MANUALE PER L’UTENTE
USER MANUAL |
MODE D’EMPLOI
| MANUAL DE USUARIO |
GEBRAUCHSANWEISUNG
QBIK BLUE 90/3/RD
V05.02.013
QBIK BLUE 170/3/TP - RD
V05.02.015
Page 1: ...MANUALE PER L UTENTE USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG QBIKBLUE90 3 RD V05 02 013 QBIKBLUE170 3 TP RD V05 02 015...
Page 2: ...n distribuci n uniforme por estante m x 20 kg com distribui o uniforme por prateleira attrezzi da usare tools to use outils utiliser Zu verwendendes Werkzeug Herramientas necesarias ferramentas a util...
Page 3: ...ASSEMBLY PARTS PI CES ASSEMBLER PIEZAS DE ENSAMBLE MONTAGETEILE L 943 mm 2x BAT L 1637 mm 3x ANT L 793 mm 3x ANT L 1628 mm 2x FIA L 784 mm 2x FIA L 942 mm 2x RIP 1x RIP 1661x955 mm 1x RET 817x955 mm...
Page 4: ...PI CES COUPER PIEZAS PARA CORTAR ZU SCHNEIDENDE TEILE 2x FIA 90 3 RD 784 mm 2x FIA 170 3 RD 1628 mm 943 mm 2x BAT ATTENZIONE Tagliare il tubo su misura come indicato ATTENTION Cut the tube to size as...
Page 5: ...2 1 4 x 4 5x50 P 4x 4x ANG FIA BAT 4X 2x FIA...
Page 6: ...3 BACK 4 5 1 2 3 G x4 G1 x8 clap 4 x 4 5x50 P 4x RET BAT FIA 4X RET...
Page 7: ...8 6 x 4 8x13 6 x 4x16 4 x 4 8x25 sx sx dx dx M x3 QBIK170 3 QBIK90 3 ATTENZIONE Posizione corretta anta WARNING Correct leaf position dx TAB ANT ANT 6x TAB dx sx 3x ANT 3x ANT 3x ANT clap 4 8x13 4x16...
Page 8: ...10 9 O x4 11 FISSARE AL MURO FIX TO THE WALL ATTACHER AU MUR ADJUNTAR A LA PARED AN DER WAND BEFESTIGEN NO NO Y x8 4x25 A B C D C B A D 1 3 4 5 6 2...
Page 9: ...di qualunque tipo Per esercitare il diritto di garanzia occorre presentare il documento di acquisto le istruzioni di montaggio e le avvertenze d uso originali ITA SAFETY The load limits stated in the...
Page 10: ...nt d achat les instructions de montage et les mises en garde d usage d origine FR SICHERHEIT Die in der Montageanleitung angegebene Belastungsgrenze bezieht sich auf eine gleichm ig verteilte maximale...
Page 11: ...i el producto sufre golpes da os o alteraciones de cualquier tipo Para ejercer el derecho de garant a es necesario presentar el documento de compra las instrucciones de montaje y las advertencias de u...
Page 12: ...one de contact crivez un email help garofalo renze it or call 39 055 8969169 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Para obtener ayuda sobre el montaje o para solicitar piezas de repuesto con ctese a...
