GARDTECH GT10007/GY8900 Manual Download

Page: 1 / 32

GT10007 / GY8900

3 IN 1 BLOWER / VACUUM / SHREDDER

3 IN 1 BLADBLAZER / BLADZUIGER / VERSNIPPERAAR

3 IN 1 LAUBSAUGER / BLASEN-SAUGEN-HÄCKSELN

3 EN 1 VENTILATEUR / VIDE / DéCHiIQUETEUSE

Summary of Contents for GT10007/GY8900

Page 1: ...GB NL DE FR GT10007 GY8900 3 IN 1 BLOWER VACUUM SHREDDER 3 IN 1 BLADBLAZER BLADZUIGER VERSNIPPERAAR 3 IN 1 LAUBSAUGER BLASEN SAUGEN HÄCKSELN 3 EN 1 VENTILATEUR VIDE DéCHiIQUETEUSE ...

Page 2: ...the risk of an electric shock e Do not damage the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock a Stay alert watch what you are doing and use com mon sense when operating a power tool Do not use a power tool when you are tired or under the inﬂue...

Page 3: ...these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work which needs to be done Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to pote ntially hazardous situations 4 Power tool use and care 5 Service Your power tool should be serviced by a qualiﬁed spe cialist using only standard spare parts This ...

Page 4: ...e operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to otherpeople or their property 12 Before using always check the appliance including supply and extension cord for signs of damage and aging 13 Never operate the appliance with defective guards or shields or without safety devices for example debris collector in place SPECIFICATIONS Noise emission values measured according to re...

Page 5: ...Collection Bag Wheel Rake Rake Knob Vacuum Blower Tube Front Handle Rear Handle Strap Ring Speed Controller Angle Adjusting Button Switch Button Vacuum Blow Selector Lever Height Adjusting Button Window Knob Shoulder Strap GENERAL INFORMATION ...

Page 6: ...TRAP INSTALLATION FITTING THE COLLECITON BAG Before ﬁtting the collection bag ensure that the Vacuum Blow selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use 1 Insert the buckle A of support frame into the slot of the housing Frame will click into position when properly ﬁtted Fig 3A To install the collection bag To dismantle the collection bag 1 Press the...

Page 7: ...le ction bag as the debris passes through the suction fan it is partially shredded The shredded organic debris is ideal to use as mulch around plants Warning Before selecting either Vacuum or Blower function ensure that the selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use Select either the Vacuum or Blower function using the selector lever on the side ...

Page 8: ... These solvents may damage the plastic parts Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition 1 Check the collection bag frequently for wear or deterioration 2 Replace wo...

Page 9: ... veilige afstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt Afgeleid worden kan leiden tot verlies van controle over uw gereedschap 2 Elektrische veiligheid a Overtuig u ervan dat het aanwezige voltage overeen komt met het voltage zoals dat op uw apparaat is aangegeven b De stekker van uw gereedschap moet passen in het stopcontact Pas nooit een stekker aan Gebruik geen verloopstekkers met geaarde ...

Page 10: ... te worden gerepareerd alvorens het te gebruiken Veel ongelukken gebeuren doordat met slecht functionerende of niet goed onderhouden apparaten wordt gewerkt f Houd snijdend gereedschap scherp en schoon Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijvlakken geven een beter resultaat en zijn makkelijker te bedienen g Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend voor de functie waarvoor het bedoeld i...

Page 11: ...dellijke omgeving zijn wanneer u het apparaat gebruikt 11 De gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken of schades die woorden aangebracht aan derden of hun eigendom 12 Controleer het apparaat de toebehoren en het snoer op schades en of slijtage 13 Gebruik het apparaat nooit met defecte beschermon derdelen of zonder veiligheidsvoorzieningen zorg er bijvoorbeeld voor dat de afva...

Page 12: ...zak Snoerhouder Opvangzak Wiel Hark Hark verstel knop Vacuum Blower Tube Voorstehandvat Achterste Handvat Oog voor riem Krachtregeling Verstelknop voor handvat Aan Uit schakelaar Zuig Blaas schakelaar Knop voor hoogte verstelling window knop Schouderriem ...

Page 13: ...n over uw linkerschouder Het aanbrengen van de opvangzak 1 Schuif de rand A van het frame in de sleuf op de body van het apparaat De rand zal op zijn plaats vastklikken als hij juist is aangebracht Fig 3A Het verwijderen van de opvangzak 1 Druk op de hendel B om de zak vrij te maken Fig 3B VERSTELLEN VAN HET VOORSTE HANDVAT 1 Druk de verstelknoppen A in van het voorste handvat Fig 4 2 Verstel het ...

Page 14: ...t bewegen Door rustig vooruit te lopen tijdens het uitvoerenvan de zwaaiende beweging kunt u het afval naar de door u gewenste plek op een hoop blazen en vervolgens door gebruik maken van de zuigfunctie het afval opzuigen DE ZUIG STAND Controleer uw werkomgeving alvorens aan de slag te gaan Verwijder alle harde voorwerpen of ander niet organisch afval dat weggeblazen kan worden en dientengevolge s...

Page 15: ...vang versleten of beschadigde onderdelen 3 Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen en toebehoren 4 Berg het apparaat uitsluitend op een droge plaats op MILIEUZAKEN Indien uw apparaat na een heel lang leven vervangen moet worden gooi het dan niet weg bij het huishoudelijk afval maar op een milieuvriendelijke manier Afval afkomstig van elektrische apparaten dient niet te worden behandel ...

Page 16: ...ungskabel auf korrekte Isolation Kerben Reibstellen und den Zustand der Verbindungen Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn Sie Beschädigungen Verschleiß oder Mängel an Gerät Stromkabel oder Stecker konstatieren oder wenn das Gerät nicht ordentlich funktioniert heruntergefallen ist oder eine andere Störung aufweist Bringen Sie das ganze Gerät zwecks Kontrolle und evtl Reparatur zu Ihrem Liefer...

Page 17: ...ie die Arbeiten für längere oder kürzere Zeit unterbrech en Sie die Arbeit beendet haben Schalten Sie immer erst das Gerät aus lassen Sie also den Klemmgriﬀ los und ziehen Sie dann den Stecker Ziehen Sie immer am Stecker nie am Kabel Heben Sie das Gerät nicht am Kabel an 15 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Schutzteile oder Sicherheitsvorkehrungen defekt sind 16 Verwenden Sie das Gerät nicht ohne...

Page 18: ...ARNUNG BENUTZE DAS GERÄT NIE OHNE AUFFANGBEUTEL Gefähr für Verletzung durch drehende Teile oder wegeschleuderte Fremdkörper WARNUNG BENUTZE DASS GERÄT NIE OHNE EIN MONTIERTES SAUGROHR Gefahr für Verletzung durch weggesleuderte Fremdkörper oder rotierende Propeller WARNUNG Gefahr für Eletroshock wenn das Gerät auf feuchte Untergrund verwendet wird Währe das Gerät für Regen und verstaue es in einem ...

Page 19: ... Auﬀangbeutel Radset Harke Harke Bedienung Blas Saugrohr Vorderer Handgriﬀ Hinterer Handgriﬀ Auge für Schulterriem Leistungsknopf Handgriﬀ Verstellung Auﬀangbeutel Wahlschalter Blasen Saugen Knopf Rohrverlängerung Fensterknopf Sculterriemen BESCHREIBUNG ...

Page 20: ... verteilt wird zudem haben Sie damit beim Arbeiten mehr Bewegungsfreiheit Befestigung 1 Schiebe die Kante A des Rahmens in den Schlitz auf dem Maschinenkörper Die Kante wird in ihrer Stelle klicken wenn sie richtig ist angebracht Abb 3A Entfernen 1 Drücke den Hebel B damit die Beutel frei kommt Abb 3B EINSTELLEN DES VORDEREN HANDGRIFFS 1 Drücke die Knöpfe A des vorderen Handgriﬀs ein Abb 4 2 Drehe...

Page 21: ...Schalter Lösen Wenn Sie Ihre Arbeit für längere oder kürzere Zeit einstellen ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose Verwendung der Laubsauger Sorgen Sie während der Arbeit für eine stabile Position Arbeiten Sie mit einem möglichst langen Blasrohr sodass Sie dicht am Boden arbeiten Blasen Sie Dreck nie in Richtung Umstehender und arbeiten Sie zu solchen Tageszeiten an denen Sie niemanden st...

Page 22: ...b und halten Sie die Saugöﬀnung auf den zu entfernen den Abfall gerichtet doch stecken Sie ihn nie in einen Abfallberg hinein dadurch wird das Saugrohr verstopft und die Wirksamkeit des Geräts beeinträchtigt Organischer Abfall wie Blätter enthält in der Regel recht viel Wasser und kann daher an der Innenkante des Saugrohrs haften bleiben Daher ist es besser das Laub einige Tage lang trocknen zu la...

Page 23: ...des instructions peut être à l origine d électrocutions d incendies et ou de blessures graves Gardez le mode d emploi et les mises en garde pour pouvoir vous y référer ultérieurement Le terme outil électrique utilisé dans les mises en garde désigne un outil électrique fonctionnant sur le secteur ﬁlaire ou sur batterie sans ﬁl Gardez le mode d emploi et les mises en garde pour pouvoir vous y référe...

Page 24: ...ectrique en extérieur utilisez une rallonge électrique destinée à une utilisation en extérieur L utilisation d une rallonge adaptée à un usage en extérieur permet de réduire les risques de choc électrique 6 Si vous êtes obligé d utiliser un outil électrique dans un endroit humide utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur diﬀérentiel à courant résiduel DDR L utilisation d un DDR réduit ...

Page 25: ...iliari sez vous avec les commandes et l utilisation correcte de l appareil 2 Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par un enfant 3 Ne laissez en aucun cas l appareil à une personne n ayant pas pris connaissance du mode d emploi Les réglementations locales peuvent déﬁnir un âge minimal d utilisation pour ce type d appareil 4 N utilisez jamais l appareil avec des personnes à proximité notam...

Page 26: ... du mode de construction et de fonctionnement de l outil vous pouvez notamment être exposé aux risques suivants 1 Les fortes vibrations peuvent être nuisibles à la santé si l outil est utilisé pendant une durée trop 2 Dommages corporels et matériels résultant de la projection accidentelle d accessoires endommagés 3 Dommages corporels et matériels résultant de la chute ou de la projection d objets ...

Page 27: ...ble d alimentation Une rallonge appropriée est nécessaire pour utiliser l appareil Respectez les caractéristiques techniques du produit lorsque vous achetez la rallonge a Doublez la rallonge jusqu à 30 cm environ de la prise et faites passer la boucle dans le trou situé sur la poignée principale Faites la passer au dessus du crochet d attache du câble de la rallonge et tirez sur le câble légèremen...

Page 28: ... Image 5A 2 Verrouillez le bouton en le faisant tourner à 90 degrés dans le sens des aiguilles d une montre Image 5B 3 UTILISATION 1 Avant d allumer le produit vériﬁez qu il ait été correctement assemblé et que toute les pièces mobiles fonctionnent normalement 2 Pendant l utilisation assurez vous que le produit ne heurte aucun objet solide car cela pourrait entraîner une détérioration INSTALLATION...

Page 29: ...ppareil 3 Si en dépit du soin apporté à la fabrication et aux tests le produit venait à tomber en panne la réparation doit être eﬀectuée par un réparateur agréé Éteignez l appareil débranchez le et laissez le refroidir avant de l examiner et d eﬀectuer toute manipulation de nettoyage ou d entretien Les manipulations de réparation et d entretien autres que celles décrites dans le mode d emploi ne p...

Page 30: ...des centres de récupération prévus à cet eﬀet où leurs composants pourront être recyclés Votre coopération est essentielle elle permet d assurer le succès de la récupéra tion et contribue ainsi à la protection de l environnement 5 Apportez l emballage à un endroit où il pourra être recyclé GB NL DE FR 30 Problème Cause possible Solution L appareil ne démarre pas Alimentation interrompue Branchez u...

Page 31: ...dicﬁcations MD 2006 42 EC EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU NOISE 2000 14 EC 2005 88 EC Est conforme les norms suivantes EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN62233 2008 EN55014 1 2006 A2 2011 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Ningbo Vertak Mechanical Electronic Co Ltd 288 GuangMing Road Zhuangshi Zhenhai District Ningbo China DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for GT10007/GY8900

Reviews:

Related manuals for GT10007/GY8900

Brands by name

Popular brands

GARDTECH GT10007/GY8900, Manual

Search results

Summary of Contents for GT10007/GY8900

Reviews:

Related manuals for GT10007/GY8900

Brands by name

Popular brands