Gardigo 700764 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

1. Spannbügel
2. Auslöser
3. Spannhaken
4. S-Haltepunkt

1. Clamping bracket
2. Trigger
3. Hook
4. S-Curve

1. Tendeur
2. Déclencheur
3. Crochet de tension
4. Arrêt en S

1.  Estribo de tensión
2. Disparador
3.  Gancho de tensión
4.   Punto de sujeción en

forma de S

1. Morsetto
2. Innesco
3. Gancio di serraggio
4. Punto di fissaggio a S

1. Trekbeugel
2. Trekker
3. Trekhaak
4. S-vasthoudpunt

Die traditionelle Drahtfalle

BAYRISCH

Summary of Contents for 700764

Page 1: ...Tendeur 2 D clencheur 3 Crochet de tension 4 Arr t en S 1 Estribo de tensi n 2 Disparador 3 Gancho de tensi n 4 Punto de sujeci n en forma de S 1 Morsetto 2 Innesco 3 Gancio di serraggio 4 Punto di fi...

Page 2: ...Erdreich und verursachen erhebliche Sch den an den Wurzeln von Pflanzen und Gem se Sie gra ben G nge im Erdreich auf der Suche nach Nahrung Die Falle wird in einen der G nge der W hlm use gesetzt Dur...

Page 3: ...rletzen und T ten von Maul w rfen ist strafbar und kann mit einem Bu geld von bis zu 65 000 geahndet werden Hinweis Die Reaktion der jeweiligen Tiere auf unsere Ger te kann variieren Die Entwicklung u...

Page 4: ...s Before the first use rinse the trap with clean warm water and place it in the gar den for a few days to avoid any alien odors on the device 1 First make sure that the animal you want to catch is a v...

Page 5: ...fety and conformity reasons it is not permitted to rebuild or modify the device and or use it in any other way than de scribed above It should be noted that operating or connec tion errors or damage c...

Page 6: ...avarois Notice d utilisation 3 Mise en marche Les campagnols creusent des galeries dans le sol pour trouver de la nourriture et endom magent les racines de vos plantes et de vos l gumes C est pr cis m...

Page 7: ...ser et tuer les campagnols sont des actes punis sables par la loi et peuvent tre sanctionn s par une amande pouvant atteindre 65 000 Remarque chaque animal peut r agir diff remment nos dispositifs Le...

Page 8: ...s viven en galer as subterr neas y se alimentan de ra ces y plantas Ellos recorren estas galer as a diario en busca de alimento La pinza de metal de Gardigo para atrapar campa oles permite una lucha e...

Page 9: ...una multa de hasta 65 000 Indicaci n La reacci n a este dispositivo por parte de los respectivos animales puede variar El desarrollo de nuestros productos as como los m todos y consejos sugeridos por...

Page 10: ...e qualsiasi tipo di odore dall apprecchio 1 Per prima cosa assicurarsi che l animale che vuol catturare sia un roditore e non una talpa I tumuli di terreno dei roditori sono di solito pi piccoli e poc...

Page 11: ...portare al pagamento di una san zione pecuniaria fino a 65 000 Nota la risposta di ciascun animali ai nostri dispositivi pu variare Lo sviluppo dei nostri dispositivi metodi e suggerimenti applicativi...

Page 12: ...met de ope ningen in tegenovergestelde richtingen De val kan worden bevestigd aan de stapel aarde die door jou is opgestapeld 6 Sluit het gat opnieuw af met het losse stuk grond en tik er stevig op t...