background image

D

Montageanleitung

Düngerbeimischgerät

GB

Assembly Instructions

Fertiliser Dispenser 

F

Instructions de montage

Boîtier diffuseur d’engrais 

S

Monteringsanvisning

Gödningsmixer

DK

Monteringsvejledning

Gødningstilsætningsapparat 

PL

Instrukcja montażu

Iniektor nawozu płynnego

H

Szerelési útmutató

Trágyaadagoló készülék

CZ

Návod k montáži

Přimíchávač hnojiva

SK

Návod na montáž

Primiešavacieho zariadenie na hnojenie

GR

√‰ËÁ›˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘

™˘Û΢‹ ·Ó¿ÌÈ͢ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 

Art. 

8313-20

Summary of Contents for 8313-20

Page 1: ...ngrais S Monteringsanvisning Gödningsmixer DK Monteringsvejledning Gødningstilsætningsapparat PL Instrukcja montażu Iniektor nawozu płynnego H Szerelési útmutató Trágyaadagoló készülék CZ Návod k montáži Přimíchávač hnojiva SK Návod na montáž Primiešavacieho zariadenie na hnojenie GR ËÁ Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÎÂ Ó ÌÈÍË ÏÈ ÛÌ ÙÔ Art 8313 20 ...

Page 2: ...gørings eller opløsningsmidler Overvintring Inden den første frost skal gødningstilsætningsapparatet tømmes gennem udslipventilen position SERVICE X WSKAZÓWKI Uruchomienie Używać tylko z włączonym reduktorem ciśnienia GARDENA urządzenie podst 1000 2000 Art 1355 1354 ok 1 5 bar Nawóz płynny Art 8303 Używać wyłącznie Uniwersalnego Nawozu Płynnego GARDENA Art 8303 Stosowanie innych nawozów środków oc...

Page 3: ... 1348 1350 nasadit redukce 5 na 13 mm 1 2 přípoje 3 4 Vstupní trubku nasadit na vstupní přípoj 3 a výstupní trubku nasadit na výstup 4 2 Postavit na zem eventuálně připevnit pomocí 4 otvorů 6 zemními kolíky nebo šrouby 1 Spustenie Dbať na správny smer prietoku 2 1 Pre pripojenie rozdeľovacej rúry GARDENA 4 6 mm 3 16 Art 1348 1350 je potrebné nastrčiť redukciu 5 na prípoj 13 mm 1 2 3 4 Prívodnú rúr...

Page 4: ...ventil 7 auf MIX zurückdrehen oder bei nicht fest montiertem Gerät das Wasser durch seitliches Kippen entleeren 3 Flüssigdünger entsprechend der Skala 9 einfüllen Ein Balkenabstand 25 ml 4 Klarsichtdeckel 8 zuschrauben G Filling with liquid fertiliser 25 ml 1 Unscrew transparent cover 8 2 Turn drain valve 7 to SERVICE drain off the water in accordance with the quantity of fertiliser and turn the d...

Page 5: ...lmæssigt og ved behov sænk det ned i husholdningsrengøringsmiddel X Montaż rury rozdzielczej W celu uzyskania wypływu wody w konkretnych miejscach można zamontować pod urządzeniem rurę rozdzielczą GARDENA 4 6 mm 3 16 Art 1348 1350 Rurę rozdzielczą GARDENA q wsadzić w otwór 1 Drobnooczkowe sitko w należy czyścić regularnie i w razie potrzeby stosować odkamieniacz H Leeresztő cső felszerelése A víz ...

Reviews: