background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

GARDENA

®

ES 500     Art. 4066 

D

Gebrauchsanweisung 

Elektro-Rasenlüfter 

GB

Operating Instructions 

Electric Lawn Rake 

F

Mode d’emploi 

Aérateur électrique 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Elektrische gazonbeluchter 

S

Bruksanvisning 

Elektrisk Gräsmatteluftare 

I

Istruzioni per l’uso 

Arieggiatore elettrico 

E

Manual de instrucciones 

Aireador de césped eléctrico 

P

Instruções de utilização 

Arejador de relva eléctrico 

DK

Brugsanvisning 

Elektrisk Plænelufter 

Summary of Contents for ES 500

Page 1: ...Rake F Mode d emploi A rateur lectrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische gazonbeluchter S Bruksanvisning Elektrisk Gr smatteluftare I Istruzioni per l uso Arieggiatore elettrico E Manual de instrucci...

Page 2: ...ric Lawn Scarifier v Please keep these operating instructions in a safe place 1 Where to Use Your GARDENA Electric Lawn Scarifier 11 2 For Your Safety 11 3 Function 13 4 Assembly 13 5 Operation 14 6 M...

Page 3: ...anywhere near the working area v Always push the Lawn Scarifier at a walking pace v Operating position Ensure that you have a secure foothold when working v Be particularly careful if you change direc...

Page 4: ...rate thus lessening the strain on the Lawn Scarifier and increasing the lifetime of the aerator cylinder Staying too long in one place with the machine running or scarify ing when the ground is wet or...

Page 5: ...tion of the plug and socket connection 3 Insert extension cable 0 into a mains socket Danger of injury if the Lawn Scarifier does not switch off automatically V Do not remove or bridge safety devices...

Page 6: ...sure V Do not use hard or pointed objects for cleaning the Lawn Scarifier v Remove grass and deposits from wheels aerator cylinder and housing The Lawn Scarifier is subject to wear in use due to the w...

Page 7: ...from the spring element holder L 6 Push new spring elements K and cover plate J on the spring element holder L The bores on the cover plate J and the spring element holder L must lie on top of each o...

Page 8: ...rating Aerating results are not Wear to the spring tines v Adjust aerator cylinder satisfactory see Maintenance Cog belt faulty v Contact GARDENA Service Lawn has grown too tall v Mow the lawn before...

Page 9: ...ects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must ha...

Page 10: ...om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r I...

Page 11: ...ng GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm d clare qu la sortie de ses usines le mat riel neuf d sign ci dessous tait conforme aux prescriptions des directives euro p ennes nonc es ci apr s et conforme...

Page 12: ...Area Koropi Athens Hungary GARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limi...

Reviews: