D
GB
F
NL
S
DK
FI
N
I
E
P
PL
H
CZ
SK
D
Betriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Petrol
Lawnmower
F
Mode
d’emploi
Tondeuse
thermique
NL
Gebruiksaanwijzing
Benzine
grasmaaier
S
Bruksanvisning
Bensindriven
Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Benzinplæneklipper
FI
Käyttöohje
Bensiinikäyttöinen
ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Bensindrevet
Gressklipper
I
Istruzioni per l’uso
Rasaerba a scoppio
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped de gasolina
P
Manual de instruções
Máquina de cortar relva
a gasolina
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka spalinowa
H
Használati
utasítás
Benzines
fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Benzínová sekačka na trávu
SK
Návod na obsluhu
Benzínová kosačka
46 VDA
Art. 4047
51 VDA
Art. 4051
46 V
Art. 4044
46 VD
Art. 4046
