Garmin GTM 11 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

GTM

™

fm tmc trafﬁc receiver

GTM 11 shown with the whip antenna

owner’s manual

manuel d’utilisation

manuale dell’utente

benutzerhandbuch

manual del usuario

manual do utilizador

gebruiksaanwijzing

brugervejledning

käyttöopas

brukerveiledning

användarhandbok

Summary of Contents for GTM 11

Page 1: ...r GTM 11 shown with the whip antenna owner s manual manuel d utilisation manuale dell utente benutzerhandbuch manual del usuario manual do utilizador gebruiksaanwijzing brugervejledning käyttöopas brukerveiledning användarhandbok ...

Page 2: ... revision hereto provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorised commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited Information in this document is subject to change without notice Garmin reserves the right to change or improve its products and to make c...

Page 3: ...n Web site at www garmin com fmtrafﬁc for other available services France Packages The France GTM 11 package provides a subscription to a pay service Your subscription activates when the GTM 11 ﬁrst receives trafﬁc signals from the pay service The France subscription is a lifetime subscription it does not expire The France GTM 11 can also use any free services available European Packages The Europ...

Page 4: ... the antenna with the front of the GTM 11 Antenna GTM 11 LED Tab 2 Snap the antenna onto the connector on the GTM 11 The antenna clicks indicating it is locked in place You might have to wiggle it a bit to properly get it to click To remove the antenna from the GTM 11 press the antenna connector s tab Pull the antenna off the GTM 11 Step 2 Connect the GTM 11 to your GPS device Connect the mini USB...

Page 5: ... available To view service areas go to the Garmin Web site at www garmin com fmtrafﬁc Verify that the paid subscription is activated If the GTM 11 is using a pay service verify that the subscription has been activated in the Garmin GPS device Refer to the GPS device s owner s manual to learn how to add subscriptions to the GPS device MOUNTING THE GTM 11 After you have connected and tested the GTM ...

Page 6: ...ion cable is available from your Garmin dealer or at www garmin com products gtm11 Notes about the Hook and Loop If you use the hook and loop fastener to attach your GTM 11 to the A pillar you can also install a strip of loop material on the A pillar of another vehicle This allows your GTM 11 to be completely portable Notes about the Wire Antenna Use the wire antenna instead of the whip antenna if...

Page 7: ...c information for the road Touch a trafﬁc incident to avoid it Viewing Trafﬁc Information Each GPS device lists the trafﬁc incidents that are near your current location On many GPS devices you can access this list from the Menu page Touch Tools and then touch Trafﬁc Info Touch an item in the Trafﬁc Info list to view the details Severity Colour Code The bars to the left of the trafﬁc symbols indica...

Page 8: ...e directly or indirectly out of a your unauthorised use of the trafﬁc incident data or the RDS TMC network b your violation of this End User Subscriber Agreement and or c any unauthorised or unlawful activities by you in connection herewith The Trafﬁc Service Data is informational only You assume all risk of use The Trafﬁc Service Provider Garmin Ltd and its subsidiaries and their suppliers make n...

Page 9: ...ite Web de Garmin à l adresse www garmin com fmtrafﬁc pour découvrir les autres services disponibles Offres européennes La version européenne du récepteur GTM 11 utilise les services gratuits disponibles dans de nombreux pays européens Vous pouvez également acheter un abonnement à un service payant si un tel service est disponible dans un pays spéciﬁque Consultez le site Web de Garmin à l adresse ...

Page 10: ... comme représenté ici Antenne GTM 11 DEL Languette 2 Enﬁchez l antenne dans le connecteur du récepteur GTM 11 L antenne s enclenche avec un clic audible qui indique qu elle est en position Il est possible que vous deviez la remuer légèrement pour entendre le clic Pour retirer l antenne du récepteur GTM 11 appuyez sur la languette du connecteur de l antenne Ensuite retirez délicatement l antenne Et...

Page 11: ...le cas échéant Pour afﬁcher les zones de couverture du service visitez le site Web de Garmin à l adresse www garmin com fmtrafﬁc Assurez vous que le service d abonnement payant est activé si le récepteur GTM 11 utilise un service payant assurez vous que l abonnement a été activé au niveau de l appareil GPS Garmin Reportez vous au manuel d utilisation de l appareil GPS pour découvrir comment ajoute...

Page 12: ...perturbe pas les commandes de conduite du véhicule Si le câble n est pas d une longueur sufﬁsante un câble d extension de 2 mètres est disponible auprès de votre revendeur Garmin ou à l adresse www garmin com products gtm11 Remarques concernant les fermetures autoagrippantes Si vous installez le récepteur GTM 11 sur la colonne A de votre véhicule au moyen du les fermetures autoagrippantes vous pou...

Page 13: ...ères associées à cette route Appuyez sur un incident routier pour le contourner Afﬁchage des informations routières Chaque appareil GPS afﬁche la liste des incidents routiers proches de votre emplacement actuel Sur de nombreux appareils GPS vous pouvez accéder à cette liste depuis la page Menu pour cela appuyez sur Outils puis sur Infos de traﬁc Appuyez sur un article dans la liste pour afﬁcher le...

Page 14: ...s informations sur le traﬁc ou sur le réseau RDS TMC b de toute violation de votre part de ce contrat d abonnement utilisateur et ou c de toute activité de votre part non autorisée ou illégale liée à ce contrat Les données de service d informations routières sont fournies à titre informationnel uniquement Vous vous engagez à assumer tout risque lié à leur utilisation Le prestataire de service rout...

Page 15: ...a ricezione dei segnali di viabilità diramati dal servizio a pagamento L abbonamento per la Francia ha durata illimitata L unità GTM 11 in vendita in Francia è inoltre in grado di utilizzare qualsiasi servizio gratuito disponibile Visitare il sito Web Garmin all indirizzo www garmin com fmtrafﬁc per gli ulteriori servizi disponibili Pacchetto per l Europa Il pacchetto GTM 11 per l Europa si avvale...

Page 16: ...e dell unità GTM 11 come mostrato in ﬁgura Antenna GTM 11 LED Linguetta 2 Agganciare l antenna al connettore dell unità GTM 11 Uno scatto indicherà che l antenna è bloccata in posizione Per un corretto collegamento potrebbe essere necessario muovere un po il connettore Per rimuovere l antenna dall unità GTM 11 premere sulla linguetta del connettore dell antenna Estrarre delicatamente l antenna Pas...

Page 17: ...e un servizio tra i servizi a pagamento o gratuiti se disponibili Per conoscere le aree di copertura dei servizi visitare il sito Web Garmin all indirizzo www garmin com fmtrafﬁc Veriﬁcare che l abbonamento sottoscritto sia attivato se per l unità GTM 11 si ricorre a un servizio a pagamento veriﬁcare che l abbonamento sia stato attivato nel dispositivo GPS Garmin Per conoscere come aggiungere abbo...

Page 18: ...montaggio Sistemare il cavo dell unità GTM 11 in modo che non interferisca con i comandi di guida del veicolo Se il cavo non è sufﬁcientemente lungo è possibile acquistare una prolunga di 2 metri presso qualsiasi rivenditore Garmin oppure sul sito Web all indirizzo www garmin com products gtm11 Note sulla striscia di ﬁssaggio a strappo Se si utilizza la striscia di ﬁssaggio a strappo per montare l...

Page 19: ... informazioni sulla viabilità della strada Toccare un evento di trafﬁco per evitarlo Visualizzazione delle informazioni sulla viabilità Ciascun dispositivo GPS elenca gli eventi di trafﬁco in prossimità della posizione corrente Su numerosi dispositivi GPS è possibile accedere a tale elenco dalla pagina Menu toccando Strumenti quindi Info sul trafﬁco Per visualizzare i dettagli toccare una voce nel...

Page 20: ... autorizzato dei dati relativi agli eventi di trafﬁco o della rete RDS TMC b dalla violazione del presente Contratto di abbonamento per l Utente ﬁnale e o c da qualsiasi attività non autorizzata o illegale compiuta dall Utente in relazione a quanto indicato I Dati del servizio di informazioni sulla viabilità sono forniti a solo scopo informativo L Utente se ne assume tutti i rischi dell utilizzo I...

Page 21: ...ent das nicht abläuft Mit dem France GTM 11 können auch alle verfügbaren kostenlosen Verkehrsdienste genutzt werden Auf der Website von Garmin www garmin com fmtrafﬁc ﬁnden Sie nähere Informationen über verfügbare Verkehrsdienste Pakete für Europa Die European GTM 11 nutzt die in vielen europäischen Ländern erhältlichen kostenfreien Verkehrsdienste Sie können auch ein Abonnement für einen kostenpﬂ...

Page 22: ...lt am GTM 11 aus Antenne GTM 11 LED Auslösehebel 2 Stecken Sie die Antenne in den GTM 11 Sie hören ein Klicken wenn die Antenne fest sitzt Möglicherweise müssen Sie die Antenne ein wenig hin und her bewegen bis sie einrastet Zum Entfernen der Antenne aus dem GTM 11 drücken Sie den Auslösehebel Entfernen Sie vorsichtig die Antenne Schritt 2 Anschließen des GTM 11 am GPS Gerät Stecken Sie den Mini U...

Page 23: ...nden Sie auf der Garmin Website Vergewissern Sie sich dass das Abonnement freigeschaltet ist Verwendet das GTM 11 einen kostenpﬂichtigen Verkehrsdienst überprüfen Sie ob das Abonnement auf dem Garmin GPS Gerät frei geschaltet wurde Informationen über das Hinzufügen von Abonnements zum GPS Gerät ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch zum GPS Gerät BEFESTIGUNG DES GTM 11 Nach dem Anschließen und Testen des G...

Page 24: ...1 auf der Klettﬂäche Verlegen Sie das GTM 11 Kabel so dass es bei der Fahrzeugbedienung nicht stört Sollte das Kabel nicht lang genug sein ist bei Ihrem Garmin Händler oder unter www garmin com products gtm11 ein 2 m langes Verlängerungskabel erhältlich Hinweise zum Klettverschluss Wenn Sie den GTM 11 mit dem Klettverschluss auf der A Säule befestigen können Sie auch einen Klettstreifen auf der A ...

Page 25: ...en für die Straße anzuzeigen Tippen Sie auf ein Verkehrshindernis um es zu vermeiden Anzeigen von Verkehrsinformationen Jedes GPS Gerät listet die Verkehrshindernisse in der Nähe Ihres aktuellen Standorts auf Bei vielen GPS Geräten erhalten Sie diese Liste über die Menüseite indem Sie auf Extras und anschließend auf Verkehrsinfo tippen Zur Anzeige genauer Informationen tippen Sie auf einen Eintrag...

Page 26: ...er indirekt aus a Ihrem unautorisierten Gebrauch der Verkehrsereignisdaten oder des RDS TMC Netzwerks b Ihrer Verletzung dieser Abonnementvereinbarung für Endbenutzer und oder c jeglichem unautorisierten oder unrechtsmäßigen Vorgehen Ihrerseits entstehen Die Verkehrsdienstdaten dienen nur zu Informationszwecken Sie übernehmen uneingeschränkt das Risiko im Zusammenhang mit der Verwendung Der Verkeh...

Page 27: ... Francia es de por vida nunca caduca El GTM 11 para Francia también puede utilizar cualquier servicio gratuito que esté disponible Visite el sitio web de Garmin en la dirección www garmin com fmtrafﬁc para obtener información sobre otros servicios disponibles Paquetes para Europa El GTM 11 para Europa utiliza los servicios gratuitos disponibles en un gran número de países europeos También puede ad...

Page 28: ... tal y como se indica en la ilustración Antena GTM 11 LED Borde liso 2 Acople la antena al conector del GTM 11 Sonará un clic para indicar que está encajada en su posición Puede que tenga que moverla un poco de lado a lado para que encaje adecuadamente Para extraer la antena del GTM 11 presione el borde liso del conector de la antena Extraiga la antena con cuidado Paso 2 Conectar el GTM 11 al disp...

Page 29: ... de pago o gratuitos si están disponibles Para ver las zonas de cobertura visite el sitio web de Garmin en la dirección www garmin com fmtrafﬁc Veriﬁcar si la suscripción pagada ha sido activada si el GTM 11 está utilizando un servicio de pago compruebe si la suscripción está activada en el dispositivo GPS de Garmin Consulte el manual del usuario del dispositivo GPS para averiguar cómo dar de alta...

Page 30: ...s adherida al GTM 11 a la tira de contacto a la superﬁcie de montaje Guíe el cable del GTM 11 de modo que no interﬁera con los mandos del vehículo Si el cable no es suﬁcientemente largo puede comprar un prolongador de 2 metros a través de su distribuidor de Garmin o en www garmin com products gtm11 Notas acerca de las tiras de contacto Si decide utilizar la la sujeción de contacto para colocar su ...

Page 31: ...diente a esa carretera Toque una incidencia de tráﬁco para evitarla Visualización de la información de tráﬁco Cada dispositivo GPS muestra una lista de las incidencias de tráﬁco cercanas a su posición actual En muchos dispositivos GPS se puede acceder a esta lista desde la página Menú tocando Herram y luego Info del tráﬁco Toque un elemento de la lista Información del tráﬁco para ver los detalles ...

Page 32: ... o indirectamente de a una utilización no autorizada de los datos de incidencias de tráﬁco o de la red RDS TMC b el incumplimiento de este Acuerdo de suscripción de usuario ﬁnal al servicio de tráﬁco y o c cualquier actividad ilegal o no autorizada que usted pueda realizar a este respecto Los datos del servicio de tráﬁco son meramente informativos Usted asume todo el riesgo que pueda derivarse de ...

Page 33: ... serviço pago A subscrição referente a França é vitalícia ou seja não tem data de expiração O pacote GTM 11 comercializado em França também pode utilizar quaisquer serviços gratuitos disponíveis Para obter informações sobre outros serviços disponíveis consulte o sítio da Web da Garmin no endereço www garmin com fmtrafﬁc Pacotes europeus A versão europeia do GTM 11 utiliza os serviços gratuitos dis...

Page 34: ...r do GTM 11 conforme ilustrado Antena GTM 11 LED Patilha 2 Encaixe a antena no conector do GTM 11 A antena emite um estalido para indicar que está correctamente encaixada Poderá ter de agitá la um pouco até ouvir o estalido Para retirar a antena do GTM 11 prima a patilha do conector da antena Retire suavemente a antena Passo 2 Ligar o GTM 11 ao dispositivo GPS Ligue a ﬁcha mini USB do cabo do GTM ...

Page 35: ...pago ou gratuito se disponível Para visualizar as áreas de serviço aceda ao sítio da Web da Garmin no endereço www garmin com fmtrafﬁc Veriﬁque se a subscrição paga está activa Se o GTM 11 estiver a utilizar serviços pagos veriﬁque se a subscrição foi activada no dispositivo GPS da Garmin Para obter informações sobre como adicionar subscrições ao dispositivo GPS consulte o Manual do Utilizador do ...

Page 36: ...cabo do GTM 11 de forma a que não interﬁra com os controlos de condução do veículo Se o comprimento do cabo não for suﬁciente poderá adquirir uma extensão de 2 metros junto do seu agente autorizado da Garmin ou através do endereço www garmin com products gtm11 Notas sobre a utilização de Fechos de abertura fácil Se utilizar o ﬁxador de fechos de abertura fácil para ﬁxar o GTM 11 à coluna A poderá ...

Page 37: ...idente de trânsito para o evitar Visualizar informações de trânsito Cada dispositivo GPS indica os incidentes de trânsito existentes na proximidade da sua localização actual Em vários dispositivos GPS pode aceder a esta lista a partir da página Menu tocando em Ferramnt e em seguida em Info Trafego Toque num item da lista Inform de trânsito para ver os detalhes Código de cor de gravidade As barras ...

Page 38: ...izada dos dados de incidentes de trânsito ou da rede RDS TMC b a violação deste Acordo de subscrição de Utilizadores ﬁnais de Serviços de trânsito e ou c quaisquer actividades não autorizadas ou ilegais por parte do utilizador ou com ele relacionadas Os Dados de serviço de trânsito são apenas informativos O utilizador assume todos os riscos inerentes à sua utilização O Fornecedor de serviços de tr...

Page 39: ...berichten van de betaalde service ontvangt Het Franse abonnement is geldig voor de levensduur van het apparaat en verloopt niet De Franse GTM 11 kan ook gebruikmaken van gratis services Raadpleeg de website van Garmin op www garmin com fmtrafﬁc voor andere services Pakketten voor Europa De Europese versie van de GTM 11 werkt met de gratis voorzieningen die in een groot aantal landen in Europa besc...

Page 40: ...nkant van de GTM 11 zie afbeelding Antenne GTM 11 Lampje Busje 2 Klik de antenne in de connector op de GTM 11 De klik geeft aan dat de antenne goed is geplaatst Soms moet u een beetje wrikken om de antenne vast te klikken Druk op het busje van de antenneconnector als u de antenne wilt losmaken van de GTM 11 Verwijder voorzichtig de antenne Stap 2 De GTM 11 aansluiten op uw GPS apparaat Sluit de mi...

Page 41: ...ces ontvangt als deze beschikbaar zijn U kunt de servicegebieden bekijken op de website van Garmin www garmin com fmtrafﬁc Controleren of het betaalde abonnement is geactiveerd controleer als de GTM 11 werkt met een betaalde service of het abonnement in het Garmin GPS apparaat is geactiveerd Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het GPS apparaat voor meer informatie over het toevoegen van abonnement...

Page 42: ...ontageoppervlak Leid de kabel van de GTM 11 zodanig dat deze de bedieningselementen van de auto niet verstoort Mocht de kabel te kort zijn dan kan een verlenging van 2 meter worden verkregen via uw Garmin dealer of op www garmin com products gtm11 Opmerkingen over de haak en oog bevestiging Als u de haak en oog bevestiging gebruikt om de GTM 11 op de A stijl te monteren kunt u ook een strook oogma...

Page 43: ...er de weg weer te geven Druk op een knelpunt om het te omzeilen Verkeersinformatie weergeven Elk GPS apparaat vermeldt de knelpunten nabij uw huidige locatie Op veel GPS apparaten kunt u de lijst openen vanaf de pagina Menu Druk op Extra en Verkeersinfo Druk op een vermelding in de lijst met verkeersinformatie De details van de vermelding worden weergegeven Kleurcode voor ernst De balken links van...

Page 44: ...des kosten of andere uitgaven die direct of indirect verband houden met a uw onbevoegde gebruik van de gegevens over verkeersincidenten of het RDS TMC netwerk b uw schending van deze Eindgebruikersovereenkomst Verkeers dienstabonnement en of c enige onbevoegde of onrechtmatige activiteiten van u in verband hiermee De gegevens over verkeersincidenten worden u alleen ter informatie verstrekt U gebru...

Page 45: ...odtager traﬁksignaler fra betalingstjenesten Det franske abonnementet er et livstidsabonnement dvs det udløber ikke Med den franske version af GTM 11 kan du også benytte dig af alle gratis tjenester som er tilgængelige Besøg Garmins webside på www garmin com fmtrafﬁc hvor du kan se hvilke andre tjenester der er tilgængelige GTM version til det europæiske marked Den europæiske version af GTM 11 anv...

Page 46: ...je med toppen af GTM 11 som vist på billedet Antenne GTM 11 Lysdiode Tap 2 Sæt antennen fast i stikket på GTM 11 Når antennen klikker er den på plads Du er eventuelt nødt til at vrikke lidt med antennen for at få den til at klikke på plads Tryk på tappen på antennestikket for at tage antennen ud af GTM 11 Tag antennen forsigtigt ud Trin 2 Tilslut GTM 11 til din GPS enhed Slut mini USB stikket på G...

Page 47: ... om der er tilgængelige betalingstjenester eller gratis tjenester På Garmins webside kan du se en oversigt over serviceområder www garmin com fmtrafﬁc Kontrollér at dit abonnement er aktiveret Hvis GTM 11 bruger en betalingstjeneste skal du kontrollere at abonnementet er aktiveret i Garmin GPS enheden Du kan ﬁnde oplysninger om hvordan du tilføjer abonnementer til GPS enheden i brugervejledningen ...

Page 48: ...ing GTM 11 kablet så det ikke hindrer førerens adgang til køretøjets betjeningsinstrumenter Hvis kablet ikke er langt nok kan du bestille et 2 meter langt forlængerkabel hos din Garmin forhandler eller på www garmin com products gtm11 Bemærkninger til Hook and Loop Hvis du bruger hook and loop lukkeanordningen til at fastgøre din GTM 11 til A søjlen kan du også fastsætte et stykke loop materiale p...

Page 49: ...på en traﬁkhændelse for at undgå den Visning af traﬁkinformationer Alle GPS enheder viser en liste over traﬁkhændelser i nærheden af din nuværende position Du kan på de ﬂeste GPS enheder få vist denne liste ved i hovedmenuen at trykke på Væktøj og derefter Traﬁk info Tryk på et emne i listen under Trafﬁc Info for detaljerede oplysninger Farvekode der viser hændelsernes omfang Bjælkerne til venstre...

Page 50: ...ekte eller indirekte følge af a din uautoriserede brug af traﬁkhændelsesdataene eller af RDS TMC netværket b din overtrædelse af denne slutbruger abonnementsaftale og eller c enhver uautoriseret eller ulovlig aktivitet fra din side i forbindelse hermed Traﬁktjenestedataene er alene informative Du bærer selv den fulde risiko for brugen af dataene Traﬁktjenesteudbyderen Garmin Ltd og dennes datterse...

Page 51: ...ite vastaanottaa liikennesignaaleja maksullisesta palvelusta Ranskan maksullinen palvelu on elinikäinen sillä ei ole takarajaa Ranskassa myytävä GTM 11 voi lisäksi käyttää saatavana olevia maksuttomia palveluita Garminin websivuilla www garmin com fmtrafﬁc on tietoja muita käytettävissä olevista palveluista Euroopassa myytävät pakkaukset GTM 11 laitteen eurooppalaisessa versiossa käytetään monissa...

Page 52: ...yllä tavalla Antenni GTM 11 Merkkivalo Liuska 2 Kiinnitä antenni GTM 11 laitteen liittimeen Antenni napsahtaa sen merkiksi että se on lukittunut paikoilleen Antennia on ehkä heiluteltava hieman jotta se napsahtaa paikoilleen Voit irrottaa antennin GTM 11 laitteesta painamalla antenniliittimen liuskaa Irrota antenni varovasti Vaihe 2 GTM 11 n liittäminen GPS laitteeseen Yhdistä GTM 11 kaapelin pien...

Page 53: ...maisesta palvelusta mikäli saatavilla Palvelun kattamista alueista on tietoja Garminin sivustossa osoitteessa www garmin com fmtrafﬁc Varmista että maksettu tilaus on aktivoitu Jos GTM 11 käyttää maksullista palvelua varmista että palvelu on aktivoitu Garmin GPS laitteeseen Tilauksien lisäämisestä GPS laitteeseen on lisätietoja GPS laitteen käyttäjän käsikirjassa GTM 11 LAITTEEN KIINNITTÄMINEN Kun...

Page 54: ...että se ei häiritse ajoneuvon ohjauslaitteita Jos kaapeli ei ole riittävän pitkä voit hankkia 2 metrisen jatkojohdon Garminin jälleenmyyjältä tai Garminin osoitteesta www garmin com products gtm11 Tietoja silmukkakiinnittimestä Jos kiinnität GTM 11 laitteen A palkkiin silmukkakiinnittimen avulla voit hankkia toisen silmukkakiinnittimen toista ajoneuvoa varten Tällöin GTM 11 on täysin kannettava Ti...

Page 55: ...kalut ja Liikenneinfo Näet tiedot koskettamalla Liikennetiedot luettelon sisältöä Liikenneongelmien välttäminen Karttasivulla näkyy kun nykyisellä reitilläsi tai käyttämälläsi tiellä on liikenneongelma Näet reitin liikennetiedot koskettamalla Voit välttää liikenneongelman koskettamalla sitä Vakavuusasteesta kertovat värikoodit Liikennesymbolien vasemmalla puolella näkyvät palkit kertovat liikenneo...

Page 56: ...sti a valtuuttamattomasta liikennepalvelun tietojen tai RDS TMC verkon käytöstä b tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen rikkomisesta ja tai c niihin liittyvästä valtuuttamattomasta tai laittomasta toiminnasta Liikennepalvelun tiedot ovat vain tiedottamistarkoitukseen Loppukäyttäjä kantaa kaiken riskin tietojen käytöstä Liikennepalvelun tarjoaja Garmin Ltd ja sen tytäryhtiöt ja niiden tavaran...

Page 57: ...ste traﬁkksignalene fra betalingstjenesten Det franske abonnementet er livsvarig og utløper ikke Den franske versjonen av GTM 11 kan også bruke gratistjenestene som er tilgjengelige Gå til Garmins nettsted på www garmin com fmtrafﬁc for andre tilgjengelige tjenester Europeiske pakker Den europeiske versjonen av GTM 11 bruker gratistjenestene som er tilgjengelige i mange land i Europa Du kan også k...

Page 58: ... 11 som vist her Antenne GTM 11 LED Tapp 2 Koble antennen til kontakten på GTM 11 Når du hører et klikk indikerer det at antennen er låst på plass Det er mulig at du må vri litt på den for å få den til å klikke For å fjerne antennen fra GTM 11 må du trykke på tappen på antennekontakten Fjern antennen forsiktig Trinn 2 Koble GTM 11 til GPS enheten Koble mini USB pluggen på GTM 11 kabelen til mini U...

Page 59: ...kke betalte tjenester eller eventuelt gratistjenester hvis tilgjengelig Gå til Garmins nettsted på for å se på tjenesteområder www garmin com fmtrafﬁc Sjekk at betalingsabonnementet er aktivert Hvis GTM 11 bruker en betalingstjeneste må du sjekke at abonnementet har blitt aktivert i Garmin GPS enheten Se GPS enhetens brukerveiledning for å lære hvordan du legger til abonnementer i GPS enheten MONT...

Page 60: ...kk GTM 11 kabelen slik at den ikke hindrer deg i å styre og kontrollere kjøretøyet Hvis kabelen ikke er lang nok er en 2 meter lang skjøteledning tilgjengelig hos din Garmin forhandler eller på www garmin com products gtm11 Merknader om borrelåsen Hvis du bruker borrelåsen for å feste GTM 11 til A stolpen kan du også sette en stripe av løkkedelen på A stolpen i et annet kjøretøy Dermed vil din GTM...

Page 61: ...ien Trykk på et traﬁkkproblem for å unngå det Vise traﬁkkinformasjon Hver GPS enhet lister opp traﬁkkhendelser i nærheten av din gjeldende posisjon På mange GPS enheter får du tilgang til denne listen fra menysiden ved å trykke på Verktøy og så på Traﬁkkinfo Trykk på et objekt i Traﬁkkinfo listen for å se detaljene Fargekode for alvorlighetsgrad Strekene til venstre for traﬁkksymbolene indikerer t...

Page 62: ...oppstår direkte eller indirekte ved a din uautoriserte bruk av traﬁkkinformasjonsdata eller RDS TMC nettverket b overtredelse av denne abonnentavtalen for sluttbruker og eller c all uautorisert eller ulovlig aktivitet utført av deg i denne forbindelse Traﬁkktjenestedata tilbys kun for informasjon Du påtar deg all risiko ved bruk Traﬁkktjenesteleverandøren Garmin Ltd og datterselskaper og deres lev...

Page 63: ...ar emot traﬁksignaler från betaltjänsten Det franska abonnemanget gäller på livstid det upphör aldrig Den franska GTM 11 kan också använda eventuella tillgängliga gratistjänster Besök Garmins webbplats på adress www garmin com fmtrafﬁc för information om andra tillgängliga tjänster Paket i Europa Den europeiska GTM 11 använder en gratistjänst som är tillgänglig i många europeiska länder Du kan äve...

Page 64: ...len av GTM 11 enligt illustrationen Antenn GTM 11 Indikatorlampa Fäste 2 Tryck in antennen i kontakten på GTM 11 Antennen ska klicka för att ange att den låsts fast Du behöver eventuellt vicka lite på den för att den ska klicka fast Avlägsna antennen från GTM 11 genom att trycka in änden av antennkontakten Avlägsna försiktigt antennen Steg 2 Ansluta GTM 11 till din GPS enhet Anslut mini USB kontak...

Page 65: ...st eller gratistjänst om så är möjligt Ta reda på var det ﬁnns tjänster genom att gå till Garmins webbplats på adress www garmin com fmtrafﬁc Kontrollera att betaltjänsten är aktiverad Om du använder en betaltjänst för din GTM 11 ska du kontrollera att abonnemanget har aktiverats i Garmin GPS enheten Användarhandboken för GPS enheten innehåller information om hur du lägger till abonnemang för GPS ...

Page 66: ... 11 mot kardborrebandet på monteringsytan Dra kabeln till GTM 11 så att den inte hindrar användning av de olika manöverorganen i fordonet Om kabeln inte är tillräckligt lång ﬁnns det en förlängningskabel på 2 m som du kan skaffa från din Garmin återförsäljare eller på www garmin com products gtm11 Om kardborreband Om du använder kardborrebanden för att fästa din GTM 11 på pelaren kan du även monte...

Page 67: ...för vägen Peka på en traﬁkhändelse för att undvika den Visa traﬁkinformation GPS enheterna visar de traﬁkhändelser som ﬁnns i närheten av där du beﬁnner dig På många GPS enheter kan du komma till denna lista från sidan Meny Peka på Verktyg och sedan Traﬁkinfo Peka på en post i listan Traﬁkinfo för att visa detaljer om denna Färgkod för allvarlighet Rutorna till vänster om traﬁksymbolerna anger tra...

Page 68: ... för traﬁkhändelser eller RDS TMC nätverket b din överträdelse av abonnemangsavtalet för slutanvändare och eller c alla icke auktoriserade eller olagliga aktiviteter som utförs av dig i anslutning till detta Datan för Traﬁk Service är endast avsedd för information Du påtar dig alla risker vid användningen Leverantören av Traﬁk Service Garmin Ltd och dess dotterbolag samt deras underleverantörer gö...

Search results

Summary of Contents for GTM 11

Reviews:

Related manuals for GTM 11

Brands by name

Popular brands

Garmin GTM 11, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GTM 11

Reviews:

Related manuals for GTM 11

Brands by name

Popular brands