GE 49-7694 User Manual Download

Page: 1 / 54

Summary of Contents for 49-7694

Page 1: ...s for energy efficiency Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label on the front of the base pan behind the front grille Cool Only Heat Cool AJCIVl 08 10 ACE AJCIVl 10 12 DCE AJCQ 06 LCE AJCQ 08 10 12 ACE AJCQ 09 10 12 DCE AJEM 22 DCE AJEQ 06 LCE AJEQ 08 ACE AJEQ 09 i0 12 DCE Espafiol For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com ...

Page 2: ...nts check with the company handling disposal about what to do HOW TO CONNECT ELECTRICITY AWARNING nisk ofelectric shock Can cause injury or death This appliance must be properly grounded Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grou...

Page 3: ...rger slot in the wall outlet to provide proper polarity in the connection of the power cord iiiiiiiiiiii_i i iiiiiiiiiiii_i i iiiiiiiiiiii_i i When disconnecting the power cord from the adapter always hold the adapter in place with one hand while pulling the power cord plug with the other hand If this is not done the adapter ground terminal is very likely to break with repeated use If the adapter ...

Page 4: ...ressthe ON pad until CL appears Then wait until the display turns off OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in half an hour to 24 hours Eachtouch will set the time in half hours up to 0 and then in hours up to 24 To cancel the OffTimer pressthe OFF pad until CL appears and wait for the set temperature to be displayed The unit will now resume normal operation SL...

Page 5: ... airconditionerisoff andisthenturnedon whilesetto COOL it will takeapproximately 3minutes for the compressor to start andcoolingto begin Cooling Descriptions For NormalCooling Selectthe COOLmodeandHIGH or MEDfan witha middlesettemperature For MaximumCooling SelecttheCOOLmode and HIGHfan witha lowersettemperature For Quieterand NighttimeCooling Selectthe COOL modeand LOWfanwith a middlesettemperatu...

Page 6: ... 24 hours at its previous setting Eachtouch will setthe time in half hours up to 10 and then in hours up to 24 To cancel the OnTimer pressthe ON pad until CL appears Then wait until the display turns off OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in half an hour to 24 hours Each touch will set the time in half hours up to 10 and then in hours up to 24 To cancel the ...

Page 7: ...ol 1 Press HEAT pad 2 Press LOWorHIGHpadsto setdesiredfan speed 3 Press the INCREASE DECREASE padsto setthe desiredtemperature60 Fto 85 Fin F increments ControlPanel 1 Press the MODE pad untilthe HEAT indicatorlightis lit 2 Press the FANpaduntilHIGHor LOWindicatorlight is litfor desiredfan speed 3 Press the INCREASE DECREASE padsto setthe desiredtemperature60 Fto 85 Fin F increments Athermostatis ...

Page 8: ...itches location varies by model The auxiliary dip switch controls are located behind the room cabinet as shown in this figure The owner is responsiblefor checking switches and ensuring they are in the desired position front grille tjustthe vertical louvers side to side the airleft ght Cool reserved forfuture use Fan Cycle Continuous Cool When this switch is enabled RIGHT it allows the indoor fan t...

Page 9: ...ide screws and plastic cover _To make wiring connections insert the wires into the bottom of the terminals and tighten screws securely _ fter all desired connections have been made replace the plastic cover and front grille The owner is responsiblefor making all connections and setting the appropriate dip switches When connected the unit will be controlled by a remote thermostat NOTE The number 3 ...

Page 10: ...ey may be professionally steam cleaned a service available through your GEservice outlet Front Grille Thefront grille can be removed for more thorough cleaning and to locate the model and serial numbers on the front of the base pun To remove 1 Pullthe filter out 2 Removethe two grillescrews On some models t 3 Pullthe grille out from the bottom and lift up from the tubs on the top of the case 0 Gri...

Page 11: ...ir filter Replace the clean filter by pushing it back into place N0 T CE oo not operate the air conditioner without the filter in place If a filter becomes torn or damaged it should be replaced immediately Operating without the filter in place or with a damaged filter willallow dirt and dust to reach the indoor coil and reduce the cooling heating airflow and efficiency of the unit Replacementfilte...

Page 12: ...2 prong wall outlet is encountered it is your responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong outlet _ ome models require o 115 120 volt o c 60 Hz grounded outlet protected with o 15 omp time deloy fuse or circuit breoker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hozord If the woll outlet you plan to use is only o 2 prong outlet it is...

Page 13: ...Wrench RulerorTapeMeasure Level ScissorsorI nife Hand or Saber Saw GE KIT NUMBERS USE GE KIT NUMBER FOR DESCRIPTION RAB46A 46 Use these kits for all GE Standard wall case for J model chassis RAG13 stamped 47A 47 48A models and other brands aluminum exterior grille included Remove the existing case 48 not listed and replace RAK65A1 All GE Models Kit for window installation RAK690 RAG13 RAG14E RAB36...

Page 14: ...TE WITH TAB BEHIND WALL CASE FLANGE TIGHTEN SCREW Locking plate Tighten screw _ REMOVE THE FILTER AND FRONT GRILLE Remove the two screws behind the filter then remove the front grille t P ATTACH FRONT GRILLE An opening for the power cord is on the bottom of the front grille _ CAREFULLY SLIDE AIR CONDITIONER INTO CASE Hoke sure that the tubing on the unit does not touch the wall case and thor the c...

Page 15: ...ng Inside Topof case Outside __ Caulking Undercut mortar 21SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR CONDITIONER The air conditioner wall case may be installed with 1 4 min extension out from the inside wall or with 1 4 min extension out from the outside wall The finished sides of the opening should be structural wall members Lintel Use a lintel in brick veneer and brick and block types of wall to support the ...

Page 16: ...eckfor openfurnaceregistersandcoldairreturns Hakesurethe airconditioner s vent isinthe closedposition Coolingcoilshaveicedup See Airconditionerfreezingup below Air conditioner Iceblocksthe airflow Setthe controlsat HIGHFANorHIGHCOOL andsetthe freezingup and stopsthe air conditioner thermostatto a highertemperatureto allowthe iceto melt from cooling the room Checkfilterfor cleanliness Theremotecont...

Page 17: ...unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage ac...

Page 18: ...ble while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA HasterCard and Discovercards are accepted Or...

Page 19: ... 08 10 12 ACE AJCO 09 10 12 DCE R_chauffement AJEM 12 DCE rafmTchessment AJEO 06 LCE AJEO 08 ACE AJEO 09 10 12 DCE En cus de punne Avant d appeler le service 32 Bruits normaux de fonctionnement 32 Soutien uu consommuteur Gurantie 35 Soutien au consommateur 36 O_ Produit avec I etiquette ENERGY STAR ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR GEa trouv_ que ce produit rencontre les directives ...

Page 20: ...qon de faire aupr sde I entreprise qui s occupe de la mise au rebut ALItVlENTATION DE L APPAREIL A AVERTi55EMENT niscue d dectrocution Peut causer des blessums voim le ddc_s Cet appareil doit _tre mis a la term correctement Ne coupez ou n enlevezjamais la broche de mise 8 la terre latroisi_me broche de la fiche du cordon d alimentation Pour votre sdcurit4 personnelle cet appareil doit _tre bien mi...

Page 21: ... la plus grande de I adaptateur doit re align6e 6 la plus grande fente de la prise murale pour obtenir une bonne polarit6 avec le cordon d alimentation Quand vous d6branchez le cordon d alimentation de I adaptateur tenez I adaptateur en place en tirant la fiche du cordon d alimentation avec votre autre main Si vous ne le faites pas vous casserez probablement la broche de mise 6 la terre de I adapt...

Page 22: ... ed une demi heure jusqu 5 0 puis d une heurejusqu 5 2 4 Pour annuler la minuterie en position marche appuyez sur la touche ON marche jusqu 5 la disparition de I heureaffich e OFF err_g Ouand le conditionneur est en marche vous pouvez le r glerde mani e ce qu il s arr teautomatiquement au bout d une dur ed une demi heure 5 2 4heures Chaque effleurement augmente la dur ed une demi heure jusqu 5 0 p...

Page 23: ...lors qu il est r6g16 COOL ilfaudra environ 3 minutes pour d6marrer lecompresseur et amorcer un refroidissement Instructions cancemant la climatisation Pour un refroidissement normaI S61ectionnez le mode COOLet la vitesse de ventilateur HIGH ou IVIEDavec un r6glage de temp6rature moyen Pour un refroidissement maximal lectionnez le mode COOLet la vitesse de ventilateur HIGH avec un r6glage de temp6r...

Page 24: ...ut trer6g16pour d6marrer automatiquement dans un d61aid une demi heure 5 2 4heures 5 son r6glage pr6c6dent Chaque effleurement augmente la dur6e d une demi heure jusqu 5 0 puis d une heurejusqu 5 2 4 Pour annuler la minuterie en position marche appuyez sur latouche ON marche jusqu 5 la disparition de I heure affich6e OFF arr_g Ouand le conditionneur est en marche vous pouvez le r6gler de mani e 5 ...

