background image

Write the model and serial 
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find the rating label on the 
side of the air conditioner.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

AIR CONDITIONER

ROOM

49-5000434   Rev. 2   01-20   GEA

AEG14
AEG18

AEG24

SAFETY INFORMATION

  . . . . . . . . .3

USING THE AIR CONDITIONER

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

CARE AND CLEANING

Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

INSTALLATION  

INSTRUCTIONS

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TROUBLESHOOTING TIPS

 . . . . . . 16

Normal Operating Sounds  . . . . . . . . . . . . . 16

WIFI SETUP

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LIMITED WARRANTY

  . . . . . . . . . . . . . 19

CONSUMER SUPPORT

 . . . . . . . . . . . 20

OWNER’S MANUAL 

AND INSTALLATION 

INSTRUCTIONS

Summary of Contents for AEG14

Page 1: ...c Company Manufactured under trademark license AIR CONDITIONER ROOM 49 5000434 Rev 2 01 20 GEA AEG14 AEG18 AEG24 SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 4 CARE AND CLEANING Air Filter 7 Outdoor Coils 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 16 Normal Operating Sounds 16 WIFI SETUP 17 LIMITED WARRANTY 19 CONSUMER SUPPORT 20 OWNER S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...e tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death Ŷ 2 127 XVH DQ H WHQVLRQ FRUG ZLWK WKLV LQGRZ LU Conditioner Ŷ 2 127 XVH VXUJH SURWHFWRUV RU PXOWL RXWOHW DGDSWRUV with this Window Air Conditioner HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not unde...

Page 4: ... not designed for freezing outdoor conditions It must not be used in freezing outdoor conditions Power Pad Turns air conditioner on and off When turned on the display will show the room temperature Display Shows the room temperature or time remaining on the Delay timer Shows the Set temperature while setting the temperature in Cool or ECO modes The Set light will turn on while setting Temp Increas...

Page 5: ...available only in COOL and FAN only settings Press the SLEEP mode pad and its light will illuminate The fan indicator will stay at the same setting but the air conditioner will automatically change the FAN speed to low in either COOL or FAN only mode In FAN only mode the fan will stay in the LOW speed setting for 8 hours After 8 hours the air conditioner will resume the settings that were in place...

Page 6: ...y ECO OFF When this mode is not engaged the fan will run continuously and in Cool mode the compressor will cycle on and off to maintain room temperature Fan Only Mode 8VH WKH DQ 2QO 0RGH DW RZ 0HG RU LJK IDQ VSHHG to provide air circulation and filtering without cooling Since fan only settings do not provide cooling a Set temperature cannot be entered The room temperature will appear in the displa...

Page 7: ...hwasher is recommended CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned How to Insert the Battery in the Remote Control 1 Remove the battery cover by sliding it ac...

Page 8: ...he wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet 6RPH PRGHOV UHTXLUH YROW protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possi...

Page 9: ...le bracket 2 Foam top window gasket 1 Side rail 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary Top rail gasket 1 Type E bolt with nut 4 Type A screws 10 7 SH screws 2 Type C screws 4 Type C screws 5 Type F bolt with nut 2 V supports 2 Window sash seal Left accordion panel Right accordion panel For Model AEG24 For Models AEG14 AEG18 ...

Page 10: ... reinstalling the front housing C Grasp the lower corners of the grille while pressing in on the case sides with your finger tips Pull out to release and lift it up NOTE Do not pull the bottom edge toward you PRUH WKDQ Ǝ RU RX PD GDPDJH WKH WDEV RI WKH grille D When the front grille is removed the control panel will still be attached by a harness Turn the grille around so you can see the back side...

Page 11: ... air conditioner from the case by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the case Do not pull or lift on the foam discharge area FRONT Do not pull or lift in this area damage to the unit may result 4 PREPARE THE CASE C Slide each side retainer onto the edge of each according panel The figure shows the orientation of each accordion panel and side retainer assembly relative t...

Page 12: ...ool Mount the FDVH WR WKH ZLQGRZ VLOO XVLQJ W SH VFUHZV Drill pilot holes if necessary D Assemble the V support and V support bracket with Type F nut and bolt 5 PREPARE THE WINDOW AND INSTALL THE CASE continues E Position the V supports on the case bottom so that they will be near the outside wall Attach a V support to each side of the bottom of the case with Type E bolts 2 for each support F Adju...

Page 13: ... I Cut the foam top window gasket to the window width J Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room NOTE If the gasket supplied does not fit your window obtain appropriate material locally to provide a proper installation seal Wood Vinyl 6 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE A Slide the air conditioner into the case by the base pan Do n...

