background image

Sicherheitshinweise

G&D VisionXS-F-DP-UHR · 

4

Deutsch

Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie

Die Geräte der 

VisionXS-F-DP-UHR

-Serie verwenden Baugruppen mit Laser-Techno-

logie, die der Laser-Klasse 1 oder besser entsprechen.

Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß 

EN 60825-1:2014

 sowie 

U.S. CFR 1040.10

 und 

1040.11

.

Beachten Sie zum sicheren Umgang mit der Laser-Technologie folgende Hinweise:

 Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden

Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten!

 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken

Decken Sie die optischen Anschlüsse der 

Transmission

-Buchsen und die Kabelstecker 

stets mit einer Schutzkappe ab, wenn diese nicht verbunden sind.

 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden

Es ist nicht zulässig, Lichtwellen-Module zu verwenden, die nicht der Laser-

Klasse 1 gemäß 

EN 60825-1:2014

 entsprechen. Durch die Verwendung solcher 

Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Empfehlungen zum sicheren 

Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden.

Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in 

der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist 

der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, 
die von G&D zertifiziert wurden.

LASER KLASSE 1

EN 60825-1:2014

Complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11

Unsichtbare Laserstrahlung, 

nicht direkt mit optischen

Instrumenten betrachten

Class 1 Laser Product

EN 60825-1:2014

Complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11

Invisible laser beam, avoid

direct eye exposure with

optical instruments

Produit laser de classe 1

EN 60825-1:2014

Est conforme à 21 CFR 

1040.10 et 1040.11

Laser invisible, évitez

l'exposition directe des yeux

avec des instruments optiques

!

!

!

Summary of Contents for VISIONXS-F-DP-UHR Series

Page 1: ...A9100397 1 00 G D VisionXS F DP UHR DE Installation und Bedienung EN Installation and Operation...

Page 2: ...luss G D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nicht bei...

Page 3: ...tzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem der Anleitung installiert wird kann es Funkst rungen ver ursachen Es wird jedoch keinerlei Garantie daf r bernommen dass die St run...

Page 4: ...rbeitsplatz 22 Anzeige des On Screen Displays am Arbeitsplatz 22 Aufbau des On Screen Displays 23 Bedienung des On Screen Displays 24 Grundlegende Bedienung der Webapplikation 25 Start der Webapplikat...

Page 5: ...er Standardeinstellungen 54 Reset der Netzfilterregeln 55 Farbe der Informationseinblendung ndern 56 Anzeige der Informationseinblendung 57 Transparenz des On Screen Displays einstellen 58 Automatisch...

Page 6: ...ice has been disconnected from all power sources Disconnect all power plugs and all power supplies of the device D branchez toutes les sources d alimentation Avant l installation assurez vous que l ap...

Page 7: ...einer geerdeten Spannungsquelle Verwenden Sie ausschlie lich die G D Netzteile Betreiben Sie dieses Ger t nur mit den mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei tung aufgef hrten Netzteilen Keine mech...

Page 8: ...uchte Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen werden Beachten Sie die g ltigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an in...

Page 9: ...enden Es ist nicht zul ssig Lichtwellen Module zu verwenden die nicht der Laser Klasse 1 gem EN 60825 1 2014 entsprechen Durch die Verwendung solcher Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Em...

Page 10: ...t Videosignal des ange schlossenen Rechners werden ber diese Fasern bertragen und erlauben die ent fernte Bedienung des Rechners Optionaler Anschluss an einen KVM Matrixswitch Die Rechnermodule CPU so...

Page 11: ...el Micro USB Service 2 1 EasyStart Flyer 1 Sicherheitshinweise Flyer Zus tzlicher Lieferumfang erweiterter Varianten Die erweiterten Varianten der VisionXS F DP UHR Serie werden zus tzlich mit den unt...

Page 12: ...Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 4 Optische Anschl sse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 4 WICHTIG Stellen Sie bei der Standortwahl der Ger te s...

