Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!
Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!
Nur für den Hausgebrauch!
BEDIENUNGSANLEITUNG
Art.- Nr. 40999 » Vital Mixer «
VITAL MIXER
Page 1: ...Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubehöränderungen vorbehalten Nur für den Hausgebrauch BEDIENUNGSANLEITUNG Art Nr 40999 Vital Mixer VITAL MIXER ...
Page 2: ...ten 12 Pflege und Reinigung 14 Den Glasbehälter reinigen 14 Den Glasbehälter zerlegen und hartnäckige Rückstände entfernen 15 Den Motorsockel reinigen 16 Aufbewahrung 16 Störungen beseitigen 17 Entsorgungshinweise 19 Information und Service 19 Gewährleistung Garantie 20 Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit Deshalb bitten wir Sie alle Hinweise und Anleitungen die mit dem Gerät geliefert werden s...
Page 3: ...nnenräumen und in Haushalten Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie nur Bauteile Ersatzteile und Zubehöre für das Gerät die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind Beschädigte oder ungeeignete Bauteile Beispiel Krüge oder Dichtringe können während des Betriebs brechen oder sich bei laufendem Motor lösen oder undicht werden oder die installierten Sich...
Page 4: ...ie Nähe von starken Wärmequellen und heißen Oberflächen Beispiel Heizung Ofen Grill stellen Der Glasbehälter des Gerätes ist nur für Flüssigkeiten bis 60 C geeig net Keine kochenden Flüssigkeiten einfüllen Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen wenn der Netzstecker eingesteckt ist Schalten Sie immer zuerst auf 0 Schalterposition AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das G...
Page 5: ...hlag Überhitzung ein gedrungene Flüssigkeit ausgesetzt war Machen Sie den Mischkrug nicht zu voll und füllen Sie keine harten Zutaten ein Beispiel ganze Nüsse damit der Inhalt nicht überläuft und herausspritzt und die Messer nicht steckenbleiben Bei der Verarbeitung heißer Zutaten An beiden Seiten des Messbe chers sind Öffnungen an denen der Dampf entweichen kann Legen Sie eventuell ein Küchentuch...
Page 6: ... der Netzstecker in der Steckdose steckt Nehmen Sie den Mischkrug immer zuerst vom Motorsockel herunter bevor Sie den Inhalt mit einem Kochlöffel nach unten schieben oder weitere Zutaten hinzugeben Schalten Sie das Gerät nur ein wenn der Mischkrug mit Deckel und Messbecher fest verschlossen ist Halten Sie eine Hand auf dem Deckel während das Gerät arbeitet Wenn Sie feste Zutaten Bei spiel feste Ob...
Page 7: ...Vergewissern Sie sich stets dass der Krugboden vollständig dicht ist bevor Sie den Mischkrug auf den Motorsockel setzen Trocknen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab Niemals Gerät Kabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder stel len oder Flüssigkeiten darüber gießen Niemals Wasser oder ande re Flüssigkeiten oder Nahrungsmittelrückstände über oder unter das Gerät la...
Page 8: ...orgung 230V Wechselstrom 50 60Hz Maximale Leistungsaufnahme 850Watt Länge des Netzkabels ca 100cm Gewicht ca 2 9kg Abmessungen Durchmesser x Tiefe x Höhe ca 175 x 185 x 395mm Fassungsvermögen Glasbehälter 1 5Liter Umdrehungen 18 000 21 000 pro Minute Prüfzeichen ...
Page 9: ...9 IHREN VITAL MIXER KENNENLERNEN 2oz Barlot Deckel Glasbehälter Fassung für den Mischkrug Edelstahlgehäuse gebürstet EIN AUS Schalter PULSE TASTE P mit 2 Geschwindigkeits stufen rutschfeste Standfüße ...
Page 10: ...HÄLTER AUFSETZEN 1 Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf 0 Schalterposition AUS steht 2 Setzen Sie nun den Glasbehälter auf den Motorsockel Der Mixer arbeitet nur mit aufgesetzten Mischkrug Wenn Sie den Mischkrug abnehmen während der Mixer arbeitet hält er automatisch an BEDIENUNG ALLGEMEINE HINWEISE Halten Sie den Arbeitsplatz während der Arbeit sauber und trocken Wischen Sie gegebenenfalls...
Page 11: ...trocknen Reinigen Sie das Gerät sofort nach der Arbeit siehe Pflege und Reinigung TIPPS FÜR DIE ZUBEREITUNG Geben Sie flüssige Zutaten immer zuerst in den Vital Mixer sofern dies im Rezept nicht anders angegeben ist Schneiden Sie feste Nahrungsmittel Gemüse Obst Käse gegartes Fleisch Fisch und Meeresfrüchte in etwa 2cm große Stücke Überlasten Sie den Motor nicht mit zu harten oder zu großen Zutate...
Page 12: ...tücke schneiden und einfüllen MIT DEM VITAL MIXER ARBEITEN WARNUNG Nehmen Sie immer zuerst den Mischkrug vom Motorsockel ab bevor Sie den Deckel öffnen und den Inhalt prüfen oder nach unten schieben 1 Füllen Sie die Zutaten in den Mischkrug Wichtig Vorgegarte Zutaten sollten vor der Verarbeitung abkühlen flüssige Zutaten sollten Sie möglichst zuerst einfüllen und feste Zutaten schneiden Sie vor de...
Page 13: ...r 2 Der Motor beginnt zu arbeiten ACHTUNG Sollte der Motor ungewollt stocken oder ungewöhnlich langsam arbeiten dann schalten Sie sofort auf 0 AUS Andernfalls könnte sich der Motor überhitzen Beachten Sie unbedingt die Hinweise Störungen beseitigen Hinweis Wenn Sie die PULSE Taste P zum Zerstoßen von Eis oder harter Butter gedrückt haben dann läuft der Motor nur solange Sie den Schalter festhalten...
Page 14: ... oder überlaufenden Flüssigkeiten oder Dampf zu verbrühen ACHTUNG Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände scharfe Reiniger Des infektionsmittel Scheuerhilfen Topfreiniger oder Scheuermittel zum Reinigen des Geräts oder der Einzelteile verwenden Wenden Sie beim Reinigen des Messe reinsatzes keine Gewalt an um die Klingen nicht zu verbiegen und das Lager nicht zu beschädigen Niemals das Gerät o...
Page 15: ... trocknen DEN GLASBEHÄLTER ZERLEGEN UND HARTNÄCKIGE RÜCKSTÄNDE ENTFERNEN WARNUNG Die Klingen des Messereinsatzes sind scharf Behandeln Sie den Messereinsatz vorsichtig und ohne Gewaltanwendung um sich nicht zu schneiden und den Messereinsatz nicht zu beschädigen 9 Halten Sie den Mischkrug über eine ausreichend große Schale schrauben Sie den Krugboden gegen den Uhrzeigersinn vom Glaskrug ab und neh...
Page 16: ...iebsrad und das Lager des Antriebs rads in der Mitte der Fassung nicht zu beschädigen Niemals mit festen harten Gegenständen in der Fassung des Motorsockels stochern Verwenden Sie notfalls eine weiche Bürste um die Fassung zu reinigen Wenn Feuchtigkeit in die Fassung des Motorsockels gelangt ist dann reinigen und trocknen Sie die Fassung besonders vorsichtig und sorgfältig 3 Trocknen Sie das Gerät...
Page 17: ...l einen Teil der Zutaten aus dem Mischkrug aus Zerstoßen Sie feste Zutaten Beispiel Nüsse harte Scho kolade außerhalb des Mixers Der Motor bleibt während der Arbeit stehen oder lässt sich nicht mehr ein schalten Schalten Sie sofort auf 0 Schalterpositon AUS wenn der Motor unerwartet anhält oder stecken bleibt um eine Überhitzung zu vermeiden Überprüfen Sie dann folgende Punkte Der Motor arbeitet n...
