en
GARANT XTRIC centring vice
4.7. GUARDS
Guards on the machine on which the clamping device is mounted must be checked for effective-
ness each time it is used. Secure the machine against being switched on again accidentally. Check
that the clamping device is correctly mounted.
Remove guards only after the machine has come to a complete stop.
If there is a hazardous situation or an accident, press the EMERGENCY STOP.
The EMERGENCY STOP on the machine must be activated during all cleaning, maintenance and
repair operations.
4.8. TRANSPORT
Handle the centring vice so that it is not subjected to shocks. Use appropriately sized means of
transport.
WARNING
Suspended loads
During lifting and transport of the clamping device there is a risk of accidents which may be fatal
or cause crush injuries due to components or items of equipment falling or swinging uncontrol-
lably.
» When items are being lifted, transported and put down, do not walk under or reach under sus-
pended loads.
» Check that lifting gear is securely attached. Do not attach lifting gear to projecting compon-
ents.
» Use only approved hoists and lifting gear rated for a sufficient safe working load.
» Transport work may be performed only by persons who have been instructed in the safety as-
pects of hoists and transport work.
5. Installation
Specialist mechanical fitter
Instruction manual
20
Summary of Contents for XTRIC 363000 80M
Page 86: ...ru GARANT XTRIC 9 97 10 97 11 98 12 98 13 98 13 1 98 13 2 98 13 3 99 86...
Page 88: ...ru GARANT XTRIC 2 2 3 1 2 3 4 5 1 1 5 2 A 3 B 4 C 0 5 4 4 1 88...
Page 89: ...ru 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 www hoffmann group com 89...
Page 90: ...ru GARANT XTRIC x x x x x x x 1 4 7 4 8 90...
Page 93: ...ru 1 2 3 6 6 1 3 628600 2 Z Z 1 2 3 5 1 2 3 www hoffmann group com 93...
Page 94: ...ru GARANT XTRIC 6 2 5 1 2 3 3 1 2 180 3 7 i 10 10 7 1 25 85 1 2 1 2 6 10 1 2 3 94...
Page 95: ...ru 4 5 8 www hoffmann group com 95...
Page 96: ...ru GARANT XTRIC 8 1 i 50 50 96 50 97 6 i 8 2 5 1 2 6 1 2 1 2 3 96...
Page 97: ...ru 8 3 5 1 6 2 3 4 5 7 1 2 1 6 3 9 10 96 97 www hoffmann group com 97...
Page 99: ...ru 13 3 S1 9 S2 10 80S 80SP 80M 80MP 0 76 74 144 0 126 74 194 www hoffmann group com 99...
Page 101: ...zh 9 111 10 111 11 111 12 111 13 111 13 1 111 13 2 112 13 3 112 www hoffmann group com 101...
Page 103: ...zh 3 1 2 3 4 5 1 1 5 2 A 3 B 4 C 0 5 mm 4 4 1 4 2 4 3 www hoffmann group com 103...
Page 104: ...zh GARANT XTRIC 4 4 4 5 4 6 x x x x x x x 1 x 4 7 104...
Page 105: ...zh 4 8 5 5 1 4 x 363081 80 2 1 2 3 www hoffmann group com 105...
Page 107: ...zh 5 4 2 1 2 3 6 6 1 3 628600 2 Z Z 1 2 3 5 1 2 3 www hoffmann group com 107...
Page 108: ...zh GARANT XTRIC 6 2 5 1 2 3 3 1 2 180 3 7 i 10 10 7 1 85 Nm 25 kN 1 2 1 2 10 1 2 3 108...
Page 109: ...zh 4 5 8 8 1 i 50 50 h 110 50 h 110 6 i www hoffmann group com 109...
Page 110: ...zh GARANT XTRIC 8 2 5 1 2 6 1 2 1 2 3 8 3 5 1 6 2 3 4 5 7 1 110...
Page 113: ...Notizen www hoffmann group com 113...
Page 114: ...www hoffmann group com 114...
Page 115: ...www hoffmann group com 115...
