manualshive.com logo in svg

GBS Jolly line CWM-1737, Manual

Share
Download
GBS Jolly line CWM-1737 Manual Download Page 1

1

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ROMANIAN

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

MAGYAR

SVENSKA

CWM-1737

LCD/LED/PLASMA slim wall mount

Supporto sottile per monitor LCD/LED/PLASMA

 - Pg 2

 - Pg 7

 - Pg 12

 - Pg 17

 - Pg 22

 - Pg 27

 - Pg 32

 - Pg 37

 - Pg 42

 - Pg 47

Summary of Contents for Jolly line CWM-1737

Page 1: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ROMANIAN ESPA OL PORTUGU S MAGYAR SVENSKA CWM 1737 LCD LED PLASMAslimwallmount SupportosottilepermonitorLCD LED PLASMA Pg2 Pg7 Pg12 Pg17 Pg22 Pg27 Pg32 Pg37 Pg42 Pg4...

Page 2: ...ssariadallapareteinmododaevitareil rischiodiarrecaredannoallecosemateriali Accertarsichelasuperficiedisupportosar ingradodisostenereconla dovutasicurezzal apparecchio lastaffadisupportoetuttiicomponen...

Page 3: ...to tutte le parti confrontando con la seguente lista prima di cominciare l installazione Qualora mancassero dei componenti o fossero difettosi met tersi in contatto telefonico con il negoziante Si pre...

Page 4: ...cavit L installatore dovr accertarsi che la superficie di supporto sar in grado di sostenere con la dovuta sicurezza il peso totale dell apparecchio la staffa e i componenti Usare la piastra a muro co...

Page 5: ...llare l adattatore o il distanziatore sul televisore come illustrato qui sotto La vite deve compiere almeno tre giri completi nel foro di montaggio e situarsi comodamente nella sua sede Non eccedere c...

Page 6: ...televisore accertarsi che sia correttamente agganciato Avvolgere a bobina il cavo in modo che venga attirato dalla lamina magnetica e che resti collocato sul retro dello schermo RIMOZIONEDELTELEVISOR...

Page 7: ...ncefromthewallsoastoavoidtheriskof damagingmaterialthings Ensurethatthesupportsurfacesareabletosustaintheequipment the supportbracket andallofthecomponentswiththenecessarysafety Neverexceedthemaximums...

Page 8: ...sure to have received all of the parts making a comparison with the following list before beginning the installation Whenever components are missing or defective contact the seller by telephone Pleas...

Page 9: ...ce or cavity is entered The installer must ensure that the support surfaces can sustain the total weight of the equipment the bracket and the components with the needed safety Use the wall plate as a...

Page 10: ...the television as illustrated here below The screw must make at least three complete turns in the mounting hole and situate itself comfortably in its seat Do not overdo the screwing If the screw does...

Page 11: ...t is correctly latched Wrap the cable into a coil so that it is attracted by the magnetic strip and remains located on the back of the screen REMOVINGTHETELEVISIONFROMTHESUPPORT To remove the televisi...

Page 12: ...jetdeladistancen cessairedumurdefa on viterlerisque d apporterdesdommagesauxchosesmat rielles V rifierquelasurfacedesupportseraenmesuredesoutenirentoute s curit l appareil l trierdesupportettouslescom...

Page 13: ...arties en effectuant une comparaison avec la liste suivante avant de commencer l installation Si des composants ont t oubli s ou s ils r sult ent d fectueux veuillez s v p contacter par t l phone votr...

Page 14: ...llateur devra v rifier que la surface de support sera en mesure de soutenir en toute s ret le poids total de l appareil l trier et tous les composants Utiliser la plaque mur comme gabarit pour marquer...

Page 15: ...itself comfortably in its seat Do not overdo the screwing If the screw does not make three complete turns choose a longer screw from the screw package Repeat the same operations for the remaining hole...

Page 16: ...seur s assurer qu il soit correctement accroch Effectuer le bobinage du c ble de mani re qu il soit attir par le feuillet magn tique et qu il reste plac sur le derri re de l cran ENL VEMENTDUT L VISEU...

Page 17: ...rWand um dasRisikovonSachsch denzuvermeiden StellenSiesicher dassdieHalterungsfl cheinderLageist mitgeb h renderSicherheitdasGer t denB gelundalleKomponentenzutragen berschreitenSieaufkeinenFalldiemax...

Page 18: ...der Installation anhand der vorliegenden Liste sicher dass Sie alle Teile erhalten haben Sollten irgendwelche Komponenten fehlen oder defekt sein wenden Sie sich telefonisch an den H ndler Zerlegen Si...

Page 19: ...der Bohrer auf ein Loch oder einen Hohlraum st t Der Installateur muss sicherstellen dass die Halterungsfl che in der Lage ist mit geb hrender Sicherheit das Gesamtgewicht des Ger ts den B gel und die...

Page 20: ...dhalter amTV Ger t wie in nachfolgender Abbildung aufgef hrt instal lieren Die Schraube muss mindestens drei vollst n dige Umdrehungen im Montageloch erm gli chen und bequem in ihrem Sitz sitzen Nicht...

Page 21: ...s es korrekt eingeh ngt wurde Das Kabel spulenf rmig so aufwickeln dass es von der Mag netfolie angezogen wird und an der R ckseite desTV Ger ts positioniert bleibt ENTFERNENDESTV GER TSAUSDERHALTERUN...

Page 22: ...22 M6 10...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 35 stop 2 54 1 1 10 60 W B W A M6 W C 1 1 D 2 1...

Page 25: ...25 3 1 3 2 3 1 3 2 fig 3 2 b 32m m M B M D M F M H M I M J M K M L M A M C M E M G C B M I M J M K M L...

Page 26: ...26 4 1 5 1 5 2 6 1 fig 5 2 fig 6 1...

Page 27: ...isculproduceriide pagubebunurilormateriale Verifica idac suprafa adesprijinvaputeasus inecugradulnecesar desiguran aparatul bridadesus inere itoatecomponentele Nudep i iniciodat capacitateamaxim desus...

Page 28: ...se arat n continuare LISTACOMPONENTELOR IMPORTANT Verifica i dac a i primit toate componentele confrunt ndu le cu urm toarea list nainte de a ncepe instalarea Atunci c nd lipsesc componente sau aceste...

Page 29: ...tr o cavitate Instalatorul va trebui s verifice dac suprafa a de sprijin va putea sus ine cu gradul necesar de siguran greutatea total a aparatului brida i componentele Folosi i placa de perete drept...

Page 30: ...instala i adaptorul sau distan ierul pe televizor a a cum se arat mai jos urubul trebuie s fac cel pu in trei rota ii complete n gaura de montaj i s stea bine pe loca ul s u Nu exagera i cu str ngerea...

Page 31: ...fost ag at corect Str nge i prin nf urare cablul astfel nc t s fie atras de placa sub ire magnetic i s r m n pozi ionat n spatele ecranului SCOATEREATELEVIZORULUIDEPESUPORT Pentru a scoate televizoru...

Page 32: ...elaparedparaevitarelriesgode causarda osalascosasmateriales Aseg rensedequelasuperficiedesoporteser capazdesostenerconla debidaseguridadalaparato laabrazaderadesoporteytodosloscom ponentes Nosuperarnu...

Page 33: ...bido todas las partes compar ndolas con la siguiente lista antes de empezar la instalaci n En caso de que faltasen componentes o fuesen defectuosos p nganse en contacto telef nico con el comerciante S...

Page 34: ...vidad El instalador deber asegurarse de que la superficie de soporte ser capaz de sostener con la debida seguridad al peso total del aparato la abrazadera y los componentes Utilizar la placa de pared...

Page 35: ...el distanciador sobre el televisor como se muestra m s abajo El tornillo debe efectuar al menos tres vueltas completas en el agujero de montaje y situarse c modamente en su alojamiento No excederse c...

Page 36: ...que est enganchado correctamente Envolver en bobina el cable de modo que sea atra do por la l mina magn tica y que permanezca colocado en la parte trasera de la pantalla C MOQUITARELTELEVISORDESOPORT...

