Garmin ENDURO 2 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 116

ENDURO

™

Summary of Contents for ENDURO 2

Page 2: ...Quick Start Manual 4 Manuel de d marrage rapide 19 Manuale di avvio rapido 40 Schnellstartanleitung 58 Gu a de inicio r pido 78 Manual de in cio r pido 96...

Page 3: ...n Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Ga...

Page 4: ...Getting Started When using your watch the first time you should complete these tasks to set it up and get to know the basic features 1 Press LIGHT to turn on the watch page 5 2 Follow the on screen i...

Page 5: ...is not available on all watch faces Swipe up or down to scroll through the glance loop and menus Swipe right to return to the previous screen Cover the screen with your palm to return to the watch fac...

Page 6: ...through the glance loop and menus Hold to view the music controls from any screen START STOP Press to choose an option in a menu Press to view the activity list and start or stop an activity BACK LAP...

Page 7: ...menu The controls menu provides quick access to frequently used functions such as turning on do not disturb mode saving a location and turning the watch off From the watch face press UP or DOWN to scr...

Page 8: ...d displays summary data for each glance TIP You can also swipe to scroll or tap to select options 2 Press START to view more information 3 Select an option Press DOWN to view details about a glance Pr...

Page 9: ...Setting Up Your Garmin Pay Wallet The Garmin Pay feature allows you to use your watch to pay for purchases in participating stores You can add one or more participating credit or debit cards to your...

Page 10: ...usic playback on your smartphone or to play music stored on your device To listen to audio content stored on your device you must connect headphones with Bluetooth technology Connect IQ Features You c...

Page 11: ...your favorites and select Done Your favorite activities appear at the top of the list providing quick access to the ones you use most Additional activities appear in the extended list 3 Select an acti...

Page 12: ...e gained with each power mode You can also create custom power modes During an activity hold MENU select Power Mode and select an option Map Your watch can display several types of Garmin map data inc...

Page 13: ...zoom in or out To use the buttons hold MENU select Pan Zoom and press UP or DOWN to zoom in or out NOTE You can press START to toggle between panning up and down panning left and right or zooming 4 H...

Page 14: ...hen you connect the watch to an external power source To remove a map select a map press START and select Remove Device Information Wearing the Watch CAUTION Some users may experience skin irritation...

Page 15: ...watch should be snug but comfortable For more accurate heart rate readings the watch should not shift while running or exercising For pulse oximeter readings you should remain motionless NOTE The opti...

Page 16: ...e product box for product warnings and other important information NOTICE To prevent corrosion thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a compute...

Page 17: ...it Tips for Solar Charging To maximize the battery life of your watch follow these tips When you are wearing the watch avoid covering the face with your sleeve When you are not wearing the watch poin...

Page 18: ...0 to 60 C from 32 to 140 F EU Wireless frequency power 2 4 GHz 19 3 dBm maximum EU SAR values 1 9 W kg torso 3 9 W kg limb Troubleshooting Restarting Your Watch 1 Hold LIGHT until the watch turns off...

Page 19: ...armin com or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts Go to www garmin com ataccuracy for information about feature accuracy This is not a medical de...

Page 20: ...igurer et vous familiariser avec les fonctions de base 1 Appuyez sur le bouton LIGHT pour allumer la montre page 21 2 Suivez les instructions l cran pour proc der au r glage initial Pendant la phase d...

Page 21: ...on REMARQUE cette fonction n est pas disponible sur tous les cadrans de montre Faites glisser l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir les r sum s de widget et les menus Faites glisser l cran...

Page 22: ...ton enfonc pour afficher le menu des commandes UP MENU appuyez sur ce bouton pour faire d filer les r sum s de widget et les menus Maintenez ce bouton enfonc pour afficher le menu DOWN appuyez sur ce...

Page 23: ...un circuit une p riode de repos ou une transition au cours d une activit multisport Maintenez ce bouton enfonc pour afficher le cadran de montre partir de n importe quel cran Activation et d sactivat...

Page 24: ...fonctions fr quemment utilis es comme activer le mode Ne pas d ranger enregistrer une position et arr ter la montre Sur le cadran de la montre appuyez sur UP ou DOWN pour faire d filer la s rie de r...

