Page 1: ...120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 49 40688 1 HFL59060909 i 08 13 GE Espaflol For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en espa_ol de este manu...
Page 2: ...ds of up to 50 pounds or o total weight of up to 160 pounds CAUTION If installing the Advantium 120V Oven below 36 you must use the plastic bottom trim due to burn risk to children The plastic trim ac...
Page 3: ...do Nunca useel homo paraentibiar o calentar una habitaci6n El usa prolongado delhornosinuna ventilaci6n adecuada puede resultar peligroso APRECAUCI6N Para seguridad personal quite el fusible o el inte...
Page 4: ...be installed directly into a 30 wide oven cabinet Cutout dimensions are NOTthe same for installation with or without an accessory storage drawer Make sure to use the correct cutout when preparing the...
Page 5: ...quipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded _ILWARNING Improper use of the grounding plug can resu...
Page 6: ...stalled over a single oven or a warming drawer allow at least 2 between the two openings This separation will provide clearance for bottom overlap of the Advantium 120V and the other appliance overlap...
Page 7: ...n 3 8 Plywood Supported by _2x4or2x2 Runners all Four Sides 2 Min 3 Recommended Per Oven Requirement Min 3 Recommended NOTE Additional clearances between the cutouts may be required Check to be sure t...
Page 8: ...upported by 2x4or2x2 Runners all Four Sides Min 4 5 Recommended 2 Hin 3 Recommended NOTE Additional clearances between the cutouts may be required Check to be sure the oven supports above the Warming...
Page 9: ...p or Countertop Gas or electric cooktops may be installed over this oven See cooktop installation instructions for the cutout size See the label on top of the oven for approved cooktop models This ove...
Page 10: ...e top and 7 8 overlap on the bottom of the opening for all models Oven overlaps will conceal cut edges on all sides of the opening When installed over a single oven or a warming drawer allow at least...
Page 11: ...ING cont Installation over a GE Monogram Oven and Warming Drawer Construct Solid Bottom Hin 3 8 Plywood _ Supported by 2x4or2x2 Runners all Four Sides 2 Min 3 Recommended Per Oven Requirement Hin 3 Re...
Page 12: ...Monogram Microwave Oven and over a Warming Drawer Per Oven Re Per Warminc Drawer Requirement Construct Solid Bottom Hin 3 8 Plywood Supported by2x4or2x2 Runners all Four Sides 3 5 Min 4 5 Recommended...
Page 13: ...ING cont Installation under a GE Profile 30 or 36 Cooktop or Countertop Gas or electric cooktops moy be installed over this oven See cooktop instollution instructions for the cutout size See the label...
Page 14: ...k to children The plastic trim acts as insulation and will help prevent burns to children from hot surfaces s APRECAUCION Sivaa instalar el homo Advantium de 120V debajo de B6 usted debe utilizar el r...
Page 15: ...n quemaduras provocadas par las superficies calientes If installing above 36 remove the 3 screws that secure the plastic trim to the bottom of the door Discard plastic trim Replace screws I i _ SLIDE...
Page 16: ...lling with an accessory drawer see installation instructions on page 17 or instructions that come with the accessory drawer _ INSTALL MOUNTING SCREWS oooo8c oooo OC C C C E Slide the oven the remainin...
Page 17: ...TIME One hour with the installation of an Advantium 120V or 240V oven Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the W...
Page 18: ...cket Remove the three screws securing the top brocket r_ Install the new UTC mounting brocket using the screws removed previously r_ Close the drawer and proceed with the installation B ASSEMBLING THE...
Page 19: ...ide of the storage drawer D El H H H H H H H Place the side supports into the tabs on the drawer and secure using the screws supplied and the screws removed in Step C Side Support 120v only f B The ov...
Page 20: ...osses or goggles should be worn NOTE Product improvement is o continuing endeovor ot GeneroJ Electric Therefore moteriols oppeoronce ond specificotions ore subject to chonge without notice GE Applianc...
Page 21: ...Instr e de instalaci6n Hornos de cocci6n r6pida empotrados de 120V Advantium PSB9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 49 40688 iVIFL59060909 l 08 13 GE...
Page 22: ...60 libras APRECAUCI6N Siva a instalar el horno Advantium de 20V debajo de 36 usted debe utilizar el reborde inferior pl6stico debido al riesgo de quemaduras para los ni_os El reborde pl6stico actOa co...
Page 23: ...talarse directamente dentro de un gabinete para homo de 30 de ancho Las dimensiones del recorte NOson iguales para la instalaci6n con o sin un caj6n de almacenamiento para accesorios AsegQrese de util...
Page 24: ...orriente el ctrica Este electrodom6stico estd equipado con un cable de corriente que posee un cable de conexi6n a tierra con un enchufe a tierra El enchufe se deberd enchufar en un tomacorriente insta...
Page 25: ...ra Cuando se instalan sabre un homo Onico o un caj6n calentador deje par Io menos 2 entre los dos aberturas Esta separaci6n brindar un espacio para la superposici6n superior del Advantium de 120V y lo...
Page 26: ...aci6n sabre un horno y caj6n calentador GE Monogram 30 I 23 i 2 17 1 2 SegOn los requisitos del coj6n calentador Construya una base s61ida de un minimo de 3 8 de madera terciada sostenida par guias de...
Page 27: ...calentador GE Monogram 30 1 _ 23 i 2 _ __J__ _____ SegOn losdelI requisitos norno _ 17 1 2 Seg0n los _ requisitos del caj6n _ calentador _ L Construya una base s61ida de un minima de 3 8 de madero te...
Page 28: ...s instrucciones de instalaci6n de la estufa para el tama_o de la abertura Ver la etiqueta de la parte superior del horno para consultar los modelos aprobados de estufa Este homo requiere un suministro...
Page 29: ...8 sabre la porte inferior de la abertura en todos los modelos Las superposiciones del homo sirven para esconder los Iodos cortados sobre todos los costados de la abertura Cuando se instalan sabre un h...
Page 30: ...omo t nico utilice las dimensiones indicadas El riel medio qua separa las dos aberturas puede tener qua ser mayor al minimo de 2 indicado C6MO PREPARAR LA ABERTURA cont Instalaci6n sobre un homo y cal...
Page 31: ...aberturas puede tenet que ser mayor al minima de 2 indicado C6MO PREPARAR LA ABERTURA cont Instalaci6n bajo un homo de microondas y sabre un caj6n calentador GE Monogram 30 _ 23 1 2 4 _ _ ib SegOn los...
Page 32: ...de 30 o 36 GE Profile Pueden instalarse estufas a gas o el ctricas sobre este homo Ver las instrucciones de instalaci6n de la estufa para el tamaho 1 1 2 minimo de la abertura Ver la etiqueta de la p...
Page 33: ...borde inferior pl6stico debido al riesgo de quemaduras para los ni_os El reborde pl6stico act0a como aislante y evitar6 que los ni_os sufran quemaduras provocadas par las superficies calientes Manual...
Page 34: ...instalaci6n por encima de las 36 quite los 3 tornillos que fijan el reborde pl6stico a la parte inferior de la puerta Descarte el reborde pl6stico Vuelva a colocar los tornillos I L DESLICE EL HORNO D...
Page 35: ...n del gabinete Verifique que el homo est6 centrado en la abertura Abra la puerto coloque una bandeja giratoria dentro del horno y asegQrese de que la bandeja de la unidad est6 nivelada Perfore orifici...
Page 36: ...a instalaci6n de un homo Advantium de 120V o 240V El instalador tiene la responsabilidad de efectuar una instalaci6n adecuada La Garantia no cubre las fallas del producto debido a una instalaci6n inco...
Page 37: ...el soporte superior Instale el nuevo soporte de montaje BEM utilizando los tornillos quitados anteriormente rD Cierre el caj6n y siga con la instalaci6n B C6MO MONTAR EL HORNO AL CAJ6N Coloque el caj...
Page 38: ...acenamiento r61Coloque los soportes laterales dentro de las leng etas del caj6n y fijelos utilizando los tornillos provistos y los tornillos quitados en el Paso C Soporte lateral J 61o para 120v B El...
Page 39: ...Notas 19...
Page 40: ...las o lentes de segufidad NOTA Lc mejor de los productos es un esfuerzo continuo poro General Electric Por Io tonto los matedales Io apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo...