Page 37: ...rede paraevitaroriscodedanosa objetos Certificar sequeasuperf ciedesuportesejacapazdesustentarcoma devidaseguran aoaparelho oestribodesuporteetodososcomponen tes N osuperarnuncaacapacidadem ximadesupo...

Page 38: ...cebido todas as partes confrontando com a seguinte lista antes de iniciar a instala o No caso de faltarem componentes ou dos mesmos apresentarem defeitos entrar em contato telef nico com o vendedor Re...

Page 39: ...idade O instalador dever certificar se que a superf cie de suporte ser capaz de sustentar com a devida seguran a o peso do aparelho o estribo e os componentes Utilizar uma chapa de parede como molde p...

Page 40: ...a televis o como ilustrado a seguir O parafuso deve efetuar tr s voltas completas no furo de montagem e acomodar se facil mente na sua sede N o apertar excessiva mente Se o parafuso n o efetuar as tr...

Page 41: ...evis o certificar se de que foi engatada corretamente Bobinar o cabo de modo que seja atra do pela l mina magn tica e permane a posicionado na parte traseira do cran REMOVEROTELEVISORDO SEUSUPORTE Par...

Page 42: ...az tmutat banafalt lval sz ks gest vols gra vonatkoz el r sokmegtart s ra Gy z dj nmegr la hogyatart fel letalkalmas eak sz l k a tart konzol svalamennyialkatr szbiztons gosmegtart s hoz Sohaneml pje...

Page 43: ...az al bbi lista seg ts g vel ellen rizze hogy valamennyi alka tr sz a rendelkez s re ll e Amennyiben egyes alkatr szek hi nyoznak vagy azok hib sok vegye fel telefonon a kapcsolatot a keresked vel Az...

Page 44: ...v sa rdek ben Gy z dj n meg r la hogy a tart fel let alkalmas e a k sz l k a tart konzol s valamennyi alkatr sz sszs ly nak biztons gos megtart s hoz A falon f rand n gy lyuk kijel l s hez haszn lja a...

Page 45: ...arral helyezze az al t tbe s szerelje az adaptert illet leg a t vols gtart t a telev zi ra az al bbi bra szerint A csavarnak legal bb h rom teljes fordulatot kell megtennie s szorul smentesen illeszke...

Page 46: ...j n meg r la hogy azt a konzol megfelel en tartja Helyezze el a k beltekercset gy hogy azt a m gneses lap mag hoz vonzza s maradjon a k perny m g tt ATELEV ZI LEV TELEAKONZOLR L A konzolr l t rt n lev...

Page 47: ...ndsombeh vsfr nv ggenf rattundvikariskf rattorsaka materiellskada F rs kradigomattf stytanhartillr ckligh llfasthetf ratts kert kunnab rauppapparaten f stbygelnochallakomponenterna verstigaldrigmaxima...

Page 48: ...la delarna r med i f rpackningen genom att j mf ra med denna f rteckning innan du b rjar installationen Om n gon av komponenterna fattas eller r defekt ska du kontakta f rs ljningsst llet per telefon...

Page 49: ...er en h lighet Installat ren m ste kontrollera att f stytan har tillr cklig h llfasthet f r att s kert kunna b ra upp apparatens f stbygelns och de olika komponenternas totala vikt Anv nd v ggplattan...

Page 50: ...rn eller distansele mentet p TV n s som visas nedan Skruven ska dras t minst tre hela varv i mon teringsh let och sitta ordentligt p plats Skruva inte t f r h rt Om det inte g r att dra t skruven tre...

Page 51: ...Innan du sl pperTV n ska du kontrollera att den r or dentligt p hakad Rulla ihop kabeln s att den dras till magnetplattan och sitter kvar p baksidan av sk rmen ATTTABORTTV NFR NH LLAREN F r att ta bor...

Page 52: ...acquisto Ilcostodispedizione acaricodell acquirente Warranty Thisproductiscoveredbya24monthsguaranteefromthedateofpurchase againstanymanufacturingdefects Anydamagecausedbyotherreasonsisnot covered Apu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands