background image

    NOTICE   INSTRUCTIONS

1h

REF. 402  - OPTION TIROIR 200

REF.839 - INES

GUI_839-402

-  1/12  -

GAUTIER FRANCE

 BP 10    85510 LE BOUPERE FRANCE TEL 33 (0)2 51 61 40 00 FAX 33 (0)2 51 61 41 42

000

 06-05-09 

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous 

suiviez phase par phase les instructions de montage.

 

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly 

instructions step by step.

 

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que 

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

 

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het 

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

 

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung 

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

 

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che 

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

 

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

 

Bu eşyayı seçtiğiniz için teşekkür ediyoruz.Eksiksiz bir memnuniyet sağlamak için, montaj talimatlarını aşama 

aşama takip etmeniz çok önemlidir.

FR

GB

ES

NL

DE

IT

RU
TR

Summary of Contents for Galipette 839

Page 1: ...odos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken Ihnen dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben Bitte befolgen Sie die Montageanleitung genau damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind Vi ring...

Page 2: ...contrôles vous constatez une anomalie sur ce meuble nous vous remercions de préciser sa nature sur le questionnaire en dernière page de ce guide et de remettre ce document à votre distributeur qui nous le transmettra Instructions When assembling the furniture you must read the instructions carefully and follow any specific advice for assembly The furniture must be assembled by an adult never by a ...

Page 3: ...e las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje los muebles debe montarlos un adulto y en ningun caso un niño dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el montaje en presencia de niños pequeños para evitar cualquier riesgo de aprisionamiento de ropa cordones ó collares comprobar que todos los dispositivos de montaje están apretados para preservar ...

Page 4: ...ENTAMENTE E DA CONSERVARE PER UNA ULTERIORE CONSULTAZIONE Istruzioni per qualsiasi persona che monti il mobile deve seguire bene le avvertenze e rispettare i consigli specifici forniti il montaggio i mobili da montare devono essere assemblati da un adulto e mai da un bambino alcuni pezzi presentano dei rischi di soffocamento non effettuare il montaggio in presenza di bambini piccoli per evitare og...

Page 5: ...IKKATLI İEKILDE OKUYUNUZ VE DAHA SONRA BAİVURMAK ÜZERE SAKLAYÙNÙZ Montaj monte eden her kişi talimatları iyice okumalı ve burada verilen özel tavsiyelere uymalıdır talimatları monte edilecek mobilyalar daima bir yetişkin tarafından birleştirilmeli asla bir çocuk tarafından değil bazı parçalar bir boğulma tehlikesi teşkil ettiğinden montajı küçük çocukların bulunduğu bir ortamda gerçekleştirmeyiniz...

Page 6: ...VERSE PIN USINE 29X 34X895 3X 402 050 FOND AG 4 COLIS 1 REF 839 402 950 Quincaillerie COLIS 2 REF 839 403 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN ONDERDELEN EN COLLI TEILE UND PAKETLISTE ELENCO DEI PEZZI E DEI COLLI СПИСОК ИЗДЕЛИЙ И ПОСЫЛОК PARÇA VE KOLİLERİN LİSTESİ GUI_839 402 6 12 ...

Page 7: ...10 5 mm 30 mm 3 1 2 2 4 2 x Réf 40250 2 x Réf 40252 3 1 4 x réf 36007 4 x réf 12804 4 x réf 12805 8 x réf 533 4 x réf 44702 4 x réf 28618 8 x réf 12291 16 x réf 13758 6 x réf 1392 4 x réf 44702 GUI_839 402 7 12 1 2 ...

Page 8: ...50 mm 35 mm 1 2 10 5 mm 2 2 1 2 x réf 12805 2 x réf 12804 2 4 x réf 36007 8 x réf 533 2 x Réf 40250 8 x réf 13758 4 x réf 12291 GUI_839 402 8 12 3 4 5 ...

Page 9: ...1 2 50 mm 1 2 2 x Réf 40250 4 2 1 3 2 x réf 12805 2 x réf 12804 2 x réf 28618 2 x réf 28618 GUI_839 402 9 12 6 7 8 ...

Page 10: ...10 5 mm 30 mm 2 x Réf 40252 8 x réf 13758 4 x réf 12291 6 x réf 1392 GUI_839 402 10 12 9 10 11 ...

Page 11: ...ebruikt kunnen worden U kunt natuurlijk ook nog een tweede leven geven aan uw meubels door contact op te nemen met een liefdadigheidsinstelling bij u in de buurt NL DE Die Holz Kunststoff und Metallteile Ihrer Altmöbel können getrennt und in einem Wertstoffhof dem entsprechenden Recycling zugeführt werden Ihre Altmöbel können jedoch auch für andere noch nützlich sein wenden Sie sich an karitative ...

Page 12: ... MODELL MODELLO МОДЕЛЬ MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler Händler Distributore ГЗРСПЗАЫЭСДП DaĞÙtÙcÙ Nature du défaut éventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posible defecto Aard van het eventuele defect Eventueller Fehler Tipo del difetto eventuale ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ИЪЯНОВ Olası defonun türü BORDEREAU D ENVOI DISPATCH NOTE Nota de envío VERZENDBON VERSANDSCHEIN NOTA...

Reviews: