Кут огляду камери
140°
Апертура об'єктива
F 1.8
Роздільна здатність відеозапису
1920x1080 25 fps
Параметри відео
MP4, H.264
Wi-Fi
2.4 Ghz
Підтримка карт пам'яті
MicroSDXC до 128 Gb
Напруга живлення
5 V
Рабоча температура
+5 - +40 °C
Розмір
78x32x38 mm
Вага
42 g
DASH CAMERA
GAZER F725
USER MANUAL
•
После включения зажигания видеорегистратор переходит в стандартный
режим записи с частотой 30 к/с.
Защита от глубокого разряда АКБ автомобиля
При подключении опционального OBD адаптера и включенном режиме
парковки или функции Time-Lapse начинает работать защита от глубокого
разряда АКБ в автомобиле.
•
Если во время работы режима парковки или Time-Lapse напряжение
в бортовой сети станет ниже 11.8 В (значение по умолчанию) –
видеорегистратор завершит запись и отключится, чтобы сохранить заряд
АКБ для последующего успешного старта двигателя.
•
Видеорегистратор снова начнет свою работу после включения зажигания.
Данные о скорости, оборотах двигателя и т.д.
Для просмотра данных автомобиля откройте вкладку статуса устройства
с помощью кнопки LIST.
При нажатии на кнопку
«OBD Data»
вы можете просмотреть данные о работе
автомобиля, а также провести сканирование автомобиля на предмет наличия
ошибок в блоках управления.
При нажатии на кнопку
«0-100 Км/ч»
вы сможете просмотреть данные
о замерах разгона.
При нажатии на кнопку
«Синхронизация»
вы сможете синхронизировать
данные с вашего аккаунта на сервере.
Режим HUD
(отображение информации на лобовом стекле)
Для включения режима HUD нажмите соответствующую кнопку во вкладке
Камера
.
При включении на дисплей смартфона будет выводится различная информация
в текущем времени: скорость, обороты двигателя, дальность поездки,
время поездки, температура охлаждающей жидкости, текущий расход
и средняя скорость. Информация будет светится контрастными цветами,
а также отображаться в зеркальном виде, что позволит проецировать ее на
лобовое стекло. Для использования данной функции смартфон необходимо
закрепить на торпедо недалеко от места расхождения стекла и панели.
-13-
-14-
-12-
Технические характеристики
Угол обзора камеры
140°
Апертура объектива
F 1.8
Разрешение видеозаписи
1920x1080 25 fps
Параметры видео
MP4, H.264
Wi-Fi
2.4 Ghz
Поддержка карт памяти
MicroSDXC до 128 Gb
Напряжение питания
5 V
Рабочая температура
+5 - +40 °C
Размер
78x32x38 mm
Вес
42 g
Примечание:
Рекомендуется использовать режим HUD в темное время
суток для получения максимального эффекта.
Включение и выключение
•
При включении зажигания видеорегистратор включится и начнет запись.
•
После отключения зажигания видеорегистратор выключится.
Также возможно настроить режим включения и отключения при
детектировании или отсутствии вибрации.
•
При включении этой настройки видеорегистратор будет выключаться если
в течении трех минут не будет присутствовать вибрации или смещений
устройства, при появлении какого-либо мельчайшего воздействия на
регистратор (открывание двери, старт двигателя) устройство снова
включится и продолжит запись.
Такой режим работы необходим в случае если OBD адаптер не поддерживает
работу с Вашим автомобилем.
Режим парковки
•
Для включения режима парковки достаточно выбрать чувствительность
срабатывания G сенсора в данном режиме.
•
Для выключения режима парковки необходимо выбрать параметр
чувствительности
Выкл
.
Также, при подключении опционального OBD адаптера, доступно включение
режима записи Time-Lapse на парковке.
•
Если функция Time-Lapse включена – регистратор после выключения
зажигания переходит в режим с пониженной частотой кадров 0.5, 1 или 2
кадра в секунду (выбирается в настройках).
•
В случае, если одновременно с функцией Time-Lapse включен режим
парковки, то при срабатывании G сенсора видеорегистратор моментально
будет переходить в нормальный режим записи 30 к/с и снимать
видеоролик длинной 3 минуты, после чего снова возвращаться в режим
Time-Lapse.
Примечание:
OBD + GPS адаптер поддерживает большинство
автомобилей. В случае, если ваш автомобиль не поддерживается, многие
функции не будут работать.
Подключение опционального OBD адаптера открывает много дополнительных
функций в видеорегистраторе.
Дополнительные функции при подключении через
опциональный OBD + GPS адаптер
Елементи керування
Комплектація
Запобіжні заходи
Відеореєстратор
Gazer F725
Посібник
користувача
Автомобільний
адаптер живлення
12/24 В*
Гарантійний
талон
Кабель
підключення
живлення
Карта пам’яті microSDHC
Gazer 16 Гб (10 class)**
1. Mini USB Роз’єм для
підключення живлення / OBD
адаптера
2. Кріплення для кронштейна на
лобове скло
3. Об’єктив камери
4. Кнопка живлення
5. Динамік
6. Індикатор роботи приладу
7. Індикатор Wi-Fi
8. Слот для карт пам’яті microSD
9. Кнопка RESET
10. Мікрофон
Не використовуйте хімічні засоби для чищення пристрою. Для очищення
лінзи реєстратора
–
скористайтеся м'якою тканиною або набором для
чищення об'єктивів. Не слід використовувати паперові серветки або
рушники. Уникайте ударів, падінь і механічних пошкоджень пристрою.
•
Температура зберігання: від -20 °С до +70 °С.
•
Температура експлуатації: від +5 °С до +40 °С.
Не намагайтеся ремонтувати відеореєстратор самостійно. У разі виникнення
будь-яких несправностей, зверніться до продавця або в сервісний центр.
Завод-виробник і продавець не несуть відповідальності за збитки, а також
упущену вигоду, що виникли в результаті використання відеозаписів і даних,
отриманих за допомогою реєстратора.
UA
Опис роботи пристрою
Увімкнення і вимкнення
•
При подачі живлення до відеореєстратора, він автоматично вмикається і
починає запис.
•
Після того як живлення стає відсутнім, він завершує запис і вимикається.
Відеореєстратор можна увімкнути або вимкнути вручну, натисканням і
утриманням кнопки POWER на корпусі пристрою.
Примітка:
У разі втрати пароля
–
необхідно зробити скидання
налаштувань до заводських. Для цього натисніть на кнопку POWER
9 разів та натисніть ще раз після звукового сигналу. Пароль за
замовчуванням 12345678.
Рекомендація:
Перед початком використання пристрою, рекомендуємо
змінити встановлений за замовчуванням пароль. Для цього скористайтеся
відповідним пунктом в налаштуваннях реєстратора.
*1х USB - для зарядки портативних пристроїв; 1х USB - для підключення
живлення до реєстратора.
**Залежно від регіону.
Встановлення і підключення
•
Перед встановленням - знежирте поверхню лобового скла.
•
Переконайтеся, що місце установки сухе і чисте.
•
Не встановлюйте кріплення на 3М скотчі при температурі нижче +5 °С.
•
Перед встановленням визначте точне положення реєстратора на лобовому
склі.
•
Обведіть місце кріплення маркером.
•
Зніміть захисну плівку з 3М скотчу і зафіксуйте кріплення реєстратора
в попередньо обраному місці.
•
Вставте карту пам'яті в пристрій. Зверніть увагу на правильність
установки. Карта пам'яті повинна встановлюватися без зусиль, до звуку
клацання фіксатора.
•
Підключіть кабель живлення до реєстратора. При подачі сигналу АСС
автомобіля, пристрій автоматично увімкнеться і подасть звуковий сигнал.
•
Підключіть кабель живлення до блоку живлення від автомобільної
розетки.
•
При підключенні опціонального OBD адаптеру і GPS антени - підключіть
його в порт OBD II Вашого автомобіля, а GPS антену встановіть на лобове
скло, або ж під панеллю, в місці де прийом сигналів з супутників не
блокуватиметься металевими частинами автомобіля.
Дані про швидкість, оберти двигуна і т.д.
Для перегляду даних автомобіля
–
відкрийте вкладку статусу пристрою за
допомогою кнопки
«LIST»
.
При натисканні на кнопку
«OBD Data»
–
можна переглянути дані про роботу
автомобіля, а також провести сканування автомобіля на наявність помилок
в блоках управління.
При натисканні на кнопку
«0-100 км/год»
–
можна переглянути дані про
заміри розгону.
При натисканні на кнопку
«Синхронізація»
– синхронізуються дані Вашого
облікового запису на сервері.
Режим HUD
(відображення інформації на лобовому склі)
Для використання режиму HUD
–
натисніть відповідну кнопку у вкладці
«Камера»
.
При увімкненні
–
на дисплей смартфона буде виводитись різна інформація
в поточному часі: швидкість, оберти двигуна, дальність поїздки, тривалість
поїздки, температура охолоджуючої рідини, поточна витрата, а також середня
швидкість. Інформація буде відображатись контрастними кольорами, а також
в дзеркальному вигляді, що дозволить проектувати її на лобове скло.
Для використання даної функції смартфон необхідно закріпити на торпедо
недалеко від місця розходження скла і панелі.
Відображення маршрутів поїздки
Для перегляду маршрутів поїздки, а також статистики руху на маршруті
–
відкрийте вкладку
«Шлях»
.
Маршрути поїздок будуть накладатися на карту. Якщо ви використовуєте
Android пристрій
–
пам'ятайте, що на багатьох смартфонах при підключенні до
Wi-Fi відео реєстратора
–
підключення до мережі Iнтернет відсутнє.
Тому для того, щоб відобразити карту місця поїздки, необхідно спочатку
підключитися до реєстратора і завантажити дані поїздок, а потім відключити
мережу Wi-Fi реєстратора, щоб завантажити картографічні дані з інтернету,
використовуючи мобільну мережу передачі даних або іншу мережу Wi-Fi.
Прев'ю, перегляд і завантаження медіа
Прев'ю:
Після підключення реєстратора, в верхній частині екрану,
на вкладці
«Камера»
відразу почне відображатися поточне відео з
реєстратора. Щоб переглянути весь кадр, скористайтеся повзунком на відео
знизу або розгоріть його на весь екран за допомогою відповідної кнопки
праворуч знизу на відео.
Перегляд фото та відео:
Для перегляду фото і записаних раніше відеороликів
–
перейдіть у вкладку
«Медіа»
. У цій вкладці можна переглянути файли, які
знаходяться на карті пам'яті і файли, які можуть бути збережені в пам'ять
смартфона.
Завантаження фото та відео:
Для завантаження фото або відео
скористайтеся кнопкою
«Завантажити»
у вигляді значка
–
стрілка вниз
в квадраті, який з’являється при відкритті конкретного відеоролика або
фото. Також Ви можете виділити декілька відеороликів або фото в альбомі,
за допомогою кнопки
«Виділити»
і завантажити їх одночасно натиснувши
кнопку
«Завантажити»
.
-18-
-19-
-20-
-17-
-15-
-16-
Технічні характеристики
Примітка:
Рекомендується використовувати режим HUD в темний час
доби для отримання максимального ефекту.
Увімкнення і вимкнення
•
Після подачі живлення
–
відеореєстратор увімкнеться і почне запис.
•
Після відключення подачі живлення
–
відеореєстратор вимкнеться.
Також можливо налаштувати режим увімкнення і вимкнення при виявленні
або відсутності вібрації.
•
При включенні цієї функції
–
відеореєстратор буде вимикатися, якщо
протягом трьох хвилин не буде відбуватися вібрації або зсувів пристрою,
при появі будь-якого найменшого впливу на реєстратор (відкривання
дверей, старт двигуна), пристрій знову увімкнеться і продовжить запис.
Такий режим роботи необхідний в разі якщо OBD адаптер не підтримує роботу
з Вашим автомобілем.
CAM
OB
D
Оновлення програмного забезпечення реєстратора
Для перевірки оновлення ПЗ відеореєстратора
–
відкрийте вкладку
налаштувань і виберіть пункт
«Оновлення версії»
. Потім завантажте
доступні оновлення, використовуючи підключення Wi-Fi або мобільну
мережу передачі даних.
Для оновлення реєстратора
–
увімкніть пристрій та підключіться до нього
використовуючи додаток Gazer Dashcam IoV. Потім
–
оновіть пристрій
через відповідний пункт в налаштуваннях.
Примітка:
Візьміть до уваги, що система ADAS не працює, коли
відеореєстратор підключений до додатка.
Увага:
ADAS є додатковою системою допомоги водію на дорозі.
Не покладайтеся лише на попередження системи, завжди контролюйте
обстановку навколо автомобіля під час руху.
Примітка:
OBD + GPS адаптер підтримує більшість автомобілів. У разі,
якщо ваш автомобіль не підтримується, частина функцій не будуть
працювати.
Увага:
Оновлення пристрою займає 3-4 хвилини. В цей час червоний
індикатор на відеореєстраторі буде блимати. Забороняється відключати
живлення з пристрою та виймати карту пам'яті під час оновлення. Після
успішного оновлення
–
реєстратор виконає перезавантаження.
Підключення опціонального OBD адаптера відкриває багато додаткових
функцій.
Додаткові функції при підключенні через
опціональний OBD + GPS адаптер
Опис роботи індикаторів
Індикатори роботи:
•
Зелений блимає 1 раз в секунду -
Ведеться запис відео з камери
•
Зелений постійно горить -
Запис не ведеться, відсутня SD карта пам'яті
•
Червоний постійно горить -
Запис не ведеться, SD карта пошкоджена
або відсутня
Індикатор Wi-Fi:
•
Синій постійно горить
– Підключено до додатку
Підключення камери
Для підключення Вашого смартфону до реєстратору
–
зробіть наступне:
•
Встановіть на Ваш смартфон додаток Gazer Dashcam IoV з магазину
додатків AppStore або Google Play.
•
Зайдіть в налаштування Wi-Fi і підключіться до мережі
«Gazer F725».
Пароль за замовчуванням – 12345678.
•
Після чого запустіть додаток Gazer Dashcam IoV, реєстратор
підключиться автоматично.
Для того, щоб відкрити чергу завантажень, натисніть на кнопку
«Завантажити»
у верхньому правому кутку, на вкладці
«Медіа»
.
G сенсор та автоматична синхронізація
G сенсор:
При спрацьовуванні G сенсора, відеореєстратор створює окремий
відеоролик тривалістю 15 секунд (10 с до спрацювання + 5 с після). Створений
таким чином відеоролик, зберігається в окрему папку на карті пам'яті
відеореєстратора, а також в окремий альбом при перегляді файлів через
додаток. Також відеоролики отримують захист від циклічного перезапису.
Автоматична синхронізація:
В налаштуваннях реєстратора в додатку
Gazer Dashcam IoV можна активувати параметр
«Автозавантаження».
У такому випадку, при кожному підключенні пристрою до додатка
автоматично будуть завантажуватися всі фото і відеоролики, зняті після
натиснення на кнопку або після аварійного спрацьовування G сенсора.
ADAS
Реєстратор
–
оснащений функцією ADAS, яка включає в себе контроль
перетину смуги
–
LDWS (Lane Departure Warning System) і контроль
наближення автомобіля
–
FCWS (Forward Collision Warning System).
Для включення функцій скористайтеся пунктом ADAS в налаштуваннях
реєстратора. В налаштуваннях можна окремо увімкнути / вимкнути LDWS
і FCWS, а також налаштувати чутливість спрацьовування та оповіщення.
Для калібрування системи скористайтеся кнопкою
«Калібрування ADAS»
,
яка знаходиться зверху на вкладці
«Камера»
.
Режим парковки
•
Щоб увімкнути «Режим парковки»
–
досить вибрати чутливість
спрацьовування G сенсора в даному режимі.
•
Щоб вимкнути «Режим парковки»
–
необхідно вибрати параметр
чутливості
Вимк.
Також, при підключенні опціонального OBD адаптера, можливо увімкнути
режим запису Time-Lapse на парковці.
•
Якщо функція Time-Lapse увімкнена
–
реєстратор після вимкнення
запалення переходить в режим зі зниженою частотою кадрів 0.5, 1 або 2
кадри в секунду (вибирається в налаштуваннях).
•
У випадку, якщо одночасно з функцією Time-Lapse увімкнений режим
парковки, то при спрацьовуванні G сенсора
–
відеореєстратор миттєво
буде переходити в нормальний режим запису 30 к/с і записувати
відеоролик тривалістю 3 хвилини, після чого знову повертатися в режим
Time-Lapse.
•
Після увімкнення запалення відеореєстратор переходить в стандартний
режим запису з частотою 30 к/с.
Захист від глибокого розряду АКБ автомобіля
При підключенні опціонального OBD адаптера і увімкненому режимі
паркування або функції Time-Lapse
–
починає працювати захист від глибокого
розряду АКБ в автомобілі.
•
Якщо під час роботи режиму паркування або Time-Lapse напруга в
бортовій мережі впаде нижче 11.8 В (значення за замовчуванням)
-
відеореєстратор завершить запис і вимкнеться, щоб зберегти заряд АКБ
для подальшого успішного старту двигуна.
•
Відеореєстратор знову почне свою роботу після включення запалення.
OB
D
Внимание:
Обновление устройства занимает 3-4 минуты. В это время
красный индикатор на видеорегистраторе будет мигать. Не отключайте
питание с устройства и не доставайте карту памяти во время обновления.
После успешного обновления регистратор выполнит перезапуск.
Отображение маршрутов поездки
Для просмотра маршрутов поездки, а также статистики движения на маршруте
откройте вкладку
«Путь»
.
Маршруты поездок будут накладываться на карту. Если вы используете
Android устройство помните, что на многих смартфонах при подключении к
Wi-Fi видеорегистратора подключение к сети интернет не доступно. Поэтому
для того, чтобы отобразить карту места поездки, необходимо сначала
подключиться к регистратору и загрузить данные поездок, а затем отключить
сеть Wi-Fi регистратора, чтобы загрузить картографические данные
с интернета, используя сотовую сеть передачи данных или другую сеть Wi-Fi.