Page 25: ...3 Appuyez sur les touches INCREASE DECREASE pour r_gler la tempGrature voulue entre 60 F 6 C et 85 F 30 C par incrGments de 1 F 05 C Tableau de commande 1 Appuyez sur la touche NODEjusqu 6 ce que le t6moin lumineux de la fonction HEATs allume 2 Appuyez sur la touche FANjusqu 6 ce que le t_moin lumineux de la vitesse de ventilateur voulue HIGH ou LOW s allume 3 Appuyez sur les touches INCREASE DECR...

Page 26: ... seulement Commundes auxiliaires Commutateurs DIP l emplacement varie selon le module Les commandes 3commutateurs DIPsont situ6es derriere lechOssis comme indiqu6 sur I illustration Cycle ventilateur Continu Rafratchissement IIest de la responsabilit6 du propri6taire de v6rifier les commutateurs et de s assurer qu ils sont 6 la position voulue Aucune fonction r6serv6 pourusage ult6rieur Cycle vent...

Page 27: ...nlevez les vis qui fixent le couvercle de pl stique u dessus des connexions de cabl ge Mettez les vis et le couvercle de c6t6 3 Pour if ire les roccordements ins6rez les ills duns le bus des bornes et vissez les vis fermement 4 ne fois termin6s les raccordements voulus replacez le couvercle de plastique et la grille frontale Le propri6taire est responsable de foire tousles roccordements et de r6gl...

Page 28: ... possiblede lesfaire nettoyer a la vapeur par des professionnelsen p ss nt par votre Centre de servicesGE 28 Grille frontale L grille frontale peut _tre enlevGepour nettoyer en profondeur et repGrerles numGrosde module et de sGriea I v nt du plateau Pour retirer Tirezsur lefiltre pour le dGgager 2 Enlevezlesdeux vis de I grille Sur certaines modGles Sur certaines modGles 3 D_gagezla grille du bas ...

Page 29: ...re _ air en place Replacezlefiltre propre en le poussant en place A V_S J Ne faites pas fonctionner le conditionneur si le filtre n est pas enplace Lefiltre doit gtre remplac_ imm_diatement s il est tordu ou endommag Lefonctionnement de I appareil avec un filtre endommag6 ou mal plac6 permet 3k salet_ et la poussi_re d atteindre les serpentins int6rieurs et r6duit le rendement de I appareil et I e...

Page 30: ...t tremis 6 la terre correctement En pr senced une prise murale a 2 trous vous avez la responsabilit et I obligation de la fake remplacer par une prise a 3 trous Certains mod les n cessitent une prise mise 5 la terre de 115 120 volts c a 60 Hz prot g par un disjoncteur ou un fusible 5 fusion temporise de lSamp Lafiche triphas e r duitledanger de secousse lectrique Sila prise murale que vous allez u...

Page 31: ...laise Crayon Niveau NUMI_ROS DE TROUSSES GE UTILISEZ LE NUM RO DE TROUSSE GE POUR DESCRIPTION Scissorsoucouteau Scie_ mainou sciesauteuse RAB46A 46 Utilisez ces trousses pour Logement mural standard pour chassis module J Grille 47A 47 48A tousles modules GE et les ext ieure RAG13 en aluminium estamp6 incluse Enlevez 48 autres marques non list6es et remplacez le Iogement existant RAK65A1 Tousles mo...

Page 32: ...ANGUETTE DERRII_RELE BORD DU LOGEMENT MURAL SERREZLA VIS Plaquette de verrouillage Serrerlavis _ ENLEVEZ LE FILTRE ET LA GRILLE FRONTALE Enlevezlesdeux vis derriere lefiltre puis retirezIo grille frontole t P _ FIXEZ LA GRILLE FRONTALE Un orifice pour le cordon 61ectriquesetrouve dons le bos de IGgrille frontGle F_ FAITES GLISSER AVEC PRI_CAUTION LE CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT Assurez vous que I...

Page 33: ...t et la brique autour du Iogement peut tre creus6 _45 pour am61iorer le calfeutrage Interieur Dessusdu Iogement Calfe trageJ Exterieur _ Mortier creus6 SUPPORT DU CONDITIONNEUR Le Iogement mural du conditionneur doit 6tre install6 en exc6dant lemur int6rieur ou ext6rieur d au moins 1 4 po 6 4mm Les c6t6s finis de I ouverture doivent 6tre des 616ments de charpente du mur Linteou Pour les murs de ma...

Page 34: ...istredeplancheret lesreprises d airfroid de la chambre Assurez vous queI entduconditionneur est_ lapositionferm Lesserpentinssontgelds Consultez Leconditionneurd airg le ci dessous Leconditionneur Lagtacebtoquela circulation R_glez lescommandes HIGHFAN haut ventilateur d airg_le d air et emp_chele ouHIGHCOOL haut frais et r_glezlethermostat_ une conditionneurde temp atureplus_lev pourfairefondrela...

Page 35: ...sence d entretien raisonnable et n_cessaire Dans les emplacements commerciaux Io main d oeuvre n_cessaire pour d_m_nager I appareil jusqu a un emplacement oO il est accessible par un technicien particulier Leremplacement des fusibles de la maison ou la r_activation des disjoncteurs Les pannes occasionn_es par la corrosion sur les modules qui ne sont pas proteges contre la corrosion Lesdommages occ...

Page 36: ... directives stipul_es dans le present manuel peuvent _tre effectu es par n importe quel utilisateur Les autres r6parations doivent g_n_ralement _tre effectu es par un technicien qualifi Soyezprudent car une r paration inad quate peut affecter lefonctionnement s curitaire de I appareil Vous trouverez dans les pagesjaunes de votre annuaire le num ro du Centrede service ivlabele plus proche Autrement...

Page 37: ...eraci6n 50 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor Cubierta trasera Garantia 53 Refrescar solamente Refrescar calentar AJCJVl08 10 ACE AJCJVl 10 Z2 DCE AJCq 06 LCE AJCq 08 10 Z2 ACE AJCq 0 10 12 DCE AJEM 12 DCE AJEQ 06 LCE AJEQ 08 ACE AJEq 0 10 12 DCE O_ U O_ Producto con la etiqueta ENERGY STAR I ENERGY STAR Como un asociado de ENERGY STAR GEha determinado que este producto cumple con las gufas d...

Page 38: ...acompa_faqueseencargade recogersu basuraparaqueleindiquenqu hacer COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD A iADVERTENCIA Riesgocle descarga eldctrica Puede provocarlesiones ola muerte Esteaparatodebecontarconunaadecuada conexi6n atierra Bajoningunacircunstancia corte o mmuevalatercera pOa tierra delcableeldctrico Enposdelaseguridad personal este electrodomdstico d esiempmconectarse atierra Elcableel ctrico ...

Page 39: ...olaridad apropiada en la conexi6n del cable el6ctrico iiiiiiiiiiii_i_ iiiiiiiiiiii_i_ Cuando sedisponga a desconectar el cable el6ctrico del adaptador siempre sostenga el adaptador en su lugar on una mano mientras tira del cable el6ctrico con la otra mano Sino hace esto laterminal de tierra del adaptador podria romperse despu6sde que este proceso se repita variasveces Si se rompe el terminal de co...

Page 40: ...riodos de una hora hasta 24 Para cancelar el Temporizador de Encendido presione la tecla ON encendido hasta que la hora exhibida desaparezca OFF apagadoJ Cuando el acondicionador de aire est encendido se puede programar autom6ticamente para apagarse dentro de un periodo desde media hora hasta 24 horas Con cada presi6n se fijar la hora en periodos de media hora hasta 0 y luego en periodos de una ho...

Page 41: ...agado y luego se enciende mientras est en COOL tomar _aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience a enfriar otra vez Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento normaI Seleccione el modo de ventilador COOLy HIGH o NED con una temperatura de ajuste media Para enfriamienta m6xima Seleccione el modo de ventilador COOLy HIGH con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silenc...

Page 42: ...ncienda autom6ticamente media hora hasta 24 horas a su nivel anterior Con cada presi6n sefijar6 la hora en periodos de media hora hasta 0 y luego en periodos de una hora hasta 24 Paracancelar elTemporizador de Encendido presione la tecla ON encendido hasta que la hora exhibida desaparezca OFF apagado Cuando el acondicionador de aire est6 encendido se puede programar autom6ticamente para apagarse d...

Page 43: ...eada 3 Presionelos teclas AUNENTAR REDUCIR para configurar la temperatura deseada entre 600F 16 C a 850 F 30 C en incrementos de 10F 0 5 C Panel de control 1 Presionela tecla MODEhasta que la luz indicadora de HEATse encienda 2 Presionela tecla FAN hasta que la luz indicadora de HIGH o LOW se encienda de acuerdo a la velocidad del ventilador deseada 3 Presionelos teclas AUNENTAR REDUCIR para confi...

Page 44: ...s lado a lado para irel aire hacia la izquierda o la derecha Modelos S61o de Frio Controles Auxiliares Interruptores DIP la ubicaci6n varia de acuerdo al modelo Los controles auxiliares del interruptor DIPse encuentran ubicados detr6s del gabinete de la sala coma se muestra en esta figura Eldueflo es responsable de controlar los interruptores y asegurar que se encuentren en la posici6n deseada r C...

