manualshive.com logo in svg

Gardeo GTDE1842I-2L, Original Instructions Manual

Share
Download
Gardeo GTDE1842I-2L Original Instructions Manual Download Page 1

 

1

 

 

 

GTDE1842I-2L 

 

 

 

 

FR  TONDEUSE ÉLECTRIQUE 

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

 

NL  ELEKTRISCHE GRASMAAIER

 

 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

 

GB  ELECTRIC LAWN MOWER

 

 ORIGINAL INSTRUCTIONS 

 

 

 

S49 M12 Y2018 

 

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden 

Subject to technical modifications / Con riserva di modifiche 

Summary of Contents for GTDE1842I-2L

Page 1: ...NS D ORIGINE NL ELEKTRISCHE GRASMAAIER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB ELECTRIC LAWN MOWER ORIGINAL INSTRUCTIONS S49 M12 Y2018 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehoud...

Page 2: ...2 1 4 3 2 5 6 7 10 8 9 11...

Page 3: ...3 A MONTAGE MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGGIO...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 B RACCORDEZ LA MACHINE A L ALIMENTATION ELECTRIQUE AANSLUITING OP HET NET CONNECT TO POWER SUPPLY COLLEGAMENTO ALL ALIMENTAZIONE...

Page 9: ...9 C REGLAGE DES HAUTEURS DE COUPE INSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE SETTING THE CUTTING HEIGHTS IMPOSTAZIONE DELLE ALTEZZE DI TAGLIO I 25mm II 35mm III 45mm IV 55mm V 75mm...

Page 10: ...10 D D MARRAGE STARTEN STARTING AVVIAMENTO...

Page 11: ...11 E REMPLACEMENT DE LA LAME HET MES VERVANGEN REPLACING THE BLADE SOSTITUZIONE DELLA LAMA...

Page 12: ...12 420mm Ref R8098 500001...

Page 13: ...13 INFORMATIONS POUR UNE TONTE CORRECTE INFORMATIE OVER CORRECT MAAIEN INFORMATION ON CORRECT MOWING INFORMAZIONI PER UN CORRETTO TAGLIO DELL ERBA...

Page 14: ...re fonctionner mais surtout assurez vous de savoir comment arr ter votre tondeuse en cas d urgence Conservez ce manuel d utilisateur et les autres documents avec votre tondeuse pour toute r f rence fu...

Page 15: ...jardin avant de les toucher Apr s la mise hors tension de l outil de jardin les lames continuent tourner pouvant provoquer ainsi des blessures N utilisez l outil de jardin pas par temps de pluie et ne...

Page 16: ...CONSULTATION ULT RIEURE R gles de fonctionnement respecter en mati re de s curit lors de l utilisation des tondeuses gazon moteur lectrique 1 Formation a Lire attentivement les instructions tre famil...

Page 17: ...ns en marche arri re ou en la ramenant vers soi i Arr ter le ou les organes de coupe si la machine doit tre bascul e pour tre transport e travers des zones non herbeuses et lorsqu elle doit tre transp...

Page 18: ...pi ces fixes de celle ci f Laisser toujours la machine refroidir avant de l entreposer g Lors de l entretien courant de l organe de coupe faire attention m me si la source d alimentation est coup e q...

Page 19: ...les instructions de service Ne touchez jamais la prise lectrique avec des mains humides N crasez pas le c ble d alimentation ou la rallonge ne les coincez pas et ne les tirez pas sous risque de les en...

Page 20: ...PRECAUTION Des rallonges non conformes aux instructions peuvent tre dangereuses Les versions de c ble de rallonge fiche et accouplement doivent tre tanches l eau et autoris es pour l ext rieur Les con...

Page 21: ...Branchez la fiche sur une rallonge Il est imp ratif de s curiser la rallonge avec une cosse D marrage Fig D Appuyez sur le bouton de s curit A et maintenez le enfonc puis serrez le levier du commutate...

Page 22: ...tention Avant toute intervention sur l appareil d branchez la fiche du secteur Nettoyage Maintenez aussi longtemps que possible tous les dispositifs de s curit les vents et le carter moteur exempts de...

Page 23: ...r elles compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement telles que les temps d arr t de l outil et de fonctionnement au repos en plus du temps de d clenchement SERVICE APR...

Page 24: ...ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la un traitement respectueux de l environnement Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Vous pouvez faire la demande du man...

Page 25: ...r voordat u deze gaat gebruiken maar zorg er in ieder geval voor dat u weet hoe u de motor in geval van nood snel kunt uitschakelen Bewaar deze gebruiksaanwijzing en alle andere documentatie van uw gr...

Page 26: ...rdat u deze aanraakt De messen draaien na het uitschakelen van het tuingereedschap nog Letsel kan het gevolg zijn Gebruik het tuingereedschap niet in de regen en laat het niet in de regen liggen of st...

Page 27: ...oit kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies de machine laten gebruiken Nationale reglementeringen kunnen een minimumleeftijd van de operator opleggen c De machine nooit doen...

Page 28: ...t van het de maaiorga a n en l De machine niet kantelen bij het aanzetten van de motor behalve als deze moet worden gekanteld voor het starten In dat geval niet meer kantelen dan absoluut noodzakelijk...

Page 29: ...30 mA Trek de stekker uit het stopcontact altijd wanneer u zich van het tuingereedschap verwijdert v r het verwijderen van blokkeringen als u het tuingereedschap controleert reinigt of eraan werkt na...

Page 30: ...Let op Schakel het tuingereedschap uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u onderhouds of reinigingswerkzaamheden uitvoert Hetzelfde geldt wanneer de stroomkabel beschadigd doorgesnede...

Page 31: ...es en gebruik de afbeeldingen als visuele leidraad om de machine gemakkelijk te kunnen monteren De grasopvangzak Aanbrengen til het achterste deksel op en maak de grasopvangzak vast aan de achterkant...

Page 32: ...eilijken het starten van de grasmaaier en hebben ook een negatieve invloed op de maaikwaliteit en de grasuitworp Maai op hellingen altijd haaks t o v de helling niet in op en neergaande bewegingen U k...

Page 33: ...uentie 50 Hz Opgenomen vermogen 1800W Toerental 2850 min 1 Maaibreedte 42 cm Mes R8098 500001 Beschermingsklasse Klasse II Beschermingsgraad IP24 Grasopvangbak zak 50 l Maaihoogtes 5 posities 25 35 45...

Page 34: ...Bewaar uw maaier op een propere en droge plek Om schimmelvorming op de achtergebleven resten te vermijden moet u ervoor zorgen dat de grasopvangzak leeg en droog is Om plaats te besparen kunt u de beu...

Page 35: ...know how to stop your mower in an emergency Retain this user manual and all other literature with your mower for future reference WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with...

Page 36: ...TAIN FOR SUBSEQUENT REFERENCE Comply with these safety related operating rules when using electric lawn mowers _ This unit can be used by older children at least 8 years and by people with physical se...

Page 37: ...detect signs of damage or ageing If the cable is damaged in use disconnect it from the electricity mains immediately DO NOT TOUCH THE CABLE BEFORE YOU HAVE DISCONNECTED IT FROM THE ELECTRICITY MAINS...

Page 38: ...items so that the machine remains safe d On multi blade machines take precautions because rotation of one cutter can lead to the rotation of all the others e Take care when adjusting the machine to av...

Page 39: ...th the operating instructions and be protected against splashed water The connection must not be in water Always wear gardening gloves when handling or working near the sharp blades ELECTRICAL SAFETY...

Page 40: ...or domestic lawn mowing It is not designed for commercial use 1 Switch lever 2 Handle top 3 Electrical plug 4 Safety button 5 6 Handle bottom 7 Grass bag 8 Deflector guard 9 Front cover 10 Wheels 11 C...

Page 41: ...y the guide struts must be maintained at all times Information on correct mowing We recommend that you mow in overlapping lines Only mow with sharp perfect blades so that the blades of grass do not fr...

Page 42: ...ot remove the impeller A for any reason Replacing the blade Fig E For safety reasons we recommend having the blade replaced by an authorized professional Important Wear work gloves Replacement blade a...

Page 43: ...your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco repa com GARDEO application service team will gladly answer questions concerning our p...

Page 44: ...44 Made in China 2018...

Page 45: ...45...

Page 46: ...2000 EN ISO 3744 1995 ISO 11904 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 2009 Niveau de puissance acoustique LWA Garanti 96 dB A...

Page 47: ...55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN ISO 3744 1995 ISO 11904 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 2009 Geluid...

Page 48: ...14 EN 61000 3 11 2000 EN ISO 3744 1995 ISO 11904 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 2009 Sound power level LWA Guaranteed 9...

Page 49: ...1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN ISO 3744 1995 ISO 11904 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 E...

Page 50: ...rated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2018 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden S...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands