Garmin Approach G3 North America Important Safety Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Important Safety and Product Information ..........................................

Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ............

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ........................

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ..............................

Información importante sobre el producto y tu seguridad ................

Informações importantes de segurança e do produto ......................

Belangrijke veiligheids- en productinformatie ...................................

Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer ....................................

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ..................................................

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ..........................................

Viktig säkerhets- och produktinformation .........................................

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu ................

Summary of Contents for Approach G3 North America

Page 1: ...ormationen 11 Información importante sobre el producto y tu seguridad 14 Informações importantes de segurança e do produto 16 Belangrijke veiligheids en productinformatie 19 Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer 22 Tärkeitä turvallisuus ja tuotetietoja 25 Viktig sikkerhets og produktinformasjon 27 Viktig säkerhets och produktinformation 30 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu ...

Page 2: ...of the device controls while driving Pull over in a safe and legal manner before attempting such operations When navigating carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources including road signs road closures road conditions traffic congestion weather conditions and other factors that may affect safety while driving For safety always resolve any discrepancie...

Page 3: ...his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radi...

Page 4: ...CIFIC LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR ANY TRAFFIC FINES OR CITATIONS WHETHER RESULTING FROM THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES...

Page 5: ...ous conduisez et soyez toujours attentif aux conditions de conduite Regardez le moins possible l écran de l appareil lorsque vous conduisez et suivez les instructions vocales aussi souvent que possible Lorsque vous conduisez n entrez pas de destinations ne modifiez pas les paramètres et n accédez à aucune fonction nécessitant une utilisation prolongée des commandes de l appareil Garez vous à un en...

Page 6: ...v hazardouswaste perchlorate Autres avertissements relatifs à la batterie non remplaçable par l utilisateur n essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l utilisateur Informations sur les données cartographiques Les données de Garmin proviennent à la fois de sources gouvernementales et de sources privées La quasi totalité des sources de données contiennent une part d informations inexa...

Page 7: ...IT OU ENCORE D UN DEFAUT DU PRODUIT CERTAINS ETATS INTERDISANT L EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER Garmin se réserve le droit exclusif de réparer l appareil ou le logiciel ou de les remplacer par un produit de remplacement neuf ou entièrement révisé ou de proposer le remboursement intégral du prix d ach...

Page 8: ...i quando è possibile Durante la guida evitare di inserire destinazioni modificare impostazioni o accedere a funzioni che richiedono un uso prolungato dei comandi del dispositivo Fermarsi nelle apposite aree di sosta per eseguire queste operazioni Durante la navigazione confrontare attentamente le informazioni visualizzate sul dispositivo con tutte le informazioni per la navigazione disponibili inc...

Page 9: ... Con il presente documento Garmin dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in materia previste dalla Direttiva 1999 5 CE Per visualizzare l intero documento della Dichiarazione di conformità visitare il sito Web www garmin com declaration of conformity Garanzia La garanzia è prestata dal Venditore al Consumatore ossia ai sensi dell art 3 D Lgs 6 ott...

Page 10: ...ne o come conseguenza di un installazione scorretta La presente Garanzia non copre i controlli periodici gli allineamenti e le calibrazioni originarie e successive prove in mare o su terra o spiegazioni pratiche sull uso del prodotto a meno che non siano specificatamente necessari per il ripristino funzionale della parte sostituita coperta dalla garanzia La garanzia non copre altresì difetti deriv...

Page 11: ...braucherprodukte und keine medizinischen Geräte Sie können durch externe elektrische Quellen gestört werden Die Herzfrequenzmesswerte dienen nur als Referenz Für Folgen die sich aus falschen Messwerten ergeben wird keine Haftung übernommen Warnhinweise für die Navigation Wenn das Gerät über Straßenkarten verfügt oder diese unterstützt folgen Sie auch diesen Richtlinien um einen sicheren Betrieb zu...

Page 12: ... darf nur für das Produkt zugelassenes Garmin Zubehör verwendet werden Bei Austausch des Akkus muss der korrekte Ersatzakku verwendet werden Bei Verwendung eines anderen Akkus besteht Brand oder Explosionsgefahr Wenden Sie sich zum Kauf eines Ersatzakkus an einen Garmin Händler oder rufen Sie die Garmin Website auf Auswechselbare Knopfzellen können Perchlorate enthalten Möglicherweise ist eine spe...

Page 13: ...GE SPEZIELLE INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH OHNE EINSCHRÄNKUNG AUF SCHÄDEN FÜR BUSSGELDER ODER VORLADUNGEN DIE DURCH DIE SACH ODER UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DIE NICHTVERWENDBARKEIT DIESES PRODUKTS ODER DEFEKTE DES PRODUKTS ENTSTEHEN IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTE...

Page 14: ... una atención total a todas las condiciones de conducción Reduce el tiempo que empleas en visualizar la pantalla del dispositivo mientras conduces En la medida de lo posible utiliza las indicaciones de voz No introduzcas destinos cambies configuraciones ni accedas a ninguna función que requiera un uso prolongado de los controles del dispositivo mientras conduces Detén el vehículo de forma segura y...

Page 15: ...ción completa y precisa de mapas no está disponible o lo está a un precio muy elevado Declaración de conformidad Por la presente Garmin declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 CE Para ver la Declaración de conformidad completa visita el sitio Web de Garmin correspondiente al producto específico www garmin com declaratio...

Page 16: ...l distribuidor local autorizado de Garmin o llama al departamento de asistencia de Garmin para obtener instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA Embala de forma segura el dispositivo e incluye una copia de la factura original es necesaria como comprobante de compra para las reparaciones bajo garantía Escribe claramente el número de seguimiento en el exterior del paquete Envía el d...

Page 17: ...ão compare cuidadosamente as informações apresentadas no dispositivo com todas as fontes de navegação disponíveis incluindo os sinais de trânsito cortes de estrada condições do pavimento congestionamento de tráfego condições meteorológicas e outros factores que possam afectar a segurança da condução Por razões de segurança esclareça todas as discrepâncias antes de continuar a navegação e respeite ...

Page 18: ... produto Garmin encontra se garantido contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra Durante este período a Garmin reparará ou substituirá os componentes que não apresentem o desempenho normal esperado por decisão própria Tais reparações ou substituição serão realizadas sem quaisquer encargos para o cliente no que respeita a peças e mão de obra desde que o cli...

Page 19: ...ntia da Garmin com gastos de envio pré pagos Compras em leilões online os produtos adquiridos em leilões online não estão cobertos pela garantia Não são aceites confirmações de compra em leilões online para verificação da garantia Para obtenção do serviço de garantia é necessário o original ou cópia do talão de compra do comerciante original A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer ...

Page 20: ...geen routevoorstellen als deze een onveilige of niet toegestane manoeuvre inhouden of het voertuig in een onveilige situatie brengen Batterijwaarschuwingen Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de interne lithium ionbatterij wordt verkort of dat het risico ontstaat van schade aan het GPS toestel brand chemische ontbranding elektrolytische lekkage en of ...

Page 21: ...sportkosten Deze garantie is niet van toepassing op i cosmetische schade zoals krassen sneden en deuken ii verbruiksgoederen zoals batterijen tenzij productschade het gevolg is van defect materiaal of ondeugdelijk vakmanschap iii schade als gevolg van ongelukken misbruik verkeerd gebruik water overstroming brand of andere natuurrampen of externe oorzaken iv schade als gevolg van onderhoud uitgevoe...

Page 22: ... van de winkel waar u het systeem hebt gekocht Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via een onlineveiling Internationale aankopen distributeurs buiten de Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft Dit kan per land verschillen Indien van toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokal...

Page 23: ...beskadige enheden ved at fjerne den fra køretøjet eller opbevare den uden for direkte sollys f eks i handskerummet Undgå at punktere eller afbrænde enheden eller batteriet Ved opbevaring af enheden i en længere periode skal den opbevares inden for følgende temperaturområde 0 til 25 C 32 til 77 F Brug ikke enheden uden for følgende temperaturområde 20 til 55 C 4 til 131 F Kontakt din lokale genbrug...

Page 24: ...uktets kortdata er nøjagtige eller komplette DE OMTALTE GARANTIER OG RETSMIDLER ER UDTØMMENDE OG TRÆDER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER BÅDE UDTRYKKELIGE UNDERFORSTÅEDE OG LOVMÆSSIGE HERUNDER EVENTUELT ANSVAR SOM FØLGE AF GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM MÅTTE SKYLDES LOVMÆSSIGE ELLER ANDRE FORHOLD DENNE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER SOM KAN VARI...

Page 25: ...aroitukset Jos laite sisältää tai hyväksyy tiekarttatuotteita voit taata navigoinnin turvallisuuden noudattamalla lisäksi seuraavia ohjeita Käytä ajoneuvoa aina turvallisesti ja harkiten Älä anna laitteen häiritä ajamista ja tarkkaile kaikkia ajo olosuhteita Katso laitetta mahdollisimman vähän ajamisen aikana ja käytä äänikehotuksia aina mahdollisuuksien mukaan Älä syötä määränpäitä muuta asetuksi...

Page 26: ... Garmin tuotteen materiaaleille ja työlle yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat jotka vioittuvat normaalissa käytössä Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista Tämä takuu ei koske i kosmeettisia vaurioita kuten naarmut kolhut ja lommot ii...

Page 27: ...kopio Garmin ei korvaa verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia Kansainväliset ostot Yhdysvaltain ulkopuolella kansainvälisiltä jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä varten voi maan mukaan olla erillinen takuu Mahdollisen takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella...

Page 28: ... må du oppbevare den innenfor følgende temperaturområde 0 til 25 C 32 til 77 F Ikke bruk enheten utenfor følgende temperaturområde 20 til 55 C 4 til 131 F Kontakt den lokale avfallsstasjonen for å kassere enheten batteriet i henhold til lokale lover og regler Tilleggsadvarsler for batterier som brukeren kan bytte ut Ikke bruk en skarp gjenstand til å ta ut batteriet Oppbevar batteriet utilgjengeli...

Page 29: ...SULTAT AV GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL LOVPÅLAGTE ELLER ANDRE DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL GARMIN HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER INKLUDERT UTEN BEGRENSNINGER EVENTUELLE TRAFIKKBØTER ELLER STEVNING...

Page 30: ... tittar på enhetens skärm under tiden du kör och använd röstmeddelanden när det är möjligt Du ska inte lägga in mål ändra inställningar eller använda funktioner som kräver långvarig användning av enhetens kontroller under tiden du kör Kör av på ett säkert och lagligt sätt innan du försöker dig på sådana åtgärder När du navigerar ska du noggrant jämföra information som enheten visar med alla tillgä...

Page 31: ...rmity Begränsad garanti Den här Garmin produkten garanteras vara fri från defekter i material och utförande i ett år från inköpsdatumet Under denna tid kommer Garmin efter eget gottfinnande att reparera eller ersätta komponenter som inte fungerar under normal användning Sådana reparationer eller ersättningar görs utan någon avgift för konsumenten vad gäller delar eller arbete förutsatt att konsume...

Page 32: ...mponenter från en förpackning som köpts via en online auktion Internationella inköp En separat garanti kan tillhandahållas av internationella distributörer för enheter som inköpts utanför USA beroende på land Om tillämpligt tillhandahålls denna garanti av den lokala inhemska distributören och denna distributör tillhandahåller service lokalt för din enhet Distributörsgarantier är endast giltiga i d...

Page 33: ... wyciekiem elektrolitu i lub zranieniem Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na działanie wysokiej temperatury np w samochodzie zaparkowanym na słońcu Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia urządzenia należy je wyjąć z samochodu albo ukryć w miejscu nienarażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych np w schowku w desce rozdzielczej Nie wolno przedz...

Page 34: ...dzeń powstałych wskutek wypadku nadużycia niewłaściwego użycia zalania wodą powodzi pożaru lub innych zjawisk pogodowych bądź przyczyn zewnętrznych iv uszkodzeń powstałych na skutek wykonania naprawy przez nieautoryzowany serwis v uszkodzeń produktu który został zmodyfikowany lub zmieniony bez uzyskania pisemnej zgody od firmy Garmin Ponadto firma Garmin zastrzega sobie prawo do odrzucenia zgłosze...

Page 35: ... należy wysłać z góry opłaconą przesyłką do dowolnego serwisu gwarancyjnego firmy Garmin Zakupy na aukcjach internetowych Produkty nabyte za pośrednictwem aukcji internetowych nie są objęte gwarancją Potwierdzenia transakcji na aukcjach internetowych nie stanowią podstawy dla udzielenia gwarancji Aby skorzystać z naprawy gwarancyjnej należy przedłożyć oryginał lub kopię paragonu sprzedaży wystawio...

Page 36: ...t 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Sijhih Taipei County Taiwan www garmin com June 2010 Part Number 190 00720 23 Rev B Printed in Taiwan ...

Search results

Summary of Contents for Approach G3 North America

Reviews:

Related manuals for Approach G3 North America

Brands by name

Popular brands

Garmin Approach G3 North America, Important Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Approach G3 North America

Reviews:

Related manuals for Approach G3 North America

Brands by name

Popular brands