background image

ES–10

Kit de soporte para bicicleta

Soporte para bicicleta 
Cables de sujeción (2)

Instalación

Puede instalar el soporte para bicicleta en la parte horizontal del 

manillar. Elija una ubicación que no interfiera con los controles de la 

bicicleta.

1.  Coloque el soporte para bicicleta en el manillar. El logotipo de 

Garmin debe mirar hacia usted.

2.  (Opcional) Instale el soporte para bicicleta de forma segura 

utilizando dos cables de sujeción. Sin ellos, el soporte se puede 

mover fácilmente para colocarlo en otra bicicleta.  

Nota:

 asegura el soporte para bicicleta mediante bridas o la 

correa antes de montar. 


  Consulte la guía Información importante sobre el producto 

y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la 

que encontrará advertencias e información importante sobre 

el producto.

Summary of Contents for Forerunner 110

Page 1: ...eisungen DE instrucciones ES instru es PT instructies NL instruktioner DA ohjeet FI instruksjoner NO instruktioner SV Forerunner Foretrex Bike Mount September 2009 Part Number 190 00839 08 Rev C Print...

Page 2: ...ng toward the front of the bike 2 Optional Attach the bike mount securely using two cable ties Without cable ties the bike mount can be easily moved to another bike Note Secure the bike mount using ca...

Page 3: ...2 8 in 40 40 72 mm fits handlebars with a diameter of 0 87 in to 1 26 in 22 mm to 32 mm Weight 1 9 oz 55 g Limited Warranty Garmin s standard limited warranty applies to this accessory For more infor...

Page 4: ...vant de la bicyclette 2 Facultatif Attachez solidement le support bicyclette l aide des deux attaches de c ble Sans attaches de c ble le support bicyclette peut facilement tre plac sur une autre bicyc...

Page 5: ...techniques Dimensions 40 x 40 x 72 mm Peut tre mont sur un guidon d un diam tre entre 22 et 32 mm Poids 55 g Garantie limit e La garantie limit e standard de Garmin s applique cet accessoire Pour plu...

Page 6: ...go di Garmin deve essere rivolto verso la parte anteriore della bicicletta 2 Collegare saldamente il supporto mediante le due fascette opzionale Rimuovendo le fascette il supporto pu essere sempliceme...

Page 7: ...e saldamente il polsino Specifiche tecniche Dimensioni fisiche 40 40 72 mm compatibile con manubri di diametro compreso tra 22 e 32 mm Peso 55 g Garanzia limitata Il presente accessorio soggetto alla...

Page 8: ...der Lenkstange Das Garmin Logo sollte zur Vorderseite des Fahrrades zeigen 2 Optional Befestigen Sie die Fahrradhalterung mit zwei Kabelbindern Ohne Kabelbinder kann die Fahrradhalterung ganz leicht a...

Page 9: ...Sie das Armband fest Technische Daten Ma e 40 40 72 mm geeignet f r Lenkstangen mit einem Durchmesser von 22 bis 32 mm Gewicht 55 g Eingeschr nkte Garantie Die eingeschr nkte Garantie von Garmin gilt...

Page 10: ...El logotipo de Garmin debe mirar hacia usted 2 Opcional Instale el soporte para bicicleta de forma segura utilizando dos cables de sujeci n Sin ellos el soporte se puede mover f cilmente para colocarl...

Page 11: ...nte la correa Especificaciones t cnicas Tama o 40 40 72 mm se ajusta a manillares con un di metro de 22 32 mm Peso 55 g Garant a limitada La garant a limitada est ndar de Garmin se aplica a este acces...

Page 12: ...res O log tipo da Garmin deve estar virado para a frente da bicicleta 2 Opcional Fixe o suporte de modo firme com as duas bra adeiras Sem as bra adeiras o suporte pode ser facilmente transferido para...

Page 13: ...l visualiza o 4 Aperte a faixa de modo firme Especifica es t cnicas Tamanho 40 40 72 mm adapt vel a guiadores com di metros entre 22 32 mm Peso 55 g Garantia Limitada A garantia limitada normal da Gar...

Page 14: ...naar de voorzijde van de fiets wijzen 2 Optioneel Zorg dat de fietssteun stevig vastzit met de twee kabelbinders Zonder de kabelbinders kunt u de fietssteun eenvoudig verwijderen en op een andere fiet...

Page 15: ...oed vast Technische specificaties Afmetingen 40 40 72 mm past op sturen met een diameter van 22 32 mm Gewicht 55 g Beperkte garantie Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin van...

Page 16: ...tyr Garmin logoet skal vende mod forenden af cyklen 2 Valgfrit Fastg r cykelmonteringen sikkert ved hj lp af to kabler Uden kablerne kan cykelmonteringen nemt tages af og s ttes p en anden cykel Bem r...

Page 17: ...h ndledsremmen fast Tekniske specifikationer Fysisk st rrelse 40 40 72 mm passer til styr med en diameter p 22 32 mm V gt 55 g Begr nset garanti Garmins begr nsede standardgaranti g lder for dette til...

Page 18: ...ohjaustangon vaakasuoraan osaan Valitse paikka jossa laite ei h iritse polkypy r n ohjaamista 1 Kiinnit polkupy r pidike ohjaustankoon Garmin logon on oltava polkupy r n etuosaa kohti 2 Valinnainen K...

Page 19: ...annehihna tukevasti Tekniset tiedot Mitat 40 40 72 mm sopii ohjaustankoihin joiden l pimitta on 22 32 mm Paino 55 g Rajoitettu takuu Garminin yleinen rajoitettu tuotetakuu koskee t t lis varustetta Li...

Page 20: ...elbraketten p en horisontal del av sykkelstyret Velg en plassering som ikke kommer i veien for sykkelstyringen 1 Plasser sykkelbraketten p styret Garmin logoen skal v re vendt mot forsiden av sykkelen...

Page 21: ...Fest b ndet godt Tekniske spesifikasjoner Fysisk st rrelse 40 40 72 mm passer p styrer med en diameter p 22 32 mm Vekt 55 g Begrenset garanti Garmins begrensede standardgaranti gjelder for dette tilb...

Page 22: ...Du kan montera cykelf stet p en horisontell del p ditt cykelstyre V lj en plats som inte st r cykelns styrning 1 Placera cykelf stet p cykelstyret Garmins logotyp ska vara v nd mot cykelns framsida 2...

Page 23: ...bandet ordentligt Tekniska specifikationer Fysisk storlek 40 40 72 mm passar cykelstyren med en diameter p 22 32 mm Vikt 55 g Begr nsad garanti Garmins vanliga begr nsade garanti g ller f r detta till...

Page 24: ...emarks and trade names are those of their respective owners 2009 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House...

Reviews: