Gami MAEL G2D, Manual

Page: 1 / 68

MODIFICATIONS PAR DATE Indice
Pour les meubles à décret : chaque changement d'indice implique une validation du Service Qualité
SPERROTIN
SPERROTIN
SPERROTIN
SPERROTIN
fmarot
29-08-22
21-10-22
26-10-22
12-12-22
10-01-23
Ajout de 6 taquets
Ajout des logos Tri meuble et Tri papier.
Mise à jour du temps de montage
Modification référence vis
Valide
003
000
001
002
004
@
5
4
3
2
Some assembly phase requires the intervention of 2 people
Certaines phases de montage nécessitent l'intervention de 2 personnes
X1 X1
NOVICE EXPERT
X2 X2
1h30
3h00
3h00
6h00
REF. 306 - LIT COMPACT 90X200
REF.G2D - MAEL
A B
Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad
/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza
/ В соответсвии с требованиями безопасности / Conforme com os requisitos de segurança
NF-EN 747-1 (2012) + A1:2015
Ø 5
GUI_G2D-306
- 1/68 -
004 24-08-22
Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous
suiviez phase par phase les instructions de montage.
Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly
instructions step by step.
Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que
siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.
Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het
grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.
ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung
genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.
Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che
seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.
Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.
Muito obrigado por ter escolhido este móvel. Para garantir uma satisfação total, é muito importante que siga
passo-a-passo as instruções de montagem.
FR
GB
ES
NL
DE
IT
RU
PT
GAUTIER FRANCE BP 10 85510 LE BOUPERE FRANCE
contact@gautier.fr
N°
Série :
17/06/2020 - JS : Remplacer la traduction Turc par du Portugais