Page 25: ...r des donn es de votre t l phone telles que des notifications la m t o et les v nements du calendrier 1 Appuyez sur UP ou DOWN La montre fait d filer les r sum s de widget de la s rie et affiche des d...

Page 26: ...e vous devez la coupler directement via l application Garmin Connect et non pas via les param tres Garmin Connect de votre smartphone 1 Depuis la boutique d applications sur votre t l phone installez...

Page 27: ...res participant au programme 1 Dans l application Garmin Connect s lectionnez ou 2 S lectionnez Garmin Pay Mise en route 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Vous pouvez ouvrir votre portefeuil...

Page 28: ...onnect IQ Garmin et d autres fournisseurs proposent des fonctions Connect IQ que vous pouvez ajouter votre montre via l application Connect IQ Vous pouvez personnaliser votre montre avec des cadrans d...

Page 29: ...vos favorites puis s lectionnez Termin Vos activit s favorites s affichent en haut de la liste offrant un acc s rapide celles que vous utilisez le plus Les activit s suppl mentaires apparaissent dans...

Page 30: ...ement les param tres syst me les param tres d activit et les param tres GPS pour prolonger l autonomie de la batterie pendant une activit Par exemple les modes d alimentation peuvent d connecter les c...

Page 31: ...artes Affichage de la carte 1 S lectionnez une option pour ouvrir la carte Appuyez sur START puis s lectionnez Carte pour afficher la carte sans d marrer d activit Sortez d marrez une activit avec GPS...

Page 32: ...ur basculer entre un recadrage vers le haut et vers le bas vers la gauche et vers la droite ou le zoom 4 Maintenez le bouton START enfonc pour s lectionner le point indiqu par le r ticule Gestion des...

Page 33: ...r de vider la batterie la montre met le t l chargement de la carte en attente pour plus tard et le t l chargement commence lorsque vous connectez la montre une source d alimentation externe Pour suppr...

Page 34: ...re est propre et s che vitez de trop la serrer votre poignet Pour plus d informations rendez vous sur garmin com fitandcare Portez la montre autour du poignet au dessus de l os REMARQUE la montre doit...

Page 35: ...raFit Changement des bracelets QuickFit Chargement de la montre AVERTISSEMENT Cet appareil contient une batterie lithium ion Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit in...

Page 36: ...ez vous aux instructions de nettoyage du manuel d utilisation 1 Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port situ sur votre montre 2 Branchez la grande extr mit du c ble USB sur un port de cha...

Page 37: ...z pas votre montre veillez la poser de mani re ce que le cadran soit face au soleil REMARQUE la montre est dot e d un m canisme de protection contre la surchauffe et arr te de se charger automatiqueme...

Page 38: ...n 2 4 GHz 19 3 dBm maximum Valeurs DAS UE 1 9 W kg torse 3 9 W kg membre D pannage Red marrage de votre montre 1 Maintenez le bouton LIGHT enfonc jusqu ce que la montre s teigne 2 Maintenez le bouton...

Page 39: ...ations compl mentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin Rendez vous sur support garmin com pour profiter d autres manuels articles et mises jour logicielles Rendez vous sur le site buy garmin...

Page 40: ...ioni iniziali Al primo utilizzo dell orologio necessario effettuare le seguenti operazioni per configurarlo e per familiarizzare con le funzioni base 1 Premere LIGHT per accendere l orologio pagina 41...

Page 41: ...i dati sul quadrante dell orologio per aprire la vista rapida o la funzione NOTA questa funzione non disponibile in tutti i quadranti Scorrere verso l alto o verso il basso per visualizzare la sequenz...

Page 42: ...accendere la torcia Tenere premuto per visualizzare il menu dei comandi UP MENU premere per scorrere la sequenza delle viste rapide e i menu Tenere premuto per visualizzare il menu DOWN premere per s...

Page 43: ...multisport Tenere premuto per visualizzare il quadrante dell orologio da qualsiasi schermata Attivazione e disattivazione del touchscreen Per attivare o disattivare temporaneamente il touchscreen tene...

Page 44: ...e la sequenza delle viste rapide pagina 44 Dal quadrante dell orologio premere START per avviare un attivit o aprire un app pagina 48 Tenere premuto MENU per personalizzare il quadrante dell orologio...

Page 45: ...per selezionare le opzioni 2 Premere START per visualizzare ulteriori informazioni 3 Selezionare un opzione Premere DOWN per visualizzare i dettagli di una vista rapida Premere START per visualizzare...

Page 46: ...processo di associazione e configurazione Configurazione del wallet Garmin Pay La funzione Garmin Pay consente di utilizzare l orologio per effettuare acquisti presso gli store aderenti all iniziativa...

Page 47: ...press consentono di scaricare contenuti audio da un provider di terze parti o dal computer Per controllare la riproduzione musicale sullo smartphone o per riprodurre la musica memorizzata sul disposit...

Page 48: ...le attivit predefinite Quando si terminano attivit possibile salvarle e condividerle con la community Garmin Connect Avvio di un attivit 1 Dal quadrante dell orologio premere START 2 La prima volta ch...

Page 49: ...it 7 Selezionare Salva per salvare l attivit e analizzare il riepilogo delle attivit Modalit di alimentazione Le modalit di alimentazione consentono di regolare rapidamente le impostazioni del sistema...

Page 50: ...mpi da golf possibile utilizzare Gest mappe per scaricare altre mappe o gestire l archiviazione delle mappe Visualizzazione della mappa 1 Selezionare un opzione per aprire la mappa Premere START e sel...

Page 51: ...elezionare Zoom Scorri quindi premere UP o DOWN per ingrandire o ridurre la visualizzazione NOTA possibile premere START per alternare le funzioni di scorrimento verso l alto e il basso sinistra e des...

Page 52: ...i selezionare Scarica NOTA per impedire che la batteria si consumi il download delle mappe viene messo in coda per posticiparne l esecuzione e si avvia quando l orologio viene collegato a una sorgente...

Page 53: ...oppo stretto al polso Per ulteriori informazioni visitare il sito Web garmin com fitandcare Indossare l orologio sopra l osso del polso NOTA l orologio deve essere aderente ma comodo Per letture della...

Page 54: ...io Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo AVVISO Per evitare la corrosione pulire e asciugare accuratamente i contatti e l...

Page 55: ...batteria Carica solare La funzione di ricarica solare dell orologio consente di caricare l orologio durante l uso Suggerimenti per la ricarica solare Per massimizzare la durata della batteria dell or...

Page 56: ...alimentazione esterna o quando la batteria completamente carica Caratteristiche tecniche Intervallo temperatura di esercizio da 20 a 45 C da 4 a 113 F Intervallo temperatura di ricarica ricarica USB d...

Page 57: ...del dispositivo e l accesso alle informazioni sulle normative Visitare il sito Web garmin com manuals enduro2 Ulteriori informazioni possibile reperire ulteriori informazioni su questo prodotto nel si...

Page 58: ...ng Wichtige Sicherheits und Produktinformationen die dem Produkt beiliegt Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ndern Erste Schritte F hren Sie bei...

Page 59: ...gen zu erhalten Aktivit ten zu synchronisieren u v m Seite 65 3 Laden Sie das Ger t auf Seite 74 4 Starten Sie eine Aktivit t Seite 67 bersicht ber das Ger t Touchscreen Tippen Sie um in einem Men ein...

Page 60: ...zur ckzukehren Halten Sie die Hand ber das Display um zum Displaydesign zur ckzukehren und die Displayhelligkeit zu reduzieren LIGHT Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die T...

Page 61: ...d Men s zu durchbl ttern Halten Sie die Taste gedr ckt um von einer beliebigen Seite die Musikfunktionen anzuzeigen START STOP Dr cken Sie die Taste um in einem Men eine Option auszuw hlen Dr cken Sie...

Page 62: ...ren und Deaktivieren des Touchscreens Halten Sie DOWN und START gedr ckt um den Touchscreen vor bergehend zu aktivieren bzw zu deaktivieren Halten Sie MENU gedr ckt w hlen Sie System Touchscreen und a...

Page 63: ...e zu durchbl ttern Seite 63 Dr cken Sie auf dem Displaydesign die Taste START um eine Aktivit t zu starten oder eine App zu ffnen Seite 67 Halten Sie die Taste MENU gedr ckt um das Displaydesign anzup...

Page 64: ...bersicht an TIPP Sie k nnen zum Durchbl ttern auch ber das Display streichen oder auf das Display tippen um Optionen auszuw hlen 2 Dr cken Sie START um weitere Informationen anzuzeigen 3 W hlen Sie ei...

Page 65: ...undeinstellungen die Option Ja wenn Sie zur Kopplung mit dem Telefon aufgefordert werden 3 Folgen Sie den Anweisungen in der App um die Kopplung und die Einrichtung abzuschlie en Einrichten der Garmin...

Page 66: ...ktion finden Sie im Benutzerhandbuch Musik Sie k nnen Audioinhalte auf das Ger t herunterladen um sie anzuh ren wenn sich das Smartphone nicht in der N he befindet Die Garmin Connect und die Garmin Ex...

Page 67: ...t ten und Apps Die Uhr l sst sich f r Indoor Outdoor Sport und Fitnessaktivit ten verwenden Bei Beginn einer Aktivit t zeigt die Uhr Sensordaten an und zeichnet sie auf Sie k nnen benutzerdefinierte A...

Page 68: ...angezeigt 3 W hlen Sie eine Aktivit t aus 4 Wenn f r die Aktivit t GPS erforderlich ist gehen Sie nach drau en und warten Sie w hrend die Uhr Satellitensignale erfasst 5 Dr cken Sie START um den Akti...

Page 69: ...en Auf der Uhr werden die durch den jeweiligen Energiemodus gewonnenen Stunden an Akku Laufzeit angezeigt Sie k nnen auch benutzerdefinierte Energiemodi erstellen Halten Sie w hrend einer Aktivit t di...

Page 70: ...e GPS Aktivit t Seite 67 und dr cken Sie UP bzw DOWN um zur Kartenseite zu bl ttern 2 Warten Sie bei Bedarf w hrend die Uhr Satelliten erfasst 3 W hlen Sie eine Option um die Karte zu verschieben und...

Page 71: ...t um den im Fadenkreuz angezeigten Punkt auszuw hlen Verwalten von Karten Wenn Sie die Uhr mit einem Wi Fi Netzwerk verbinden k nnen Sie Karten f r zus tzliche Regionen herunterladen Au erdem k nnen S...

Page 72: ...Sie eine Karte dr cken Sie START und w hlen Sie Entfernen um eine Karte zu entfernen Ger teinformationen Tragen der Uhr ACHTUNG Bei einigen Benutzern kann es nach einer l ngeren Verwendung der Uhr zu...

Page 73: ...IS Die Uhr sollte dicht anliegen aber angenehm zu tragen sein Sie erhalten genauere Herzfrequenzdaten wenn sich die Uhr w hrend des Laufens oder des Trainings nicht bewegt Damit Sie Pulsoximeterwerte...

Page 74: ...n Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits und Produktinformationen die dem Produkt beiliegt HINWEIS Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die...

Page 75: ...in einen USB Ladeanschluss am Computer Die Uhr zeigt den aktuellen Akkuladestand an Solarladung Die Solarladefunktion der Uhr erm glicht es Ihnen die Uhr w hrend der Verwendung aufzuladen Tipps f r d...

Page 76: ...Die Uhr wird nicht ber Solar aufgeladen wenn sie mit einer externen Stromquelle verbunden oder der Akku voll ist Technische Daten Betriebstemperaturbereich 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F Ladetemperaturbe...

Page 77: ...erwenden von Ger tefunktionen sowie f r den Zugriff auf aufsichtsrechtliche Informationen Rufen Sie die Website garmin com manuals enduro2 auf Weitere Informations quellen Weitere Informationen zu die...

Page 78: ...y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrar s advertencias e informaci n importante sobre el producto Consulta siempre a tu m dico antes de empezar o modificar cualquie...

Page 79: ...s sincronizar las actividades y mucho m s p gina 84 3 Carga el dispositivo p gina 92 4 Inicia una actividad p gina 86 Descripci n general del dispositivo Pantalla t ctil t cala para seleccionar una op...

Page 80: ...la anterior Cubre la pantalla con la palma de la mano para volver a la pantalla del reloj y reducir el brillo de la pantalla LIGHT p lsalo para encender el dispositivo P lsalo para activar o desactiva...

Page 81: ...a START STOP p lsalo para seleccionar una opci n en un men P lsalo para ver la lista de actividades e iniciar o detener una actividad BACK LAP p lsalo para volver a la pantalla anterior P lsalo para r...

Page 82: ...el reloj Mant n pulsado LIGHT para ver el men de controles El men de controles contiene accesos directos a las funciones y las acciones m s utilizadas como activar el modo No molestar guardar una ubic...

Page 83: ...nsores integrados y mucho m s Si vinculas el reloj puedes ver datos del tel fono como las notificaciones el tiempo y los eventos del calendario 1 Pulsa UP o DOWN El reloj se desplaza por el bucle de w...

Page 84: ...no desde la configuraci n de Bluetooth de tu tel fono 1 Desde la tienda de aplicaciones de tu tel fono instala y abre la aplicaci n Garmin Connect 2 Durante la configuraci n inicial selecciona S cuand...

Page 85: ...l reloj Consulta el manual del usuario para obtener m s informaci n sobre el uso de la funci n Garmin Pay M sica Puedes descargar contenido de audio en el dispositivo para poder escucharlo cuando el s...

Page 86: ...proveedores de m sica Actividades y aplicaciones El reloj se puede utilizar para actividades deportivas de fitness en interiores y exteriores Al iniciar una actividad el reloj muestra y registra los...

Page 87: ...n la lista ampliada 3 Selecciona una actividad 4 Si la actividad requiere GPS sal al exterior y espera hasta que el reloj localice sat lites 5 Pulsa START para iniciar el temporizador de actividad NOT...

Page 88: ...ambi n puedes crear modos de bater a personalizados Durante una actividad mant n pulsado MENU selecciona Modo de energ a y a continuaci n elige una opci n Mapa El reloj es capaz de mostrar varios tipo...

Page 89: ...n para explorar y ampliar el mapa Para utilizar la pantalla t ctil toca el mapa coloca las cruces tocando y arrastrando y pulsa UP o DOWN para acercar o alejar la imagen Para utilizar los botones mant...

Page 90: ...positivo 1 Mant n pulsado MENU 2 Selecciona Mapa Administrador de mapas 3 Selecciona una categor a de mapa 4 Selecciona una opci n Para descargar un mapa selecciona A adir mapa selecciona un mapa puls...

Page 91: ...ue tu piel se cure Para evitar que se te irrite la piel aseg rate de que el reloj est limpio y seco y no te lo ajustes demasiado a la mu eca Para obtener m s informaci n visita garmin com fitandcare P...

Page 92: ...nailon UltraFit Cambiar las correas QuickFit Cargar el reloj ADVERTENCIA Este dispositivo contiene una bater a de ion litio Consulta la gu a Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad qu...

Page 93: ...s instrucciones de limpieza en el manual del usuario 1 Conecta el extremo peque o del cable USB al puerto de carga del reloj 2 Conecta el extremo grande del cable USB a un puerto de carga USB El reloj...

Page 94: ...l sobrecalentamiento deteniendo la carga autom ticamente si la temperatura interna supera el umbral de temperatura para la carga solar p gina 94 NOTA el reloj no se carga con energ a solar cuando est...

Page 95: ...ita garmin com manuals enduro2 language para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar el idioma del reloj C mo obtener el manual del usuario El manual del usuario incluye instrucciones para utilizar...

Page 96: ...om ataccuracy para obtener informaci n sobre la precisi n de la funci n Esto no es un dispositivo m dico Enduro 2 Manual de in cio r pido Introdu o ATEN O Consulte o guia Informa es importantes sobre...

Page 97: ...es na tela para concluir a configura o inicial Durante a configura o inicial voc pode emparelhar seu smartphone com seu rel gio para receber notifica es sincronizar atividades e muito mais p gina 102...

Page 98: ...op de informa es r pidas e pelos menus Passe o dedo na tela para a direita a fim de voltar tela anterior Cubra a tela com a palma da sua m o para voltar ao visor do rel gio e diminuir o brilho da tela...

Page 99: ...menus Mantenha pressionado para ver os controles de m sica a partir de qualquer tela START STOP pressione para escolher uma op o em um menu Pressione para ver a lista de atividades e iniciar ou parar...

Page 100: ...e durante o uso geral uma atividade ou o descanso mantenha pressionado MENU selecione Sistema Toque e escolha uma op o Usar o rel gio Mantenha LIGHT pressionado para visualizar o menu de controles O m...

Page 101: ...ni Widgets d o acesso r pido a dados de sa de informa es de atividade sensores integrados e muito mais Ao emparelhar o rel gio voc pode visualizar dados do seu smartphone como notifica es previs o do...

Page 102: ...elhando o telefone Para usar os recursos conectados do rel gio ele deve ser emparelhado diretamente pelo aplicativo Garmin Connect ao inv s das configura es do Bluetooth no seu smartphone 1 Usando a l...

Page 103: ...1 No app Garmin Connect selecione ou 2 Selecione Garmin Pay Introdu o 3 Siga as instru es na tela poss vel abrir sua carteira Garmin Pay pelo menu de controles do seu rel gio Consulte o manual do prop...

Page 104: ...o da Garmin ou de outros fornecedores usando o app Connect IQ Voc pode personalizar seu rel gio com modelos de rel gio aplicativos do dispositivo campos de dados e provedores de m sica Atividades e ap...

Page 105: ...esso r pido ao que voc mais utiliza Atividades adicionais aparecem na lista expandida 3 Selecione uma atividade 4 Se o uso do GPS for necess rio v para fora e espere enquanto o rel gio localiza os sat...

Page 106: ...O rel gio exibe as horas de dura o da bateria ganhas com cada modo de alimenta o Voc tamb m pode criar modos de alimenta o personalizados Durante uma atividade mantenha MENU pressionado selecione Modo...

Page 107: ...apa 2 Se necess rio aguarde enquanto o rel gio localiza os sat lites 3 Selecione uma op o para aplicar panor mica e zoom ao mapa Para usar a tela sens vel ao toque toque no mapa toque e arraste para p...

Page 108: ...i voc pode baixar mapas de outras regi es Tamb m poss vel remover mapas para aumentar o armazenamento dispon vel do dispositivo 1 Mantenha pressionado MENU 2 Selecione Mapa Geren mapas 3 Selecione uma...

Page 109: ...rgias Se voc notar alguma irrita o na pele remova o rel gio e d um tempo para que a pele se cure Para evitar irrita o na pele certifique se de que o rel gio esteja limpo e seco e n o o utilize muito a...

Page 110: ...anecer im vel OBSERVA O o sensor ptico encontra se na parte de tr s do rel gio Consulte o manual do propriet rio para obter mais informa es Usando a tira de nylon UltraFit Trocando as pulseiras QuickF...

Page 111: ...e outras informa es importantes AVISO Para evitar a corros o limpe e seque totalmente os contatos e a rea subjacente antes de carregar ou conectar a um computador Consulte as instru es de limpeza no...

Page 112: ...do o rel gio evite cobrir o visor com a manga da sua roupa Quando voc n o estiver usando o rel gio aponte o visor em dire o luz solar OBSERVA O o rel gio se protege contra superaquecimento e para auto...

Page 113: ...0 C de 32 a 140 F Frequ ncia sem fio da UE pot ncia m ximo de 2 4 GHz a 19 3 dBm Solu o de problemas Reiniciar o rel gio 1 Mantenha LIGHT pressionado at o rel gio desligar 2 Mantenha LIGHT pressionado...

Page 114: ...contrar mais informa es sobre este produto no site da Garmin Acesse support garmin com para manuais adicionais artigos e atualiza es de software Acesse buy garmin com ou entre em contato com seu reven...

Page 115: ......

Page 116: ...support garmin com Printed in Taiwan May 2022 190 02945 90_0A...

Search results

Summary of Contents for ENDURO 2

Reviews:

Related manuals for ENDURO 2

Brands by name

Popular brands

Garmin ENDURO 2, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for ENDURO 2

Reviews:

Related manuals for ENDURO 2

Brands by name

Popular brands