
fr
3.2. UTILISATION CONFORME
Utiliser uniquement l'établi s'il est en parfait état technique et en tenant compte de la sécurité et
des dangers. Les problèmes susceptibles de compromettre la sécurité doivent être résolus immé-
diatement.
Réparations par le service clientèle de Hoffmann Group.
Etabli mobile avec assistance électronique à la poussée pour travaux mobiles sur site.
Pour usage industriel à l'intérieur. Utilisation sur des sols secs et fermes.
Batterie lithium-ion interchangeable pour l'assistance électronique à la poussée.
Tiroirs pour ranger les outils.
Tablette pour ranger les pièces et outils.
3.3. UTILISATION NON CONFORME
Ne rien placer ou déposer sur l'établi. Ne pas transporter de personnes.
Ne pas utiliser dans les zones en pente.
Ne pas utiliser dans des endroits où le sol est meuble et non stabilisé.
Ne franchir aucun obstacle.
Marche arrière uniquement pour manœuvrer. Ne pas utiliser en continu.
Ne pas pousser sans entraînement lorsque l'unité d'entraînement est déployée.
Ne pas surcharger l'établi, le plan de travail, les tiroirs et les tablettes.
N'effectuer aucune transformation ou modification non autorisée de l'établi, du système de
commande, de l'unité d'entraînement ou de la batterie.
Ne pas utiliser dans des zones explosibles.
3.4. EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Respecter les réglementations nationales et régionales en matière de sécurité et de prévention
des accidents. Les vêtements de protection, tels que les chaussures et les gants, doivent être choi-
sis et mis à disposition en fonction des risques prévus pendant l'activité concernée.
3.5. QUALIFICATION DU PERSONNEL
Technicien spécialisé en travaux mécaniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne familiarisée avec
le montage, l'installation mécanique, la mise en service, le dépannage et l'entretien du produit et
disposant des qualifications suivantes :
Qualification / formation dans le domaine de la mécanique conformément à la réglementation
nationale en vigueur.
Technicien spécialisé en travaux électrotechniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne familiarisée avec
l'installation électrique, la mise en service, le dépannage et l'entretien du produit et disposant des
qualifications suivantes :
Qualification / formation dans le domaine de l'électrotechnique conformément à la réglemen-
tation nationale en vigueur.
167
Summary of Contents for 925421
Page 2: ...Power UNLOCK P U S H O FF ON P U S H 1 1 2 www hoffmann group com 2...
Page 131: ...es p o Markus L w Gesti n de calidad www hoffmann group com 131...
Page 281: ...lt i V Markus L w Kokyb s valdyba www hoffmann group com 281...
Page 364: ...ru GARANT GridLine 1 1 1 1 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 364...
Page 365: ...ru 1 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 www hoffmann group com 365...
Page 367: ...ru 2 2 1 i 2 2 www hoffmann group com 367...
Page 368: ...ru GARANT GridLine 3 3 1 3 1 1 3 1 2 368...
Page 369: ...ru 3 1 3 www hoffmann group com 369...
Page 370: ...ru GARANT GridLine 3 1 4 3 2 Hoffmann Group 3 3 3 4 370...
Page 371: ...ru 3 5 3 6 371 373 380 381 3 7 www hoffmann group com 371...
Page 372: ...ru GARANT GridLine 3 8 3 8 1 10 C 40 C 90 3 8 2 20 C 45 C 50 50 i 372...
Page 374: ...ru GARANT GridLine 5 5 374...
Page 375: ...ru 30 15 5 1 D 1 15 2 3 ON 4 5 6 Power 5 2 E i www hoffmann group com 375...
Page 376: ...ru GARANT GridLine 1 2 4 3 4 5 376...
Page 377: ...ru 5 3 F i 1 2 3 4 5 5 4 G 1 2 Power 3 3 4 5 www hoffmann group com 377...
Page 378: ...ru GARANT GridLine 5 5 H 1 2 Power 3 3 OFF 4 5 6 5 6 1 I 1 2 3 5 6 2 J 1 2 3 4 378...
Page 379: ...ru 5 6 6 6 1 System Battery Power 6 1 1 381 6 1 2 80 80 60 50 www hoffmann group com 379...
Page 380: ...ru GARANT GridLine 6 2 100 75 75 55 55 35 35 Low 7 7 1 371 7 2 Hoffmann Group 7 3 380...
Page 381: ...ru Hoffmann Group 8 8 1 371 8 2 8 2 1 1 Power www hoffmann group com 381...
Page 382: ...ru GARANT GridLine 2 3 382...
Page 437: ...sv e u Markus L w Kvalitetsstyrning www hoffmann group com 437...
Page 441: ...zh 1 1 1 1 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 www hoffmann group com 441...
Page 442: ...zh GARANT GridLine 1 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 442...
Page 444: ...zh GARANT GridLine 2 2 1 i 2 2 3 3 1 3 1 1 3 1 2 444...
Page 445: ...zh 3 1 3 3 1 4 3 2 Hoffmann Group www hoffmann group com 445...
Page 446: ...zh GARANT GridLine 3 3 3 4 3 5 3 6 448 448 454 455 446...
Page 447: ...zh www hoffmann group com 447...
Page 448: ...zh GARANT GridLine 3 7 3 8 3 8 1 10 C 40 C 90 3 8 2 20 C 45 C 50 50 i 4 4 1 A 448...
Page 450: ...zh GARANT GridLine 5 30 mm 15 mm 5 1 D 450...
Page 451: ...zh 1 15 mm 2 3 ON 4 5 6 LED LED 5 2 E i 1 2 4 km h 3 4 5 www hoffmann group com 451...
Page 452: ...zh GARANT GridLine 5 3 F i 1 2 3 4 5 5 4 G 1 LED 2 LED 3 3 4 5 452...
Page 455: ...zh 7 2 Hoffmann Group 7 3 Hoffmann Group 8 www hoffmann group com 455...
Page 461: ...Notizen www hoffmann group com 461...
Page 462: ...www hoffmann group com 462...