Page 18: ...ie den Mischkrug sofort aus Zerlegen Sie den Mischkrug und prüfen Sie die Ein zelteile auf Verkrustungen oder Beschädigungen Kratzer Risse Sprünge Verformungen Reinigen Sie gegebenenfalls die Bauteile Ersetzen Sie beschädigte Bauteile durch Originalersatzteile des Herstellers Setzen Sie den Mischkrug nach der Anleitung wieder zusammen ACHTUNG Niemals das Gerät mit ungeeigneten oder beschädigten Ba...
Page 19: ...che Geräte unkontrolliert entsorgt werden können wäh rend der Müllverbrennung oder Verwitterung gefährliche Stoffe in die Luft und ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen und die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung ent gegenzunehmen INFORMATION U...
Page 20: ... Hollenstedt Kunden anderer Länder Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können Einsendung von Geräten Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca 2 Wochen wir in...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 ...
Page 23: ...Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change For household use only OPERATING INSTRUCTIONS Art No 40999 Vital Mixer VITAL MIXER ...
Page 24: ...ng with the Vital Mixer 36 Care and Cleaning 38 Cleaning the Blender Jug 38 Disassembling the Blender Jug and Removing Stubborn Residue 39 Cleaning the Motor Block 39 Storage 40 Troubleshooting 40 Notes for Disposal 42 Information and Service 42 Warranty 43 We attach a certain importance to your safety Thus we ask you to read all provided instructions and information in this booklet carefully and ...
Page 25: ...r store the appliance outdoors or in damp or wet areas Do not attempt to operate the appliance using any parts or accesso ries not recommended by the manufacturer i e blade sealing ring Do not operate the appliance when the appliance or any part of it is likely to be damaged to avoid risk of fire electric shock or any other damage or injury to persons Do not attempt to open the motor housing or to...
Page 26: ...ng the appliance WARNING The blades are very sharp Pay attention when handling these parts Only touch the blade unit housing when handling the blades Handle with care when cleaning Note Ensure the appliance is properly assembled and the blade is properly attached before connecting the plug into the power outlet Never turn the appliance on without the lid or the barlot Never turn the appliance on w...
Page 27: ...con tinue WARNING Do not overfill the blender jug If necessary take some food out of the blender jug using a wooden or plastic spoon before starting the appliance again Do not chop extremely hard food such as nuts with shell or bones to avoid overrunning spurt out or that the motor stalls or gets stuck during operation because the blade is blocked WARNING Do not operate the appliance when the blen...
Page 28: ...ttached to the blades Operate the appliance on a well accessible stable level dry and suita ble large surface Do not place the appliance or any part of it on or near hot surfaces heater gas burner grill or oven Do not place the appli ance near the edge of the table or counter or on inclined or wet surfaces or where it can fall Keep the entire appliance away from direct sunlight and sharp edges Ens...
Page 29: ...ing the blades Only touch the blades on the blade assembly and handle with care when cleaning Do not use the appliance if it is damaged or parts of the appliance are damaged Do not use the appliance if it does not function properly or if it was excessively loaded The appliance is likely damaged if the appli ance or parts of the appliance show cracks exorbitant wearing down alterations or leaks It ...
Page 30: ... use Never put your hands wooden spoons or other foreign substance such as hair cloth brush towels into the blender jug when the motor is running or the appliance is connected to the power outlet Always take the blender jug off the motor block first before you push down the food with a spoon or add new ingredients WARNING The blades are very sharp Pay attention when handling the parts Only touch t...
Page 31: ...RDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES Always operate the appliance near a suitable wall power outlet and connect the appliance directly to the power outlet Do not use any extension cords or a multiple desk outlet Ensure that the voltage rating of your mains power supply corresponds to the voltage requirements of the appliance 230V 50 60Hz AC Always connect the appliance directly to a mains power suppl...
Page 32: ...uids immediately Do not immerse the motor or power cord in any liquids or spill any liquids on it or place the motor on wet surfaces Never let any liquids run into the motor block or underneath it to avoid electric shock There are louvre underneath the motor block Ensure that no water can run into the louvre When liquids are spilled on the motor housing immedia tely unplug the appliance and dry th...
Page 33: ...33 KNOWING YOUR VITAL MIXER 2oz Barlot Lid Blender jug Cup Base Satin stainless steel housing ON OFF switch PULSE BUTTON P mit 2 speed levels Non slip feet ...
Page 34: ... Make sure that the blender is switched off Switch in the 0 setting 2 Place the blender jug on the motor base The mixer operates only with mounted blender jug If you remove it during operation the mixer stops automatically OPERATION GENERAL INFORMATION Important It is recommended that this product should not exceed 1 minute in operation and allow 1 minute break in between each use Keep the workpla...
Page 35: ... the blender jug of your appliance Clean the appliance immediately after operation see Care and Cleaning TIPS FOR PREPARATION Always place liquid ingredients first in the Vital Mixer if it is not otherwise specified in the recipe Cut solid foods vegetables fruits cheeses cooked meats fish and seafood in about 2 cm pieces Do not overload the motor with too hard or too large ingredients Turn the app...
Page 36: ...1 Place the ingredients in the blender jug Important Pre cooked ingredients should cool down before processing If possi ble fill in the liquid ingredients first Cut solid ingredients before placing into the blender jug into 2cm pieces Do not fill the blender jug too full Otherwise the content may overflow or spray out and the engine could get stuck 2 Place the lid on the blender jar and press down...
Page 37: ...remove the jug from the motor base Afterwards you can remove the lid to check the product or push solid or viscous ingredients with a wooden or plastic spoon down gently If you wish to add other ingredients use the beaker from the lid To do this turn the beaker first anti clock wise and then pull it up and out Put the ingredients through the resulting hole and put the beaker afterwards back on You...
Page 38: ...d with the solution Seal the jug with the lid turn the appliance on switch position 1 and let it work for a few seconds 3 Switch the appliance off ON OFF switch position 0 AUS OFF Wait until the blades have come to a stop and remove the blender jug from the motor base 4 Unplug the power plug from the outlet 5 Remove the lid from the blender jar and pour out the detergent solution Remove residue on...
Page 39: ...air Place the parts back together after drying see Assembling the Blender Jug CLEANING THE MOTOR BLOCK WARNING Always unplug the power cord before cleaning the motor base Never pour water or other liquids on the motor base pour run into the motor base or under the motor base Never immerse the motor base in liquids or place on wet or damp surfaces Wipe away spilled liquids immediately At the bottom...
Page 40: ...tempt to use this appliance for any other than the inten ded use described in these instructions Maintenance and repair of the appliance must be performed only by an authorized service centre Do not use the appliance when it is probably damaged or is not working as expected Problem Solution The motor stops during operation or can not be turned on again Switch off the appliance immediately turn the...
Page 41: ...ie den Motorsockel Wenn Flüssig keiten in die Luftschlitze am Boden des Motorsockels eingedrungen sind dann lassen Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt überprüfen Vergewissern Sie sich dass der Mischkrug nach der Anleitung Glasbehälter zusammenset zen richtig und vollständig zusammengesetzt ist TIPP Prüfen Sie vor dem Einfüllen der Zutaten die Dichtigkeit des Mischkrugs mit etwas Wasser Ziehen Sie...
Page 42: ...n land fills dumps or refuse incineration hazardous substances can leak into the ground water or can be emitted into air thus getting into the food chain and damaging your health and well being as well as poisoning flora and fauna When replacing old appliances with new once the vendor is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge INFORMATION AND SERV...
Page 43: ...r countries Please contact your dealer Please agree that we cannot bear the charge of receipt Submission of appliances Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories Add the sales slip and a short fault description The processing time after receipt of the defective appliance will be approx 2 weeks we will inform you automatically After the warranty period please send de...
Page 44: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20171213 ...