Page 14: ...e 03257 17 7 5281 6 5 6 0867 5 167 72 1685 3523 5 5281 C Reinstall the control to the panel housing by replacing the 2 screws you removed earlier D Attach the front grille to the case by inserting the tabs on the grille into the slots on the front top of the case Push the grille in E Replace the screws F Install the filter and the front grille G Plug in the air conditioner Install Screws ...

Page 15: ...e to the hole location or make arrangements to install a receptacle C Place the case in the wall opening and place wood support strips between the case bottom and the flashing on both sides of the bottom rail They should be the same height as the bottom rail and the same length as the wall opening 2 FINISH THE WALL OPENING A Caulk all four sides on the outdoor side of the case to prevent moisture ...

Page 16: ... hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room On models with control knobs set the mode control at High ...

Page 17: ...X XX XX XX CONTAINS FCCID ZKJ WCATB002 CONTAINS IC 100229A WCATB002 123 45 678 How it Works Download the GE Appliances App 8VH WKH DSS WR FRQQHFW RXU URRP DLU conditioner to WiFi Once connected use the app to turn down your air conditioner as you leave work CHANGE TEMP TO 65 Getting Started To connect your room air conditioner you ll need the GE Appliances App The app will walk you through the con...

Page 18: ...ption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SH...

Page 19: ...trip charge or you may be required to bring the product to an XWKRUL HG SSOLDQFHV 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH OLPLWHG ZDUUDQW H FOXGHV WKH FRVW RI VKLSSLQJ or service calls to your home 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state...

Page 20: ...DFNLQJ PDWHULDO Q WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day Q WKH 86 GEApplianceparts com or by phone at 877 959 8688 during normal business hours Instructions contained in this manual co...

Page 21: ...ajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controle 4 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtro de aire 7 Bobinas para exteriores 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8 SOLUCIONAR PROBLEMAS 16 Sonidos de operación normales 16 CONFIGURACIÓN WIFI 17 GARANTÍA LIMITADA 19 SERVICIO AL CONSUMIDOR 20 ACCONDICIONADORES DE AIRE PARA SAL...

Page 22: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 23: ...ado sólo para refrigerante R22 ADVERTENCIA USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO Podría ocasionar lesiones graves o la muerte Ŷ 12 XVH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH FRQGLFLRQDGRU GH LUH GH Ventana Ŷ 12 XVH SURWHFWRUHV FRQWUD SLFRV GH FRUULHQWH QL DGDSWDGRUHV para múltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD 1XQFD EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD FRUWH R H...

Page 24: ...de Power Encendido Apaga y prende el acondicionador de aire Al encenderse la pantalla mostrará la temperatura ambiente Pantalla Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el Sincronizador de retardo Muestra la temperatura Definida al configurar la temperatura en los modos Cool Frío o de ECO Ahorro de energía La luz de Ajuste se encenderá durante la configuración Teclas de Temp Aumento...

Page 25: ... encenderá El indicador del ventilador permanecerá en la misma configuración pero el acondicionador de aire cambiará automáticamente la velocidad del ventilador a LOW DMR D VHD HQ HO PRGR COOL UtR R FAN 9HQWLODGRU En el modo FAN 9HQWLODGRU QLFDPHQWH HO YHQWLODGRU permanecerá en la configuración de velocidad LOW DMR GXUDQWH KRUDV XHJR GH KRUDV HO acondicionador de aire reanudará las configuraciones...

Page 26: ...o el ventilador funcionará de forma FRQWLQXD HQ HO PRGR RRO QIULDU HO FRPSUHVRU LQLFLDUi finalizará su ciclo para mantener la temperatura del ambiente Modo de Fan Only Solo ventilador 8VH HO PRGR Fan only Solo ventilador a velocidad Low Baja Med Media o High Alta para proporcionar circulación de aire y filtración sin enfriamiento Debido a que los niveles de ventilador únicamente no proporcionan en...

Page 27: ... y caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del tomacorriente de la pared antes de limpiar 3DUD OLPSLDU XVH DJXD XQ GHWHUJHQWH VXDYH 1R XVH FORUR R materiales abrasivos Bobinas para exteriores Se deben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire Si las mismas están obstruidas con suciedad u hollín podrían limpiarse profesionalmente Cómo i...

Page 28: ...usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexión a tierra OJXQRV PRGHORV UHTXLHUHQ YROWLRV GH FRUULHQWH alterna protegidos por un fusible de dilatación de tiempo o un cortacircuitos Estos modelos deberían instalarse en un ramal exclusivo del circuito para un rendimiento más notable y para prevenir sobrecargas en los circuitos d...

Page 29: ...nta de espuma superior de la ventana 5LHO ODWHUDO PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar XQWD GH ULHO VXSHULRU Perno tipo E con 2 WXHUFDV Tipo A WRUQLOORV 7LSR WRUQLOORV Tipo C WRUQLOORV Tipo C WRUQLOORV Perno tipo F con 2 WXHUFDV 6RSRUWHV HQ 9 Sello de la banda de la ventana Panel de acordeón izquierdo Panel de acordeón derecho Para modelo AEG24 Para modelos AEG14 AEG18 ...

Page 30: ...PEUDO SDUD KDFHUOD Ǝ PiV alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo Péguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador Ǝ PiV DOWR que el marco de ventana de tormentas Marco de ventana de tormentas Madera 8PEUDO Ǝ PDV DOWR TXH HO PDUFR YLQLOR HQ DOJXQDV YHQWDQDV Marco vinilo FRQ SDQHOHV GH DFRUGHyQ 3 PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AI...

Page 31: ...e la bandeja inferior y tirando KDFLD DGHODQWH PLHQWUDV VH VXMHWD OD FDUFDVD 1R WLUH o levante el área de descarga de poliestireno 4 PREPARE LA CARCASA C Deslice cada soporte por el extremo de cada panel correspondiente La figura muestra la orientación de cada panel de acordeón y junta de soporte lateral relativos a la caja desde una vista superior de la unidad D Deslice los paneles de acordeón de...

Page 32: ...a para otros tipos de ventanas Perfore orificios piloto si fuera necesario 5 PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA D Enlace el soporte en V y la ficha del soporte en V con una tuerca y un tornillo Tipo F E Coloque los soportes en V en la base de la carcasa para que estén cerca de la pared exterior Sujete el soporte en V a cada lado de la parte inferior de la carcasa con pernos tipo F 2 para cada so...

Page 33: ... espuma superior de la ventana al ancho de la ventana J Rellene la espuma entre el vidrio y la ventana para evitar que aire e insectos se introduzcan en la habitación NOTA Si la junta provista no es adecuada para su ventana obtenga el material apropiado localmente para realizar una adecuada instalación de sellado 6 INSTALE EL ACONDICIONADOR EN LA CARCASA A Deslice el acondicionador de aire dentro ...

Page 34: ... 3 5 6 85 5 81 21 Ï1 7 55 8 C Reinstale el control en el espacio del panel reemplazando los 2 tornillos que retiró previamente D Sujete la parrilla frontal a la carcasa introduciendo las lengüetas de la parrilla dentro de las ranuras de la parte superior frontal de la carcasa Presione la parrilla hacia adentro E Reemplace los tornillos F Instale el filtro y la rejilla frontal G Enchufe el acondici...

Page 35: ... ventana B Asegúrese de que haya un tomacorriente cerca de la ubicación del orificio o efectúe arreglos para instalar un tomacorriente C Coloque la carcasa en la abertura de la pared y coloque guías de soporte de madera entre la parte inferior de la carcasa y el revestimiento de aislación sobre ambos lados del riel inferior Deben ser de la misma altura del riel inferior y de la misma longitud de l...

Page 36: ... del acondicionador de aire El control de temperatura no está ajustado apropiadamente En los modelos con teclado En el modo Cool Frío presione la tecla Reducción En los modelos con botones gire la temperatura a un número mayor El filtro de aire está sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD VHFFLyQ GH Cuidado y limpieza La habitación podría haber estado caliente Cuando el acondicionador ...

Page 37: ... WCATB002 CONTAINS IC 100229A WCATB002 123 45 678 Cómo Funciona Descargue la Aplicación de GE Appliances 8VH OD DSOLFDFLyQ SDUD FRQHFWDU VX acondicionador de aire para sala al WiFi 8QD YH FRQHFWDGD XVH OD DSOLFDFLyQ para apagar su acondicionador de aire al salir del trabajo CHANGE TEMP TO 65 Puesta en marcha A fin de conectar su acondicionador de aire para sala necesitará la Aplicación de GE Appli...

Page 38: ... se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al tomacorriente al cual se encuentra conectado el receptor Para solicitar ayuda consulte al comerciante minorista o a un técnico exper...

Page 39: ...licitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía limitada da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos q...

Page 40: ...8 GEAppliances com register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU 2UGHQH KR D WUDYpV GH QWHUQHW GXUDQWH ODV KRUDV WRGRV ORV GtDV Q 88 GEApplianceparts com R GH IRUPD WHOHIyQLFD DO GXUDQWH el horar...

Reviews: