GE AEH06 Series User Manual Download

Page: 1 / 48

Summary of Contents for AEH06 Series

Page 1: ...omers in Canada 16 Warranty for Customers in the U SA 15 ENERGY STAR labeled product ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency AER05 AEH06 AEH08 Climotiseur Lo section fran_aise commence _ la page 17 Acondicionodor deoire Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 33 0_ Write the model and serial numbers here Mod...

Page 2: ...y u qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only 2 HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be pr...

Page 3: ...serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READAND FOLLOW THISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 4: ... Eachtouch of the Increase Decrease pads on the unit or the Increase Decrease pads on the remote control willset the delay time when using the Delay 2 24hr timer The Set light willturn on while setting O an Speed Pads Useto set the fan speed to Low Med High or Auto on the unit NOTE On the remote control use the fan speed Increase Decrease pads to set the fan speeds to Low Med or High Use the Auto ...

Page 5: ...g back to a cool setting O TEMP Control The TEMPcontrol is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort When you turn the knob to a higher number the indoor air will become cooler Turn the knob to a lower number and the indoor air will become warmer Cooling Descriptions For Normal Cooling Select High Cool or Low Cool with ...

Page 6: ... For Normal Cooling Select the Cool mode and High orF ed fan with o middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with o lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Select the Coolmode and Low fan with o middle set temperature Energy Saver Mode Controls the fan ON The fan will cycle on and off with the compressor This results in wider variations of room t...

Page 7: ...soapy water Rinseand let the filter dry before replacing it Do not cleon the filter in a dishwasher CAUTION Nor o erate the air conditioner without o filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Tab Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly Ifthey are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned Tab How to Ins...

Page 8: ... The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only o 2 prong outlet it is your responsibility to hove it replaced with o properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best perfo...

Page 9: ...lation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mo_ Air conditioner _e Window al FOamgO_ Left accordion panel _ Top mo _ seal strip Right accordion panel Type A 4 Type B 6 Window locking bracket 1 ...

Page 10: ... 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Storm window frame 1 2 higher than vinyl frame n s me wind ws Wood _ n i Jf l r r Vinyl frame I I ...

Page 11: ...m mounting rail against its back edge Center it and close the window securely behind the top mounting rail It should be level or slightly tilted to the outside Use u level about a 1 3 bubble will be the correct case slant to the outside I Type B screws Extend the left and right accordion panels to the vertical window sashes and attach through the holes in the panels with 5 Type B screws as appropr...

Page 12: ...the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow ond stops the oir conditioner from cooling the room On models with control knobs set the mode control at High Fan or High Cool with the Temp at 1 or 2 On models with touch pads set the c...

Page 13: ...Notes 13 ...

Page 14: ...Notes 14 ...

Page 15: ...and necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sol...

Page 16: ...Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is ...

Page 17: ...lientele 32 Garantie 31 Enregistrement du titre de propri6t6 29 30 AER05 AEH06 AEH08 Produits homologu6s ENERGY STAR ENERGY STAR Entant que partenaire d ENERGYSTAR GEa d ermin que ce produit ait conforme aux exigences d efficacit6 6nerg ique d ENERGY STAR Inscrivez ici les num_ros de module et de s_rie Num_ro de module Num_ro de S_rie Vous trouverez ces num os sur 1 6tiquette appos6e sur le c6t6 d...

Page 18: ...de r6enclenchement est fourni sur le battier de la prise Vous devez tester le m6canisme r6guli_rement en appuyant d abord sur le bouton TEST essai puis sur le bouton RESET r6enclenchement Iorsque I appareil est branch6 Si le bouton TEST essai ne bascule pas ou si le bouton RESET r6enclenchement ne reste pas enclench6 cessez d utiliser votre climatiseur et appelez un technicien de service qualifi6 ...

Page 19: ...es blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur h prises multiples avec ce climatiseur www electromenagersge co LISEZET5UIVEZ 501GNEUSEMENT CESCONSIGNESDE J J 5ECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 19 ...

Page 20: ...touchesIncrease Decrease dela t l commande vousprogrammezladur dud_laiIorsde I utilisation de laminuterieDelay 1 24hr d lai de1 24h Let moin lumineux Set s allumeIorsdur glage O ouches de vitesse du ventilateur Sontutilis spourr gler lavitesseduventilateur deI appareilsurLow faible Mad moyenne High elev ouAuto automatique REMARQUE Surlat l commande utilisezlestouchesIncrease Decrease pourr gler la...

Page 21: ... O Commande de temperature TEMP La commande de temp ature TEMP est utilis6e pour maintenant la temp6rature de la piece Le compresseur s arr teraet red6marrera pour maintenir le m meniveau de temp ature de confort Lorsque vous tournez le bouton vers un chiffre plus 61ev6 I airde la piece deviendra plus froid Tournez le bouton vers un chiffre plus bas et I air de la piece deviendra plus chaud Descri...

Page 22: ...un RefroidissementNaximal S61ectionnez le mode Cool aveclavitessedu ventilateursur High et un r6glage _unetemp6rature plusbasse Pour un Refroidissementplus Silencieuxou Durant la Nuit S61ectionnez lemode Cool avec lavitessedu ventilateur sur Low et un r6glage6 unetemp6rature moyenne 22 Node Energy Saver leconomied _nergie Contr61e le ventilateur ON active Le ventilateur se met en marcheet s arr te...

Page 23: ...avant de le remettre dans le climatiseur Ne nettoyez pas votre filtre au lave vaisselle MISE EN GARDE NE faites fonctionner le climatiseur sansle filtre sous peinede le boucher avecde la poussi_reet de la charpie et de r_duire son e_cacit_ Languette Serpentins E t_rieurs Lesserpentins situ6s du c6t6 ext ieur du climatiseur doivent _tre r6guli ement v ifi6s S ilssont obstru6s par des poussi esou de...

Page 24: ... prise murale que vous envisagez d utiliser est biphas6e vous avez la responsabilit6 et I obligation de la remplacer par une prise triphas6e correctement mise _ la terre Certains modules n6cessitent une prise mise _ la terre de 230 208 Volts AC prot6g6e par un fusible _ action diff6r6e ou par un disjoncteur Cesmod61esdoivent re install6s sur leur propre circuit d6riv6 pour 6viter de surcharger les...

Page 25: ...ut varier Joint d 6tanch6it6 de la Rail de mon_ _guillotine suJoiinluard_a_tt _ pannea u en Panneau en Climatiseur accord6on _ gauche _ accord6on droit Bande d_ du rail de montage J superleur Type A 4 Type B 6 Ferrure de verrouillage de la fen tre 1 25 ...

Page 26: ...erieur du cadre de la fen tre I_PAISSEUR PourdeterminerI epaisseur placezun morceaude bois sur lerebord de lafen tre de fagon ce que le morceaude bois soit po pluseleve quele dessus du cadre de la contre fen tre ou du cadre envinyle Fixezsolidement I aidedevis ou de clousfournis par I installateur po plus lev que le cadre envinyle sur _ certainesfen_tres po plus lev _ Bois que lecadre de la rl I j...

Page 27: ...le climatiseur sur le rebord avec le rail de montage inf6rieur contre le rebord arri6re Centrez le et fermez la fen6tre derri6re le rail de montage sup6rieur IIdolt 6tre de niveau ou 16g6rement pench6 vers I ext6rieur Utilisez un niveau environ 1 3 de bulle donnera la pente correcte vers I ext6rieur Visdetype B Etirezles panneaux en accord6on gauche et droitjusqu aux cadres verticaux de la fen6tre...

Page 28: ...limatiseur Laglace bloquela circulation Surlesmo lesdotesdeboutonsdecommunde reglezlemode g_le d oir et emp_cheleclimotiseur sur HighFen vitesse du ventilateur_levee ouHigh Cool fort de refroidir la chombre reffoidissement uvecla temp ature r_gleesur 1ou2 Surlesmo lesdotesdetouches5 effleurement reglezles commandessurHigh Fen vitesse duventilateur_lev ou HighCool fortrefroidissement et r_glezlethe...

Page 29: ...Notes 29 ...

Page 30: ...Notes 30 ...

Page 31: ... r_enclenchement du disjoncteur du domicile Les pannes provoqu_es par la corrosionsur les modules n _tant pas proteges contre la corrosion Les dommages au produit causes par une mauvaise tension d alimentation un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage fortuit ou indirect caus_ par d _ventuels d_fauts du climatiseur Les dommages causas apr_s la livraison EXCLU...

Page 32: ...ers peuvent recevoir pi_ces et accessoires directement _la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept6es Les procedures expliqu_es duns le present manuel peuvent _tre ex_cut_es par n importe quel utilisuteur GE n offre pus de services de r_purution pour ce produit Nous vous recommundons fortement de ne pus tenter de r_purer vous mEme le produit Vous trouverez dans les pagesjaunes de votre an...

Page 33: ...n normales 43 Servicio al consumidor Garantia 44 Apoyo al consumidor 47 AER05 AEH06 AEH08 Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GEha confirmado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR relativas al rendimiento energ6tico Escriba los n_meros de modelo y serie aqui de Modelo de Serie Puede encontrar estos nOmeros en una etiqueta en el costado del acondi...

Page 34: ...ricista calificado debe reemplazar el recept6culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y est6ndares de seguridad aprobados para su usa con este refrigerante NO use equipamiento certificado s61o para refrigerante R22 C MO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia carte o remueva la tercera pOa t ierra del cabl...

Page 35: ...te NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos de tensi6n ni adaptadores pare mOItiples tomacorrientes con este Acondicionodor de Aire de Ventono GEAppliances com LEAVSIGAESTAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD CUIDADOSAIENTE GUARDEESTASINSTRUCCIONES 35 ...

Page 36: ... o las teclas Aumento ReducciBn en el control remoto definir6 el tiempo de retardo al utilizar el Delay 1 24hr timer Sincronizador de retardo 1 24 hL La luz de Ajuste se encender6 durante la configuraci6n Teclas de Fan Speed Velocidad del ventiladod Usadoparo ajustar Iovelocidaddelventilador a Low tBajol Ned Medial High Alto o Auto Autom6tica en la unidad NOTA enel control remoto utilicelosteclosA...

Page 37: ...e TEMPERATURA Elcontrol de TEMPERATURA se usa para mantener latemperatura del ambiente El compresor realizar6 el ciclo de encendido y apagado para mantener la habitaci6n al mismo nivel de confort AI girar la perilla a un nOmero m6s alto el aire interior comenzar6 a ser m6s frio AI girar la perilla a un nOmero m6s bajo el aire interior comenzar6 a ser m6s c61ido Descripciones de Refrigeruci6n Pure ...

Page 38: ...ventilador High Alto con una ternperatura de ajuste rnenor Pare enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el rnodo Cool Frio y ventilador Low Bejo con una ternperatura de ajuste media Energy Saver Mode Modo de ahorro de energia Controla el ventilador ON ENCENDIDO EI ventilador har6 un ciclo de encendido y apagado con el compresor Este resulta en variaciones mayores en latemperatur...

Page 39: ...pie el filtro con agua tibia yjab6n Enju6gueloy permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas PRECAUCION o opERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la suciedad y las pelusas Io obstruir6n y reducir6n su rendimiento Bobinas para e teriores Sedeben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de a...

Page 40: ...nsulte a un t cnico electricista calificado REQUISITOS ELI CTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p0as con conexi6n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el6ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted pla...

Page 41: ...destornillador con hoja plana Nivel L6piz Una regla o cinta m6trica PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar Riel de mon_ Acondicionador de aire Sello de la banda tana e_PeUJlU_i _ Panel de acorde6n Panel de derecho acorde6n _ izquierdo dBe _ide _ superior Tipo A 4 Soporte de cierre de Tipo B 6 la ventana 1 41 ...

Page 42: ...co de la ventana GRUESO Paradeterminar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana de tormentas odel marco vinilo P6guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 m6s alto que el marco de ventana de __ tormentas Marcode ventana de tormentas 1 2 mas alto queel marco vinilo enalgunasventan...

Page 43: ...bral con el riel de montaje inferior contra su extremo posterior C6ntrelo y cierre la ventana firmemente detr6s del riel de montaje superior Debe estar nivelado o ligeramente inclinado hacia el exterior Use un nivel una inclinaci6n de 1 3 de burbuja set6 la correcta hacia el exterior Tornilk tipo B 1_ Extienda los paneles de acorde6n izquierdo y derecho hacia las bandas de la ventana vertical y pe...

Page 44: ...rio seest_escopondo Cerci6rese dequelosregistrosdelacalefacci6nnoest6n abiertosy se encuentran retornandoelairefrb Losbobinosdeenfriamiento Ver Acondicionadordeairecongelgndose mcisadelante secongeloron Elhielobloqueoelflujo deoire hocioel ocondicionodor deoire evitondoque seenfrie Io hobitoci6n Enmodeloscon losbotonesdecontrol coloqueelcontrol demodoenHigh Fan VentiladorAlto_6 HighCool FrioAlto_c...

Page 45: ...o Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallo debido a la corrosi6n en modelos que no estan protegidos contra la corrosi6n Daho al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Dahos incidentales o consecuenciales causados par defectos posibles con este acondicionador de aire Causar...

Page 46: ...Notas 46 ...

Page 47: ...on dificultades auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 I i Piezasy accesorios GEAppliances co Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCardy Discover Haga su pedido en I neahoy 24 horas cada d a o Ilamar por tel6fono...

Page 48: ...ane Moncton N B E1C91v13 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be perform...

Search results

Summary of Contents for AEH06 Series

Reviews:

Related manuals for AEH06 Series

Brands by name

Popular brands

GE AEH06 Series, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for AEH06 Series

Reviews:

Related manuals for AEH06 Series

Brands by name

Popular brands