30 C par incrGments de 1 F 0 5 C Tableau de eommande 1 App...

Page 32: ...le de v ifier les commutateurs et de s assurer qu ils sont en bonne position Fonctionnement cyclique continu duventilateur Refroidissement _ FOnctionnement cyclique continu du ventilateur Chauffage su...

Page 33: ...s commutateurs DIP appropri6s Une lois raccord6 I app reilsera contr616par un thermostat 6 distance REMARQUE Lecommutateur num6ro 3 dolt _tre activ6 position haute pour octiver le thermostat 6 distanc...

Page 34: ...esfaire nettoyer a la vapeur par des professionnelsen p ss nt par votre Centrede servicesGE 10 Grille frontale L grille frontale peut _tre enlevGepour nettoyer en profondeur et rep_rer les numGrosde m...

Page 35: ...oigneusement la languette vers I avant et le haut pour la d6gager Pour remettre le filtre 6 air en place Replacezlefiltre propre en le poussant en place A V_S Ne faites pas fonctionner le conditionneu...

Page 36: ...d une prise murale 6 2 trous vous avez la responsabilit_ et l obligation de la faire remplacer par une prise 6 3 trous Certains modules n6cessitent une prise mise _ laterre de 115 120 volts c a 60 Hz...

Page 37: ...glaise Crayon Niveau NUMI_ROS DE TROUSSES GE UTILISEZ LE NUMI_RO DE TROUSSE GE POUR DESCRIPTION Scissorsoucouteau Scie_mainousciesauteuse RAB46A 46 Utilisez ces trousses pour Logement mural standard p...

Page 38: ...es coussinets deprotection si applicable RI_INSTALLEZ LA PLAQUE DE VERROUILLAGE EN PLAqANT LA LANGUETTE DERRIERE LE REBORD DU LOGEMENT MURAL 5 FI EZLE CORDON D ALIMENTATION AU PLATEAU _ L AIDE D UNE A...

Page 39: ...ente du mur Linteou Pour les murs de maqonnerie utilisez un linteau pour supporter les briques ou les blocs au dessus de I ouverture Le Iogement mural ne doit passe substituer au linteau Solin Install...

Page 40: ...co s S_ Conditionneur d air Ferrure _ _ de verrouillage delafen re Type A 9 TypeB 2 TypeC peintes 6 TypeD 2 TypeE 4 Quincaillerie pourlaferrure desupport Agrafed acartement 2 Cont_crou 2 Boulon der la...

Page 41: ...Retirez etjetez la vis situ 6 I arri e du conditionneur pour permettre de d6gager le conditionneur de son Iogement Retirez lavis r_ Tirez les coins inf ieurs du conditionneur et faites le glisser 6 I...

Page 42: ...l placez les sur le rebord de la fen tre Placez I agrafe d 6cartement le plus pros possible du point le plus ext6rieur du seuil Serrez les vis de montage de I agrafe d 6cartement Lesvis sont en place...

Page 43: ...t__ __Panneau d _tanch6it_ _ Langue_e s Angle __ Type C vispeintes r_ Montez les panneaux dons la fen6tre Placez les brides 6 ressort 6 3 po du bout et du bas des panneaux Pliez et poussez les brides...

Page 44: ...I endroit _4 o_lafen6tre sefermesur ledessus du Iogement Placez le oint d 6tanch6it6 en vinyle de la fen_tre par dessus lejoint d 6tanch6it6 de la paroi sup6rieure du Iogement Ins6rez les languettes...

Page 45: ...g REPLACEZ LE CONDITIONNEUR DANS SON LOGEMENT A Faites d61icatement glisser le conditionneur dans son Iogement r_ Remettez la plaque de verrouillage en place en mettant la languette derri6re le rebord...

Page 46: ...lesa registredeplancheret lesreprisesd airfroid de la chambre Assurez vous queI _ventdu conditionneur esta la positionferm Lesserpentinssontgelds Consultez Leconditionneurd air g le ci dessous Lecondi...

Page 47: ...d entretien raisonnable et n_cessaire Dans les emplacements commerciaux Io main d oeuvre n_cessaire pour d_m_nager I appareil jusqu a un emplacement o_ il est accessible par un technicien particulier...

Page 48: ...es directives stipul_es duns le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisuteur Les autres r_parations doivent g_n_ralernent _tre effectu_es per un technicien qualifi_ Soyez prud...

Page 49: ...icio 22 Sonidos normales de operaci6n 22 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor Cubierta trasera Garantia 23 Producto con la etiqueta ENERGY STAR I ENERGY STAR Como un asociado de ENERGY STAR GEha de...

Page 50: ..._faqueseencargaderecogersu basuraparaqueleindiquenqu hacer COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD A iADVERTENCIA Riesgo de descarga eldctrica Puede provocarlesiones ola muerte Esteaparatodebecontarconunaadecua...

Page 51: ...baja UL disponible en la mayoria de las ferreterfas La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la pOa mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi6n del cable...

Page 52: ...Temporizador Encendido presione la tecla ON Encender hasta que aparezca CL Luego espere hasta que la pantalla se apague OFF apagadoJ Cuando el acondicionador de aire esta encendido se puede programar...

Page 53: ...gado y luego se enciende mientras est_ en COOL tomar _aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience a enfriar otra vez Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento normoI Seleccione el m...

Page 54: ...Con cada presi6n sefiara la hora en periodos de media hora hasta 0 y luego en periodos de una hora hasta 24 Paracancelar la funci6n On Timer Temporizador Encendido presione la tecla ON Encender hasta...

Page 55: ...AUNENTAR REDUCIR puru configurur lu temperuturu deseudu entre 600F 16 C u 850 F 30 C en incrementos de 10F 0 5 C Panel de control 1 Presionela tecla MODEhasta que la luz indicadora de HEATse encienda...

Page 56: ...s de interruptores de lucesbajas est nubicados detr sdel gabinete de la habitaci6n como se muestra en la figura Eldueflo es responsable de verificar los interruptores y asegurar que se encuentren en l...

Page 57: ...controlada por un termostato remoto NOTA Elinterruptor de luz baja nOmero 3 se debe conectar en la posici6n hacia UPJ arribaJpara activar eltermostato remoto Lealas instrucciones de instalaci6n sumin...

Page 58: ...servicio disponible en su centro de serviciosGE 10 Rejilla delantera La rejilla frontal puede ser retirada para una limpieza m6s a fondo y para ubicar los nQmeros de modelo y serie en el frente de la...

Page 59: ...modelos Cuidadosamente hale la pesta_a hacia delante arriba y afuera Pare reemplazar el filtro del aire Reempluce el filtro limpio empujc_ndolo de nuevo en su lugar AVISO No opereel acondicionador de...

Page 60: ...3 espigus con adecuadu cone i6na tierm _ lgunos modelos requierentomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo d...

Page 61: ...Reglao cinta de medir Tijeras o cuchillo Nivel Sierra de mano o de vaiv n NUMEROS DE KIT DE GE USE EL KIT GE N0 M ERO PARA DESCRIPCI6 N RAB46A 46 47A 47 48A 48 RAK65AI Use estos kits para todos los mo...

Page 62: ...OR Retire los protectors de empaque sioplicuble r41VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO CON LA PESTA A DETR_ S DEL REBORDE DE LA CAJA DE PARED APRIETE EL TORNILLO ITI UNA EL CABLE ELI_CTRICO A LA BAN...

Page 63: ...eben set miembros de paredes estructurales Dintel Useun dintel en el enchape de ladrillo yen tipos de pared de ladrilloy bloque para apoyar losladrillos o los bloques por encima de la abertura No perm...

Page 64: ...a parte inferior de la ventana Lado izquierdo _4 C CL b Aconcticionador de aire _ oporte para bloqueo de ventana Herramientas de soporte Tipo A 9 Tipo C pintados 6 Tipo D 2 Espaciador_ 2 Tipo E 4 Tuer...

Page 65: ...eseche el tornillo de envio en la parte posterior del acondicionador de aire para retirar el acondicionador de aire de la caja Retireel tornillo r_ Halelas esquinasde la parte inferior del acondiciona...

Page 66: ...xterior col6quelos en la alfajia interior de la ventana Seleccione la posici6n del espaciador cerca del punto m6s externo de la alfajia exterior Apriete los tornillos de montaje del espaciador Tornill...

Page 67: ...las muescas B Lado Jerecho N o o o A Lado Paneles izquierdo de relleno 6_ Carte los paneles n y deseche o Q la pieza o del centro c_ B rc1 una las armazones de los paneles Retire el protector de papel...

Page 68: ...losorificios en los6ngulos del panel Orificios de la caja NOTAS La caja debe tener una inclinaci6n minima de Z 8 hacia el exterior Cerci6resede que el empaque sellantey los empaques del panel permane...

Page 69: ...CE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA r_ Cuidadosamente deslice el acondicionador de aire de nuevo hacia la caja rB1 Una el cable el6ctrico a la bandeja de la base con la abrazadera _a dela base Vue...

Page 70: ...rio se est_escapando Cerci6rese deque losregistros de lacalefacci6n noestdn abiertos y seencuentranretornandoelairefrb AsegQrese dequelaventilaci6ndelacondicionador deaire seencuentre en laposici6ncer...

Page 71: ...irrazonable incluyendo no proporcionar mantenimiento razonable y necesario En locales comerciales la mano de obra necesaria pare retJrar ia unidad hacia un lugar pare revJsi6n par parte de un t6cnico...

Page 72: ...arant a est6 a0n activa Puede comprarla Ilamando a1800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Plazas y accesorios GEAppliunces com...

Reviews: