D
Betriebsanleitung
Trockenlaufsicherung
GB
Operating Instructions
Dry-Running
Safety
F
Mode
d’emploi
Sécurité manque d’eau
NL
Gebruiksaanwijzing
Droogloopbeveiliging
S
Bruksanvisning
Torrkörningsskydd
DK
Brugsanvisning
Tørløbssikring
FI
Käyttöohje
Kuivakäyntisuoja
N
Bruksanvisning
Tørrkjøringssikring
I
Istruzioni per l’uso
Dispositivo di sicurezza per
il funzionamento a secco
E
Instrucciones de empleo
Seguro de bombeo en vacío
P
Manual de instruções
Stop
anti-retorno
PL
Instrukcja obsługi
Zabezpieczenie przed pracą
„na sucho“
H
Használati
utasítás
Szárazüzem elleni biztosítás
CZ
Návod k obsluze
Pojistka chodu nasucho
Art.
1741
SK
Návod na obsluhu
Poistka proti chodu nasucho
GR
RUS
Инструкция по эксплуатации
Защита от работы всухую
SLO
Navodilo za uporabo
Varovalka pred suhim delovanjem
HR
Upute za uporabu
Zaštita od rada na suho
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Zaštita od rada na suvo
UA
Інструкція з експлуатації
Реле захисту від "сухого ходу"
RO
Instrucţiuni de utilizare
Siguranţa de mers în gol
TR
Kullanma
Kılavuzu
Kuru Çalıșma Güvenliği
BG
Инструкция за експлоатация
Предпазител за помпа срещу
работа на сухо
AL
Manual
përdorimi
Galexhant
EST
Kasutusjuhend
Kuivkäigu
kaitse
LT
Eksploatavimo
instrukcija
Sauso veikimo apsauga
LV
Lietošanas
instrukcija
Aizsardzības pret darbību bez ūdens
LV
LT
EST
AL
BG
TR
RO
UA
SRB BIH
HR
SLO
RUS
GR
SK
CZ
H
PL
P
E
I
N
FI
DK
S
NL
F
GB
D