Page 13: ...des Rechners mit dieser Schnittstelle Ver wenden Sie hierzu das Kabel DP Cable M M 2 HINWEIS Alle Ger tevarianten der VisionXS Serie k nnen mit einer externen Span nungsversorgung an der Power Schnit...

Page 14: ...l Verbinden Sie eine 9 polige serielle Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle Verwenden Sie hierzu das Kabel RS232 M F 2 HINWEIS Die Audio Daten werden in der Standardeinstellung des KVM...

Page 15: ...entsprechen Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten HINWEIS Entfernen Sie die Schutzkappen der Transmission Schnittstellen und der Kabelstecker HINWEIS Die Fr...

Page 16: ...erreicht HINWEIS Alle Ger tevarianten der VisionXS Serie k nnen mit einer externen Span nungsversorgung an der Power Schnittstelle bei Desktop Geh usen Main Power betrieben werden Die Abbildungen in d...

Page 17: ...ssenspeicherger te und oder ein unterst tztes Display bzw Tablet anschlie en Aktivieren Sie den Generic USB Modus siehe USB Tastaturmodus oder Generic USB de aktivieren auf Seite 47 wenn Sie ein ander...

Page 18: ...chnittstellen verbinden modellabh ngig Line Out Schlie en Sie die Lautsprecher oder ein anderes Audioausgabeger t des Arbeitsplatzes an Serial Verbinden Sie das serielle Endger t mit dieser Schnittste...

Page 19: ...rstrahlung niemals mit optischen Instrumenten HINWEIS Entfernen Sie die Schutzkappen der Transmission Schnittstellen und der Kabelstecker HINWEIS Die Freischaltung des kostenpflichtig erh ltlichen Tra...

Page 20: ...erreicht HINWEIS Alle Ger tevarianten der VisionXS Serie k nnen mit einer externen Span nungsversorgung an der Power Schnittstelle bei Desktop Geh usen Main Power betrieben werden Die Abbildungen in...

Page 21: ...and des Moduls Weitere Hinweise hierzu erhalten Sie im Kapitel Statusanzeigen ab Seite 64 On Screen Display des Arbeitsplatzmoduls Beim Start des Arbeitsplatzmoduls werden Informationen ber den Startv...

Page 22: ...18 aktiviert werden Verwandte Themen nderung der Zeitspanne der Eingabesperre auf Seite 32 nderung der Videobetriebsart der Arbeitspl tze auf Seite 35 HINWEIS Die Freischaltung des kostenpflichtig er...

Page 23: ...spl tze auf Seite 35 nderung der Exklusivmodus Aktionstaste auf Seite 30 WICHTIG Die Freischaltung des kostenpflichtig erh ltlichen Transm Redundancy Features die Verwendung eines zus tzlichen SFP Tra...

Page 24: ...ie Zeile Interfaces und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Erfassen Sie im Abschnitt Interface A folgende Daten HINWEIS Im Auslieferungszustand sind folgende Einstellungen vorausgew hlt IP Adresse der N...

Page 25: ...s Rechnermoduls 2 W hlen Sie die Zeile Network setup und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Interfaces und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Erfassen Sie im Abschnitt Main Network fo...

Page 26: ...der OSD Taste Num 28 On Screen Display mit doppeltem Tastendruck starten ausgeschaltet 29 nderung der Exklusivmodus Aktionstaste Druck 30 nderung der Zeitspanne der Eingabesperre 1 Sekunde 32 Berecht...

Page 27: ...set der Netzfilterregeln 55 Farbe der Informationseinblendung ndern hellgr n 56 Anzeige der Informationseinblendung tempor r 57 Transparenz des On Screen Displays einstellen mittleres Durchscheinen 58...

Page 28: ...llen Men s angezeigt Listenfeld Im Listenfeld werden die Men eintr ge des ausgew hlten Men s aufgef hrt Zu unterscheiden sind zwei Arten von Men eintr gen Men punkte mit Untermen Diese Eintr ge werden...

Page 29: ...en ansicht und zeigt das bergeordnete Men an Falls Eingaben ge ndert aber nicht gespeichert wurden erhal ten Sie diesbez glich eine Meldung Tabulatortaste Verwenden Sie diese Taste um die Positionsmar...

Page 30: ...Sie auf das Sprachk rzel der aktuellen Sprache rechts oben 2 Schalten Sie die zu verwendende Sprache mit einem Klick auf die gew nschte Sprache um HINWEIS Grundlegende Informationen zu den Systemvorau...

Page 31: ...er Webapplikation So beenden Sie die Webapplikation 1 Klicken Sie auf das Benutzersymbol rechts oben 2 Klicken Sie auf Abmelden um die aktive Sitzung zu beenden WICHTIG Verwenden Sie immer die Abmelde...

Page 32: ...betaste 3 W hlen Sie die Zeile Hotkeys und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie im Abschnitt Modifizierer mindestens eine der aufgef hrten Hot key Modifizierertasten durch Markierung des entspr...

Page 33: ...abetaste 4 W hlen Sie in der Zeile OSD Aktionstaste durch Bet tigung der F8 Taste eine OSD Taste aus welche gemeinsam mit der bzw den Hotkey Modifizierer taste n den Aufruf des On Screen Displays bewi...

Page 34: ...ie Druck Taste Pfeil links OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf die linke Pfeil Taste Pfeil rechts OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf die rechte Pfeil Taste Pfeil hoch OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf...

Page 35: ...nen von Ihnen ver ndert werden So ndern Sie die Exklusiv Taste WICHTIG Die Freischaltung des kostenpflichtig erh ltlichen Transm Redundancy Features die Verwendung eines zus tzlichen SFP Transceivers...

Page 36: ...nder 2 Doppelklicken Sie auf das zu konfigurierende Rechnermodul CPU 3 W hlen Sie im Feld Exklusivmodus Aktionstaste die gew nschte Taste aus Zur Auswahl stehen die Tasten Druck Rollen Num Pause Einf...

Page 37: ...erwandtes Thema Exklusive Bedienung des KVM Extenders auf Seite 18 WICHTIG Die Freischaltung des kostenpflichtig erh ltlichen Transm Redundancy Features die Verwendung eines zus tzlichen SFP Transceiv...

Page 38: ...len Sie die Berechtigung f r exklusiven Zugriff eines Arbeitsplatzes WICHTIG Die Freischaltung des kostenpflichtig erh ltlichen Transm Redundancy Features die Verwendung eines zus tzlichen SFP Transce...

Page 39: ...e 35 Config Panel 1 Klicken Sie im Men auf KVM Extender 2 Doppelklicken Sie auf das zu konfigurierende Arbeitsplatzmodul CON Trans 1 bzw CON Trans 2 3 W hlen Sie im Feld Permanent Access Modus zwische...

Page 40: ...das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie in der Zeile Video Modus durch Bet tigung der F8...

Page 41: ...as Bild des Rechners wird sowohl am Monitor des aktiven als auch am Monitor des konkurrierenden Arbeitsplatzes ausgegeben Standard Permanent aus Das Bild dieses Arbeitsplatzes wird permanent ausgescha...

Page 42: ...r Bildein schaltung Verwandte Themen nderung der Zeitspanne der Eingabesperre auf Seite 32 Berechtigung f r exklusiven Zugriff des Arbeitsplatzes auf Seite 33 WICHTIG Die Freischaltung des kostenpflic...

Page 43: ...iese Bedienm g lichkeit OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile System Einrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie in der Zeile...

Page 44: ...S232 Schnittstellen des Arbeits platz und des Rechnermoduls erforderlich OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet t...

Page 45: ...2 3 W hlen Sie im Feld Serielle Kommunikation des Abschnitts Konfiguration eine der folgenden Optionen RS232 Der Datenstrom eines RS232 Ger tes wird vom Rechnermodul zum Arbeitsplatzmodul bertragen St...

Page 46: ...che Informationen hierzu finden Sie im separaten Handbuch zur Webapplikation Config Panel So w hlen Sie den EDID Modus des KVM Extenders HINWEIS Beachten Sie bei der Erstinbetriebnahme sowie bei Ansch...

Page 47: ...erende Rechnermodul CPU 3 Klicken Sie auf den Reiter Videokan le 4 W hlen Sie im Feld EDID Profil des Abschnitts Videokanal zwischen folgenden Optionen Auto automatische Behandlung der EDID Daten Stan...

Page 48: ...ufen bei Reduzierung der Farbtiefe erkennbar werden OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Target Einrichtung und bet tigen Sie die Eingabetast...

Page 49: ...it seit dem Verbindungsabbruch dargestellt So konfigurieren Sie den Freeze Modus OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung...

Page 50: ...hen folgenden Optionen Aus Kein Bild bei Verbindungsabbruch anzeigen Standard An OSD Timer Rahmen Anzeige eines farbigen Rahmens bei Verbindungsabbruch sowie Einblendung des Hinweises Frozen und der v...

Page 51: ...Ger ten k nnen Sie die folgenden Optionen f r jeden Videokanal separat eingestellen 3 W hlen Sie in der Zeile DDC CI Unterst tzung durch Bet tigung der F8 Taste zwischen folgenden Optionen aus Die be...

Page 52: ...Die folgende Tabelle listet die unterst tzten USB Tastaturen auf Displays und Tablets Sie k nnen den am KVM Extender angeschlossenen Rechner mit einem der unterst tzten Displays oder Tablets bedienen...

Page 53: ...eliebiges USB Eingabeger t Generic USB WICHTIG Der Generic USB Modus unterst tzt viele der am Markt erh ltlichen USB Massenspeicherger te und Eingabeger te Der Betrieb eines bestimmten Ger tes im Gene...

Page 54: ...d bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie in der Zeile Scancode Set durch Bet tigung der F8 Taste zwi schen folgenden Optionen 2 Aktivierung des Scancode Sets 2 f r PS 2 Tastatureingaben 3 Aktivie...

Page 55: ...1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie in der Zeile USB Auto Refresh durch...

Page 56: ...lerhafte Ger te Der Status der USB Ger te wird berwacht Falls die Kommunikation zu einem USB Ger t gest rt ist wird dieses Ger t reinitialisiert Standard Alle Ger te Der Status der USB Ger te wird ber...

Page 57: ...em Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 Geben Sie in der Zeile Bildschirmschoner min die Wartezeit 1 bis 999 Minuten des Bildsch...

Page 58: ...mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie in der Zeile OSD Tastaturlayout durch Bet tigung der F8 Taste zwischen f...

Page 59: ...das lokale OSD des Arbeitsplatzmoduls mit dem lokalen Hotkey Standard Alt Num falls Sie nur die lokalen Einstellungen des Arbeitsplatz modul zur cksetzen m chten 2 W hlen Sie die Zeile System Einrich...

Page 60: ...l scht werden So l schen Sie die eingerichteten Netzfilterregeln HINWEIS Diese Funktion kann ausschlie lich ber das On Screen Display ausge f hrt werden OSD 1 Starten Sie das entfernte OSD des Rechner...

Page 61: ...Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Si...

Page 62: ...etaste 4 W hlen Sie in der Zeile Einblendung durch Bet tigung der F8 Taste zwischen folgenden Optionen aus Informationseinblendung ausschalten temp tempor re Informationseinblendung f r 5 Sekunden Sta...

Page 63: ...n Sie in der Zeile OSD Transparenz durch Bet tigung der F8 Taste zwi schen folgenden Optionen hoch hohes Durchscheinen des Bildschirminhalts mittel mittleres Durchscheinen des Bildschirminhalts Standa...

Page 64: ...ile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie die Zeile Timeout der OSD Sitzung s und bet ti...

Page 65: ...Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie die Zeile Display...

Page 66: ...Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Einga...

Page 67: ...ene Rechner schon w h rend des Bootvorgangs Zugriff auf die Eigenschaften des entfernten Monitors hat ist eine Cache Funktion in den KVM Extender integriert Auch wenn das Rechner oder das Arbeitsplatz...

Page 68: ...r Datenverbindung zu den entsprechenden Pins auf Arbeitsplatzmodul Rechnermodul RS232 Stecker RS232 Buchse Pin Nr Leitung Arbeitsplatz modul Rechner modul 1 nicht belegt n c n c 2 RxD Receive Data Ein...

Page 69: ...n Kabel an nicht freigeschalteten Port angesteckt Schalten Sie den Port mit einem Feature Key frei aus Keine Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt Network gr n an Die Verbindung mit dem Netzwerk...

Page 70: ...RS232 Stecker Serial bertragung zur G D Gegenstelle Kanalanzahl 1 1 optional Der zweite bertragungskanal kann mit einem optional k uflichen Feature Key freigeschaltet werden Sonstige Schnittstellen N...

Page 71: ...l sungsbeispiele 4096 2160 60Hz 4K2K 60Hz 3840 2160 60Hz 2560 1600 60Hz 2560 1440 144Hz 2048 2048 60Hz 1920 1200 60Hz 1920 1080 240Hz 1920 1080 60Hz Weitere nach VESA und CTA standardi sierte Aufl sun...

Page 72: ...montage Luftfeuchte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CON F DP UHR Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monit...

Page 73: ...chte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CON F DP UHR U Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monitor 1 DisplayP...

Page 74: ...20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CON F DP UHR DT Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monitor 1 DisplayPort...

Page 75: ...chte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CON F DP UHR U DT Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monitor 1 Displ...

Page 76: ...20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CON F DP UHR AR DT Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monitor 1 DisplayP...

Page 77: ...chte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CON F DP UHR AR U DT Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monitor 1 Di...

Page 78: ...20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend VISIONXS CPU F DP UHR A U Schnittstelle f r entfernten Arbeitsplatz Monitor 1 DisplayPort...

Page 79: ...Klasse OM2 200 Meter Fasern mit 500MHz km Multimode 50 125 m 150 Meter Fasern mit 400MHz km Multimode 62 5 125 m Klasse OM1 100 Meter Fasern mit 200MHz km Multimode 62 5 125 m FDDI Grade 70 Meter Fase...

Page 80: ......

Page 81: ...Deutsch...

Page 82: ...will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have...

Page 83: ...equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there...

Page 84: ...22 Showing the on screen display at the console 22 Layout of the on screen display 23 Operating the on screen display 24 Basic operation of the web application 25 Starting the web application 25 Sele...

Page 85: ...default settings 53 Resetting the netfilter rules 54 Changing the colour of the information display 55 Information display 56 Adjusting the transparency of the on screen display 57 Automatic closing...

Page 86: ...anch de toutes les sources d alimentation D branchez toutes les fiches d alimentation et toutes les alimenta tions lectrique de l appareil Trennen Sie alle Spannungsversorgungen Stellen Sie vor der In...

Page 87: ...ource Only operate this device with an earthed voltage source Use exclusively the G D power pack Only operate this device with the power packs included in delivery or listed in this operating manual D...

Page 88: ...dispose of batteries in municipal waste Check local regulations for the disposal of electronic products ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Mettre au reb...

Page 89: ...s not permitted to use fibre optic modules which do not meet the requirements of laser class 1 in accordance to EN 60825 1 2014 By using such modules the compli ance with regulations and advices for t...

Page 90: ...o of the computer connected are transmitted using these fibres and enable you to operate the computer remotely Optional connection to a KVM matrix switch As an alternative to using the devices as stan...

Page 91: ...BM 2 1 service cable 2Micro USB Service 2 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Additional package contents of expanded variants The package contents of expanded VisionXS F DP UHR variants ad...

Page 92: ...his matter Avoid direct eye exposure to beam on page 4 Always connect optical connections or cover them with protection caps on page 4 IMPORTANT When choosing a location for the devices please ensure...

Page 93: ...Cable M M 2 cable to connect the computer s video output to this interface NOTE All device variants of the VisionXS series can be operated with an external power supply at the Power interface for des...

Page 94: ...ce to this interface Serial Use the RS232 M F 2 cable to connect one of the computer s 9 pin serial inter faces to this interface NOTE By default the KVM system transfers audio data between user and c...

Page 95: ...devices use components with laser technology which comply with laser class 1 Never stare directly into the beam when wearing optical instruments NOTE Remove the protection caps from the Transmission...

Page 96: ...ll device variants of the VisionXS series can be operated with an external power supply at the Power interface for desktop casings Main Power The illustrations in this chapter show the desktop variant...

Page 97: ...evices and or a supported display or tablet to this interface Activate the generic USB mode see De Activating an USB keyboard or the Generic USB mode on page 46 if you want to connect another USB inpu...

Page 98: ...ing audio and RS232 interfaces depending on model Line Out Connect the speakers or another audio output device Serial Connect the serial end device to this interface DP Out Line Out Serial Generic Key...

Page 99: ...mply with laser class 1 Never stare directly into the beam when wearing optical instruments NOTE Remove the protection caps from the Transmission interfaces and the cable plugs NOTE The activation of...

Page 100: ...ll device variants of the VisionXS series can be operated with an external power supply at the Power interface for desktop casings Main Power The illustrations in this chapter show the desktop variant...

Page 101: ...module s operating status For further information about this topic also see the chapter Status LEDs on page 63 ff On screen display of the user module When starting the user module information about...

Page 102: ...oncurrently via consoles the exclusive operation see page 18 can be activated Related topics Changing the time span of the input lock on page 32 Changing the video mode of consoles on page 35 NOTE The...

Page 103: ...exclusive mode aktionkey on page 30 IMPORTANT The activation of the Transm Redundancy feature an additional SFP tran sceiver and the connection to a second user module are prerequisites for this oper...

Page 104: ...nterfaces and press Enter 4 Enter the following data under Interface A NOTE In the default settings the following settings are preselected IP address of Network interface A address is obtained via DHC...

Page 105: ...igure the network interface of the computer module 2 Select the entry Network setup and press Enter 3 Select the entry Interfaces and press Enter 4 Enter the following data under Main Network 5 Press...

Page 106: ...n display via double keypress deactivated 29 Changing the exclusive mode aktionkey print key 30 Changing the time span of the input lock 1 second 32 Right for exclusive access to the console granted 3...

Page 107: ...Changing the colour of the information display light green 55 Information display temporarily 56 Adjusting the transparency of the on screen display average transparency 57 Automatic closing of the O...

Page 108: ...he title of the current menu List field The list field shows the menu items of the selected menu there are two types of menu items Menu items with submenus These items are displayed with three dots in...

Page 109: ...a submenu Esc This key closes the displayed menu and shows the superior menu A message is shown if entries are changed but not saved Tab key Use this key to move the cursor within the list field from...

Page 110: ...How to change the language of the web application 1 Click the language identifier of the current language in the upper right corner 2 Switch the language to be used by clicking on the desired language...

Page 111: ...ctive session of the web application How to close the web application 1 Click on the user icon at the top right 2 Click on Logout to exit the active session IMPORTANT To protect the web application ag...

Page 112: ...Select the row System setup and press Enter 3 Select the row Hotkey and press Enter 4 Under Modifier select at least one of the listed hotkey modifiers by selecting the box with the arrow keys Press...

Page 113: ...key and press Enter 4 Under OSD actionkey press F8 to select an OSD key Now you can open the OSD when pressing the OSD key together with the hotkey modifier s Num Num key default Pause Pause key Inser...

Page 114: ...sing the Print key twice Cursor left OSD is opened by pressing the left key twice Cursor right OSD is opened by pressing the right key twice Cursor down OSD is opened by pressing the down key twice Cu...

Page 115: ...hange both the hotkey modifier Ctrl and the exclusive key Print How to change the exclusive key IMPORTANT The activation of the Transm Redundancy feature an additional SFP tran sceiver and the connect...

Page 116: ...he menu click on KVM extender 2 Click twice on the computer module CPU you want to configure 3 Under Exclusive mode actionkey select one of the following keys Backspace PrtSc Scroll Num Pause Insert D...

Page 117: ...an of the input lock Related topic Operating the KVM extender exclusively on page 18 IMPORTANT The activation of the Transm Redundancy feature an additional SFP tran sceiver and the connection to a se...

Page 118: ...VM extender again How to select the right to exclusively operate a console IMPORTANT The activation of the Transm Redundancy feature an additional SFP tran sceiver and the connection to a second user...

Page 119: ...of consoles on page 35 Config Panel 1 In the menu click on KVM extender 2 Click twice on the user module CON Trans 1 or CON Trans 2 you want to con figure 3 Under Permanent Access mode select one of t...

Page 120: ...OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Under Video mode press F8 to select one of the following options always on The computer scr...

Page 121: ...s on The computer screen is displayed on both the monitor of the active and the monitor of the concurrent console default Permanently off The screen of this console is switched off permanently if an e...

Page 122: ...of a console How to select the valid input device s to trigger the activation of a console Related topics Changing the time span of the input lock on page 32 Right for exclusive access to the console...

Page 123: ...ion option OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row System setup and press Enter 3 Under Active at startup select one of the following options none After restarting...

Page 124: ...ters you also need to change the operating mode of the RS232 interfaces of both the console and the computer module OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console...

Page 125: ...3 Select one of the options of the Serial communication field under the para graph Configuration RS232 The data stream of an RS232 device is transmitted from the computer module to the console module...

Page 126: ...DID profile of a monitor The KVM extender then transmits it to the connected com puter Detailed information about this topic is given in the separate manual of the web application Config Panel How to...

Page 127: ...le CPU you want to configure 3 Click on the tab Video channels 4 In the EDID profile field of the Video channel section select between the follow ing options Auto automatic treatment of EDID data defa...

Page 128: ...ntents reducing the colour depth may result in slight colour grades OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Target setup and press Enter 3 Under Color depth press F...

Page 129: ...following options off Freeze mode is disabled default on Freeze mode is enabled 4 If the Freeze mode is active press F8 to select one of the options available under Freeze visualization frame shows a...

Page 130: ...press F8 to select on of the following options disabled The transmission of DDC CI signals is disabled default CPU monitor The transmission of DDC CI signals is carried out exclusively from the CPU t...

Page 131: ...is keyboard The following table lists the supported USB keyboards Displays and Tablets You can operated the computer connected to the KVM extender via a supported display or tablet IMPORTANT The gener...

Page 132: ...ow to select a USB HID mode INPUT DEVICE SETTING any USB mass storage or USB HID device Generic USB IMPORTANT The generic USB mode supports many available USB mass storage devices and HID devices Howe...

Page 133: ...Enter 3 Under Scancode set press F8 to select one of the following options 2 activates scancode set 2 for PS 2 keyboard inputs 3 activates scancode set 3 for PS 2 keyboard inputs 4 Press F2 to save y...

Page 134: ...able reinitialisation of USB input devices OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Under USB auto refresh press F8 to select one of...

Page 135: ...the fol lowing options Only faulty devices The status of the USB devices is monitored If communication to a USB device is interrupted this device is reinitialised default All devices The status of th...

Page 136: ...ule OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Under Screensaver min enter a waiting period 1 to 999 minutes for the screensaver Enteri...

Page 137: ...ss Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Under OSD key layout press F8 to select one of the following options german english US english UK fre...

Page 138: ...Ctrl Num if you want to reset the settings of the extender system Open the local OSD of the user module by pressing the local hotkey default Alt Num if you want to reset the local settings of the use...

Page 139: ...created netfilter rules can also be deleted with this function How to delete the created netfilter rules NOTE This function can be carried out only via on screen display OSD 1 Open the remote OSD of t...

Page 140: ...turquoise silver light green yellow blue fuchsia light turquoise white OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Person...

Page 141: ...nder Display press F8 to select between the following options off information display is turned off temp information display is shown temporarily for 5 seconds default perm permanent information displ...

Page 142: ...Enter 4 Under OSD transparency press F8 to select on of the following options high high transparency of the screen content average average transparency of the screen content default low low transparen...

Page 143: ...1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Personal Profile and press Enter 4 Select the row Close OSD when inactive for s a...

Page 144: ...d out only via on screen display OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Personal Profile and press Enter 4 Select th...

Page 145: ...NOTE This function can be carried out only via on screen display OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Personal Pr...

Page 146: ...nnected to the computer module VisionXS CPU can already access the features of the remote monitor during booting the KVM extender contains a cache function Even when the computer module or the user mo...

Page 147: ...of the data connection are assigned to the according pins User module Computer module RS232 plug RS232 socket Pin no Line User module Computer module 1 not occupied n c n c 2 RxD Receive Data Input Ou...

Page 148: ...red an Cable plugged into port that is not activated Unlock the port with a feature key off Connection to remote station has not been established Network green on The connection to the network has bee...

Page 149: ...ssion to counterpart Number of channels 1 1 optional The second transmission channel can be unlocked with an optionally purchasable feature key Other interfaces Network 1 RJ 45 socket 100 MBit s Servi...

Page 150: ...60Hz Examplary resolutions 4096 2160 60Hz 4K2K 60Hz 3840 2160 60Hz 2560 1600 60Hz 2560 1440 144Hz 2048 2048 60Hz 1920 1200 60Hz 1920 1080 240Hz 1920 1080 60Hz Further resolutions standardized accord i...

Page 151: ...table mounting Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CON F DP UHR Interface for remote console Monitor 1 Disp...

Page 152: ...humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CON F DP UHR U Interface for remote console Monitor 1 DisplayPort jack Inte...

Page 153: ...Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CON F DP UHR DT Interface for remote console Monitor 1 DisplayPort jack...

Page 154: ...humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CON F DP UHR U DT Interface for remote console Monitor 1 DisplayPort jack I...

Page 155: ...Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CON F DP UHR AR DT Interface for remote console Monitor 1 DisplayPort j...

Page 156: ...humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CON F DP UHR AR U DT Interface for remote console Monitor 1 DisplayPort jac...

Page 157: ...Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing VISIONXS CPU F DP UHR A U Interface for remote console Monitor 1 DisplayPort jack...

Page 158: ...2 200 metres fibreswith 500MHz km Multimode 50 125 m 150 metres fibreswith 400MHz km Multimode 62 5 125 m Class OM1 100 metres fibreswith 200MHz km Multimode 62 5 125 m FDDI grade 70 metres fibreswith...

Page 159: ...English...

Page 160: ......

Page 161: ...English...

Page 162: ......

Page 163: ...English...

Page 164: ...Drunck GmbH Systementwicklung Obere Leimbach 9 D 57074 Siegen Phone 49 271 23872 0 sales gdsys com www gdsys com US B ro US Office G D North America Inc 4001 W Alemada Avenue Suite 100 Burbank CA 915...

Reviews: