Garmin GPSMAP 60CSx Manual De L'Utilisateur Download

Page: 1 / 116

GPSMAP

60CSx

avec détecteurs et cartes

Guide de l’utilisateur

Summary of Contents for GPSMAP 60CSx

Page 1: ...GPSMAP 60CSx avec d tecteurs et cartes Guide de l utilisateur...

Page 2: ...texte de copyright indiquant que la distribution non autoris e de ce manuel ou de ses mises jour des fins commerciales est strictement interdite Les renseignements fournis dans ce document peuvent tr...

Page 3: ...informations sur la configuration des points de cheminement des itin raires et des trac s La section Pages principales pr sente un aper u des pages Satellite Trip Computer Map Compass et Altimeter La...

Page 4: ...Comprendre les termes 6 S lection d options et entr e de donn es 7 Utilisation de la barre d tat 7 Messages 8 Utilisation des bases de donn es cartographiques 8 Fonctionnement de base 10 Cr ation et...

Page 5: ...cation du facteur de zoom 41 Orientation de la carte 41 Options de la page Map 41 Texte de guidage 42 Configuration de la page Map 43 Mesure de la distance 46 Activer et d sactiver la fonction de d se...

Page 6: ...Proximity Waypoints 82 Calendar 82 Calculator 83 Stopwatch 84 Page Sun and Moon 85 Page Hunt and Fish 86 Menu Games 87 Jeu Memory Race 87 Jeu Virtua Maze 88 Jeu GekoSmak 88 Jeu Nibbons 89 Jeu Gekoids...

Page 7: ...ial de Garmin Vous acceptez de ne pas d compiler d sassembler modifier proc der la r troing nierie ni convertir le logiciel en tout ou en partie sous forme interpr table par l utilisateur et de ne pas...

Page 8: ...toyez l cran d licatement Entreposage N entreposez pas le GPSMAP 60CSx dans un endroit pouvant tre expos longtemps des temp ratures extr mes par exemple dans le coffre d une voiture car vous risquez d...

Page 9: ...lisez la carte lectronique du GPSMAP 60CSx uniquement pour faciliter la navigation et non pour remplacer l utilisation de cartes gouvernementales homologu es Ces cartes officielles et les avis aux nav...

Page 10: ...lifornie et du Minnesota d utiliser des supports ventouse sur leur pare brise durant l utilisation de leur v hicule motoris Garmin d cline toute responsabilit en cas de contravention d amende ou de do...

Page 11: ...de dragonne Couvercle du compartiment des piles Port de donn es externes alimentation auxiliaire sous le clapet d tanch it Antenne interne Connecteur d antenne GPS auxiliaire sous le clapet d tanch it...

Page 12: ...ment des piles 3 R installez le couvercle en l alignant avec l appareil et en tournant l anneau en D d un quart de tour dans le sens horaire Enlevez les piles de votre GPSMAP 60CSx lorsque vous ne pr...

Page 13: ...Maintenez cette touche enfonc e pour la fonction MOB Touche POWER Maintenez cette touche enfonc e pour allumer et teindre l appareil Appuyez bri vement pour r gler le r tro clairage Touche bascule Pou...

Page 14: ...page Satellite 2 Pour l teindre maintenez enfonc e la touche POWER R glage du r tro clairage Au besoin vous pouvez r gler l intensit du r tro clairage pour faciliter la lecture Pour r gler le r tro cl...

Page 15: ...ce que l appareil ait capt suffisamment de signaux pour calculer sa position Lorsque le r cepteur a acquis au moins trois satellites les coordonn es de l emplacement actuel et la pr cision de la posit...

Page 16: ...a zone mise en vidence l cran en utilisant la touche bascule Champ Emplacement d une page o des donn es ou options peuvent tre affich es et entr es S lectionnez mettez en vidence un champ au moyen de...

Page 17: ...ournit des informations sur l tat de diff rentes fonctions de l appareil Barre d tat L appareil est aliment par piles ou par un adaptateur c a c c ou USB L ic ne d alimentation par pile indique l tat...

Page 18: ...s provenant de CD MapSource offerts en option ce qui accro t la polyvalence du GPSMAP 60CSx Les donn es cartographiques d taill es MapSource permettent d afficher des listes de restaurants d h tels de...

Page 19: ...ques vers la carte microSD 1 Soulevez le clapet d tanch it du port USB dans la partie sup rieure l arri re de l appareil Il est conseill d utiliser le port USB plut t que le port s rie pour un transfe...

Page 20: ...es sur un lieu cr er un point de cheminement sur la page Map ou entrer manuellement ses coordonn es Marquage de votre position actuelle Utilisez la touche MARK pour enregistrer rapidement votre positi...

Page 21: ...t to create a user waypoint here aucune information pour cet l ment voulez vous cr er un point de cheminement ici Mettez en vidence l option Yes puis appuyez sur ENTER 4 Pour changer les informations...

Page 22: ...ppuyez sur ENTER La page Waypoints s affiche 4 Effectuez les changements en mettant en vidence chaque champ vis et utilisez le tableau des symboles et le clavier alphanum rique pour entrer les nouvell...

Page 23: ...Calcul de la position moyenne d un point de cheminement Vous pouvez calculer la position moyenne d un nouveau point de cheminement au fil du temps pour obtenir une position plus exacte Remarque Vous...

Page 24: ...des points de cheminement et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le point de cheminement que vous d sirez projeter puis appuyez sur ENTER La page Waypoints s affiche 4 Appuyez sur MENU 5 S lectionnez l...

Page 25: ...r afficher la page d informations sur ce point 5 Avec le bouton Use s lectionn appuyez sur ENTER pour ajouter le point la liste de la page Proximity Waypoints 6 Utilisez la touche bascule pour mettre...

Page 26: ...ntenez la touche FIND enfonc e 2 Appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Map qui affiche le trajet de votre position actuelle jusqu au point MOB Utilisez la page Compass pour un guidage additionnel jusq...

Page 27: ...nom Pour trouver un lieu avec l option Find By Name 1 Appuyez sur FIND pour afficher le menu Find 2 Utilisez la touche bascule pour s lectionner l ic ne correspondant au type d l ment recherch puis ap...

Page 28: ...liste Find Item puis appuyez sur ENTER une page d informations affiche des donn es d taill es sur cet l ment Chaque page d informations contient trois boutons virtuels Ces boutons sont diff rents sel...

Page 29: ...enir plus d information View Hunt and Fish afficher tables de chasse et p che Consultez les tables de chasse et de p che pour la position de cet l ment Reportez vous la page 86 pour obtenir plus d inf...

Page 30: ...cher le menu Find 2 S lectionnez l ic ne des Waypoints et appuyez sur ENTER pour afficher la page Waypoints 3 Utilisez la touche bascule pour s lectionner un point de cheminement puis appuyez sur ENTE...

Page 31: ...n g ocache et des informations additionnelles sur la position de la cache t l charg e s affichent dans le champ des commentaires Lorsque l appareil trouve une g ocache il la marque comme trouv e ajout...

Page 32: ...sortie puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la page d information Cette page contient une description de la sortie une liste des services offerts proximit ainsi que la distance et la direction depuis la...

Page 33: ...uire le nombre possible d adresses correspondantes Page Addresses Ic ne Addresses 3 Mettez en vidence le champ Enter Number et appuyez sur ENTER 4 Tapez l adresse au moyen du clavier virtuel Quand vou...

Page 34: ...se de donn es poss de des informations relatives toute la r gion Toutefois vous pouvez s lectionner une ville si vous d sirez r duire le nombre possible d intersections correspondantes 4 Mettez en vid...

Page 35: ...la page d information correspondante Si vous cherchez un restaurant appartenant une cha ne nationale seul le restaurant le plus proche de vous appara t lorsque vous utilisez l option Find Nearest rech...

Page 36: ...la page Tracks Une fois que vous avez effac le journal des trac s le pourcentage affich est 0 Page Tracks Pourcentage de m moire utilis e Liste des trac s enregistr s Pour effacer le journal des trac...

Page 37: ...interne de l appareil Cette option vous permet d enregistrer un grand nombre de points de trac s selon la capacit de la carte microSD Cette fonction est r serv e aux utilisateurs de GPS chevronn s qui...

Page 38: ...comme point d arriv e puis appuyez sur ENTER L appareil affiche le message Saving Track suivi de la page Saved Track 7 S lectionnez OK et appuyez sur ENTER Pour enregistrer des journaux de trac s sur...

Page 39: ...affiche l ensemble du trac Des marqueurs de d but et de fin et les points de cheminement que vous avez entr s sont ajout s au trac Utilisez l option Area Calculation calcul de la superficie du menu d...

Page 40: ...que du trac appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur MENU pour utiliser les options Zoom Ranges facteurs zoom et Hide Symbols masquer les symboles Un profil d altitude du trac peut galement tre cr partir des c...

Page 41: ...ositionner le pointeur sur le point voulu puis appuyez sur ENTER pour commencer la navigation TracBack Directions vers le premier virage 3 Vous pouvez s lectionner l option Follow Road suivre la route...

Page 42: ...navigation par itin raires permet de cr er une suite de points de cheminement interm diaires qui m nent votre destination finale Le GPSMAP 60CSx permet de stocker 50 itin raires contenant chacun jusq...

Page 43: ...vigate et appuyez sur ENTER M thodes de navigation vers une destination Si vous s lectionnez le bouton Go To de la page Waypoint ou d autres l ments du menu Find le GPSMAP 60CSx cr e un trajet en lign...

Page 44: ...MENU s lectionnez Stop Navigation et appuyez sur ENTER Lorsque vous suivez un itin raire un message de guidage et une repr sentation graphique des virages s affiche d s que vous approchez d un virage...

Page 45: ...r u des virages 4 Pour faire d filer les aper us des virages appuyez sur la touche bascule vers le haut ou le bas Appuyez sur QUIT pour fermer la page et revenir la page Active Route Modification d un...

Page 46: ...res enregistr s Lorsque le message Do you really want to delete all routes supprimer tous les itin raires appara t s lectionnez Yes et appuyez sur ENTER Pour s lectionner la transition hors route d un...

Page 47: ...vez ajouter d autres pages avec l option Page Sequence du menu principal La page Active Route s affiche uniquement durant la navigation Chaque page propose un menu d options de configuration et des fo...

Page 48: ...enu des options Use With GPS Off On utiliser avec le GPS teint allum Permet d allumer et d teindre le r cepteur GPS Track Up North Up trac en haut Nord en haut Indique si les satellites sont affich s...

Page 49: ...en mode d filement qui fait d filer la carte en maintenant le pointeur visible En mode d filement vous pouvez d placer le pointeur pour mettre en vidence et identifier des l ments de la carte Si plusi...

Page 50: ...donn es cartographiques MapSource offerts en option optimisent la polyvalence de votre GPSMAP 60CSx Ils permettent d afficher des listes de restaurants d h tels de centres commerciaux de centres d in...

Page 51: ...des cartes MapSource d taill es c est le message mapsource qui s affiche chelles de carte Orientation de la carte La carte peut tre orient e de deux fa ons l option North Up Nord en haut affiche la c...

Page 52: ...ctuelle et le pointeur de carte Turn Declutter On Off activer d sactiver le d sencombrement Masque les l ments sur la carte qui peuvent emp cher de voir des d tails de la route lorsque vous faites un...

Page 53: ...ap Setup s lectionnez le et appuyez sur ENTER Chaque page de configuration contient un sous menu d options g n rales Pour afficher ce menu partir de la page ouverte appuyez sur MENU Page Map Setup Gen...

Page 54: ...le facteur de zoom maximum pour afficher les trac s enregistr s sur la carte Track Log Sp cifiez le facteur de zoom maximum pour afficher les trac s actifs sur la carte Track Points Sp cifiez le nombr...

Page 55: ...apSource avec fonction d itin raire automatique Utilisez la touche bascule pour s lectionner la carte voulue et appuyez sur ENTER pour l afficher ou la masquer Page Map Setup Information Appuyez sur M...

Page 56: ...x points 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map 2 S lectionnez Measure Distance et appuyez sur ENTER Une fl che appara t sur la carte votre position actuelle avec la mention R...

Page 57: ...s peu importe l chelle utilis e Pour activer ou d sactiver la fonction de d sencombrement 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map 2 S lectionnez Turn Declutter On et appuyez su...

Page 58: ...sse actuelle la distance jusqu au prochain point et l heure d arriv e pr vue La boussole indique la direction que vous empruntez Le pointeur indique le cap vers la destination par rapport votre direct...

Page 59: ...epteur GPS pour assurer le suivi de votre direction actuelle Vous pouvez personnaliser le crit re permettant d alterner entre la boussole lectronique et le r cepteur GPS Pour activer et d sactiver la...

Page 60: ...ppareil n est pas tenu de niveau ou si vous tes pr s d objets g n rateurs d interf rences magn tiques comme des automobiles ou des b timents Pour talonner la boussole lectronique 1 Appuyez sur MENU po...

Page 61: ...e cap et le pointeur de direction Data Fields Permet de s lectionner le nombre de champs affich s sur la page Compass Change Data Fields Permet de s lectionner les donn es affich es dans les champs Po...

Page 62: ...vous servant de guide Ou S lectionnez Project Waypoint projeter un point de cheminement et appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Project Waypoint Page Project Waypoint 6 Pour fixer une position de po...

Page 63: ...eur de cap pointe toujours vers la destination quelle que soit la direction que vous suivez C est un outil particuli rement efficace pour contourner des obstacles lacs propri t s priv es etc sur votre...

Page 64: ...l option Bearing Pointer est affich e le pointeur de direction est actif et vice versa 2 Pour utiliser le pointeur de cap s lectionnez l option Bearing Pointer et appuyez sur ENTER Champs Vous pouvez...

Page 65: ...our changer les champs restants Pour restaurer les champs par d faut 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Compass 2 S lectionnez Restore Defaults et appuyez sur ENTER pour resta...

Page 66: ...trac de l altitude dans le temps ou sur la distance View Elevation Plot View Pressure Plot afficher le trac d altitude de pression Affiche le trac d altitude ou de pression Zoom Ranges facteur de zoom...

Page 67: ...il des changements d altitude qui se produisent quand vous naviguez sur une distance ou durant un laps de temps sp cifi S lectionnez View Pressure Plot pour afficher un relev des changements de pressi...

Page 68: ...le trac de pression dans le temps Appuyez vers le haut ou le bas de la touche bascule pour afficher les facteurs zoom de trac de pression Le processus d affichage des valeurs de temps et de distance...

Page 69: ...ns de la page Altimeter 2 S lectionnez View Pressure Plot afficher le trac de pression ou View Elevation Plot afficher le trac d altitude et appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Plot 3 Appuyez sur la...

Page 70: ...3 Utilisez la touche bascule pour s lectionner les options de la page puis appuyez sur ENTER pour cocher la case en regard de l l ment s lectionn Vous pouvez r initialiser les donn es d altitude par...

Page 71: ...ez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Altimeter 2 S lectionnez Calibrate Altimeter talonner l altim tre et appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Calibration 3 Au message Do You Know The...

Page 72: ...1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Altimeter 2 S lectionnez Change Data Fields changer les champs et appuyez sur ENTER 3 Utilisez la touche bascule pour s lectionner un champ...

Page 73: ...igation Pour remettre z ro l ordinateur de route avant chaque d part s lectionnez Reset et appuyez sur ENTER La page Reset contient des options pour remettre z ro les donn es de l ordinateur de route...

Page 74: ...gurera pas dans le menu principal Page Tracks La page Tracks trac s affiche le pourcentage de m moire de trac utilis e ainsi qu une liste des trac s enregistr s Utilisez cette page pour configurer enr...

Page 75: ...option Record Method s lectionn e est Distance ou Time Color Permet de s lectionner une couleur de trac sur la carte Page Route Utilisez la page Route pour cr er itin raire vers une destination voir...

Page 76: ...arr ter la navigation passer de quatre trois champs avec message de guidage destination changer les champs ou r tablir les param tres par d faut Page Setup Menu Utilisez la page Setup Menu menu de con...

Page 77: ...S teint ou Demo WAAS EGNOS Pour activer ou d sactiver le syst me WAAS EGNOS voir page 97 Battery Type Pour s lectionner le type de pile utilis e alcaline ou NiMH Text Language Pour s lectionner la lan...

Page 78: ...ctionnez le mod le de couleur utiliser lorsque l appareil fonctionne en mode jour ou nuit Backlight Timeout Permet de choisir si le r tro clairage doit rester allum quand vous l activez ou s teindre a...

Page 79: ...l appareil l ordinateur l aide du c ble USB 2 S lectionnez le bouton USB Mass Storage l cran et appuyez sur ENTER 3 Reportez vous l illustration du GPSMAP 60CSx connect un ordinateur et de l ic ne D c...

Page 80: ...erte pour afficher les informations de stockage de la carte de donn es Page Tones Setup Utilisez la page Tones Setup configuration des tonalit s pour personnaliser les tonalit s mises par diff rentes...

Page 81: ...in raire additionnelles Guidance Method m thode de guidage Permet l appareil de calculer des itin raires en fonction des param tres suivants Prompted assist Un message vous demande de s lectionner un...

Page 82: ...meilleur itin raire Better Route meilleur G n re un itin raire encore meilleur mais le calcul est plus long qu avec la m thode rapide Best Route le meilleur G n re un itin raire optimal mais le temps...

Page 83: ...d rivez de la trajectoire voulue Deep Water Alarm Shallow Water Alarm alerte bas fond haut fond Permet de programmer une alerte sonore qui se d clenche si vous p n trez dans des bas fonds ou des hauts...

Page 84: ...f rence en fonction du format choisi Pour en savoir davantage sur les formats de coordonn es et les syst mes de r f rence g od sique reportez vous la page 99 Distance Speed S lectionnez les unit s de...

Page 85: ...se inf rieure durant plus de S lectionnez la vitesse et le d lai pour passer la boussole Reportez vous la page 49 Page Calibration Setup La page Calibration Setup configuration de l talonnage vous per...

Page 86: ...e automatiquement l altitude 3 S lectionnez le champ Barometer Mode mode barom tre et appuyez sur ENTER pour s lectionner Variable Elevation altitude variable utilis e quand vous vous d placez ou Fixe...

Page 87: ...upart des applications de navigation 2 Quand vous avez termin un message s affiche qui vous indique si l op ration est termin e ou si elle a chou Page Welcome Setup Utilisez la page Welcome Setup mess...

Page 88: ...Le Jumpmaster respecte les directives militaires pour le calcul du point de largage haute altitude HARP Cet accessoire peut d tecter automatiquement le moment du saut et commencer naviguer vers le po...

Page 89: ...12 000 24 000 pieds au dessus du sol Pour les sauts HALO les donn es requises sont les m mes que pour les sauts HAHO en plus d une altitude d ouverture Cette altitude ne peut tre sup rieure l altitud...

Page 90: ...it Quitter pour retourner la page Jumpmaster Setup Configuration du Jumpmaster Forward Throw Projection avant et Course to HARP Parcours jusqu au HARP permettent un utilisateur de d terminer la direct...

Page 91: ...K puis appuyez sur la touche Quit Quitter pour retourner la page Jumpmaster Setup Configuration Jumpmaster Cliquez sur le bouton Goto HARP Aller au HARP pour commencer le processus et aller la page Wi...

Page 92: ...naison du HARP ajout la projection avant de l avion Static Jump Saut statique d crit un type de saut o la vitesse et la direction du vent sont suppos es constantes pour toute la dur e du saut Page Pro...

Page 93: ...sur ENTER pour afficher la liste Remove Points Options options de suppression des points 7 Pour afficher d autres formats de calendrier des donn es compl tes relatives au soleil et la lune ou aux acti...

Page 94: ...r utiliser le compteur de temps de passage Une fois le chronom tre en marche s lectionnez le bouton Lap et appuyez sur ENTER Pour remettre le chronom tre z ro Une fois le chronom tre arr t s lectionne...

Page 95: ...tion le bouton du centre l acc l re pour montrer les phases de la lune et le bouton de droite arr te l animation Pour afficher la position du soleil et de la lune l heure la date et l emplacement sp c...

Page 96: ...p Date et appuyez sur ENTER pour afficher le clavier virtuel 4 Pour afficher les pr visions pour un autre emplacement s lectionnez le champ Location et appuyez sur ENTER pour afficher le menu New Loca...

Page 97: ...puis appuyez sur ENTER Une br ve description du jeu s affiche 4 Lorsqu un message demande si vous voulez arr ter de jouer appuyez sur QUIT et s lectionnez Yes Avertissement Lorsque vous utilisez un j...

Page 98: ...t Plus cette surface est limit e plus le jeu est difficile Conseil appuyez sur MENU et s lectionnez Cheat tricher pour lancer le mode triche Activer ce mode vous p nalise toutefois de cinq minutes et...

Page 99: ...aisseau au centre de la carte La carte est fixe et le Nord toujours en haut L option Orient Map Ship Up orienter la carte en fonction du vaisseau fait tourner le monde virtuel autour du vaisseau Le va...

Page 100: ...appuyez sur ENTER pour commencer la partie 4 Utilisez la touche bascule pour passer d une plateforme l autre Lorsque vous atterrissez sur une plateforme en gris vous tes un ou deux pas du dragon Une...

Page 101: ...on 1 degr Altim tre Pr cision 10 pieds r solution 1 pied Sous r serve d un talonnage utilisateur exact Alimentation Source 2 piles AA de 1 5 volt c ble USB adaptateur 12 V alimentation externe jusqu 3...

Page 102: ...GPRMB GPRMC GPRTE GPVTG GPWPL GPBOD et GPAPB Connecteur d alimentation Port de donn es Brun Sortie donn es s rie Blanc Entr e donn es s rie Noir Masse Rouge Alimentation 10 32 V c c tiquette de code...

Page 103: ...Distance totale en descente Distance Next distance du prochain point Distance jusqu au prochain point d un itin raire Distance Destination Distance totale couverte par un itin raire ETA Next heure d...

Page 104: ...parcourue depuis la derni re remise z ro de l ordinateur de route Trip Time Moving temps de d placement Dur e pendant laquelle le v hicule tait en mouvement depuis la derni re remise z ro de l ordinat...

Page 105: ...nt d utiliser le GPSMAP 60CSx dans un v hicule Adaptateur 12 V permet d alimenter l appareil avec la prise d allume cigarette d un v hicule Antenne GPS externe GA 25MCX Am liore la r ception des signa...

Page 106: ...ranchez y le connecteur rond index du c ble s rie 2 Connectez l autre extr mit du c ble au port s rie du PC 3 Configurez les param tres d interface du GPSMAP 60CSx en fonction de l interface utilis e...

Page 107: ...eurs de service qui adh rent la norme MOPS normes de performances op rationnelles minimales pour les syst mes SBAS syst mes de renforcement satellitaire D autres services de satellites de communicatio...

Page 108: ...Lorsque vous avez termin s lectionnez le bouton Save et appuyez sur ENTER Si la cha ne GRI active les stations secondaires ou les d calages ont t chang s depuis que le point de cheminement a t cr cel...

Page 109: ...PS avec les r f rences d une carte d une grille ou autre s lectionnez sur le r cepteur GPS la m me r f rence g od sique que la carte afin de b n ficier de la navigation la plus exacte Qu est qu un for...

Page 110: ...it tenter de corriger les interf rences en choisissant l une des m thodes suivantes r orienter ou repositionner l antenne de r ception augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher...

Page 111: ...ARMIN NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES SP CIAUX INDIRECTS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT D UTILISER CE PRODUIT OU DE...

Page 112: ...enant du d taillant d origine doit tre fourni Garmin ne remplacera aucun composant manquant pour des produits achet s par ench res en ligne Produits achet s hors des tats Unis une garantie distincte e...

Page 113: ...figuration des unit s 74 Configuration de l affichage 68 Configuration de l altim tre 76 Configuration de la page Map 71 Configuration du calibrage 75 Configuration du format de l heure 73 Configurati...

Page 114: ...en garde viii Modification des points de cheminement 12 N Nettoyage vi Nord en haut Trac en haut 38 P Pages principales 37 Page Altimeter 55 Afficher les points 59 Champs 62 talonnage 61 Facteurs zoo...

Page 115: ...heminement 12 T Terminologie 6 Texte de guidage 42 tonalit s d alertes de proximit 15 Touches de zoom IN OUT 3 Touche bascule 3 Touche ENTER 3 Touche FIND 3 Touche FIND MOB 3 Touche MARK 3 Touche MENU...

Page 116: ...armin visitez le site www garmin com Garmin Ltd ou ses filiales 2007 Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 U S A Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park S...

Search results

Summary of Contents for GPSMAP 60CSx

Reviews:

Related manuals for GPSMAP 60CSx

Brands by name

Popular brands

Garmin GPSMAP 60CSx, Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for GPSMAP 60CSx

Reviews:

Related manuals for GPSMAP 60CSx

Brands by name

Popular brands