Page 45: ...bre I sconexiones del caable do Sepaare los tornillos y I taap i m re lizaarconexiones de caables inserte los mismos en I paartetr seraade laas terminaales y juste los tornillos de form seguraa r_ uego de que todaaslaas conexiones deseaadaas se haay nreaalizaado vuelvaaaa colocaarI t paapl6stic y I rejill front l Eldueno es respons ble de re lizaar tod s I sconexiones y de configur r los interrupt...

Page 46: ...l servicio disponible en su centro de servicios GE 46 Rejilla delantera La rejilla frontal puede ser retirada para una limpieza mc_sa rondo y para ubicar los nSmeros de modelo y serie en el frente de la bandeja de la base Para retiran 1 Haleel filtro hacia arriba 2 Retirelos dos tornillos de la rejilla Enalgunosmodelos t Enalgunosmodelos 3 Hale la rejilla por abajo y levante por las pestahas en la...

Page 47: ...afuera Para reemplazar el filtro del aire Reemplace el filtro limpio empujcindolo de nuevo en su lugar AVISO No opereel acondicionador de aire sin el filtro en su lugar Si un filtro se rompe o se dafia se debe reemplazar de inmediato Operar sin elfiltro en su lugar o con un filtro da_ado permite que la suciedad y el polvo Ileguen a la bobina interior y reduce el enfriamiento la calefacci6n el fluj...

Page 48: ... obligeci6n cembier un tomecorriente de pared de 2 espiges per uno de 3 espiges con edecuade conexi6n e tierre _ lgunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo de 15amperios o un cortacircuitos ElenchufedetrespOasconconexi6n atierraminimizala posibilidad dedescargas el ctricas Sieltomacor...

Page 49: ...L iz Reglao cinta demedir Tijeraso cuchillo Nivel Sierrademanoo devaiv6n NUMEROS DE KIT DE GE USE EL KIT GE NUMERO PARA DESCRIPCI6N RAB46A 46 47A 47 48A 48 RAK65AI Use estos kits para todos los modelos de GEy otras marcas u egu Ag_ fiig_u ra n Todos los odelos de GE caja de pored est6ndar paro modelos de chasis J Rejilla exterior de aluminio estampada RAG13 Retire la caja existente y__16cela Kit d...

Page 50: ...tr6s del filtro y luego retire la parrilla frontal t EN UNA CAJA _ VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO CON LA LENGOETA DETR S DE LA PESTANA DE LA CAJA DE PARED AJUSTE EL Locking plate Tighten screw ORNILLO _ ADHIERA LA PARRILLA FRONTAL Una abertura del cable de corriente se encuentra en la parte inferior de la parrilla frontal I _ CON CUIDADO DESLIZE EL ACONDICIONADOR DE AIRE 5N LA CAJA AsegL_re...

Page 51: ...ared interior o con una extensi6n minima de 1 4 desde la pared exterior Loscostados terminados de la abertura deben ser miembros de paredes estructurales Dintel Useun dintel en elenchape de ladrillo yen tipos de pared de ladrilloy bloque para apoyar los ladrillos o los bloques por encima de la abertura No permita que la caja de pared seuse como dintel Tapajuntas Instale tapajuntas como se muestra ...

Page 52: ...rio se est_escapando Cerci6rese de quelosregistr s deI c lef cci6n noest6n biertos y seencuentr nretorn ndo el irefib AsegQrese dequeI ventil ci6n del condicion dor de ire seencuentreenI p sici6ncerr d Losbobinasde enffiamiento Ver Acondicionadordeairecongel6ndose m6s del nte secongelaron Elacondicionadordeaire Elhietobloqueaelflujo Configure losc ntr les enHIGHFAN ventiladoralto se est6congelando...

Page 53: ...En locales comerciales la mano de obra necesaria pare retirar la unidad hacia un lugar pare revisi6n por parte de un t_cnico individual iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii Reemplazo de fusibles de la case o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido ala corrosi6n en modelos qua no est6n protegidos contra la corrosi6n Da_o al pr...

Page 54: ... garant a est6 a0n activa Puede comprarla Ilamando al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Plazas y accesorios GEAppliunces com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas...

Search results

Summary of Contents for 49-7694

Reviews:

Related manuals for 49-7694

Brands by name

Popular brands

GE 49-7694, Owner'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for 49-7694

Reviews:

Related manuals for 49-7694

Brands by name

Popular brands