Page 1: ......
Page 2: ...rnet connection used to install the HERA software GAMDIAS HERA software Package Contents GAMDIAS HERMES P3 Mechanical Keyboard Keycap puller Hardware and Software Installation 1 Insert the USB plug of the GAMDIAS HERMES P3 keyboard into an available USB port on the computer 2 The New Hardware Found notification will be displayed Follow the instructions on the screen to complete the hardware instal...
Page 3: ...t brightness level adjustment Fn Num8 increases brightness Fn Num2 decreases brightness There are 4 phases for brightness level adjustment OFF 30 60 100 F Game mode Press Fn Win once to lock the Windows key so there will be no response when it is pressed Press again to unlock the key G Lock keyboard keys Press Fn F11 once to lock the keyboard keys so there will be no response when they are pressed...
Page 4: ...nking to their original indicator statuses To cancel OTF recording during the process press Fn F9 after step 3 to cancel recording at this time the all keys will return to their original statuses If no keys were pressed for 20 seconds during step 2 the macro recording process or step 4 specify macro key process macro recording will end automatically and all keys will return to their original statu...
Page 5: ...ta 7 8 10 PC avec ports USB Connexion Internet pour l installation du logiciel HERA Logiciel GAMDIAS HERA Contenu de l emballage Clavier mécanique GAMDIAS HERMES P3 Extracteur de cabochons de touches Installation du matériel et du logiciel 1 Insérez le connecteur USB du clavier GAMDIAS HERMES P3 dans un port USB d un ordinateur 2 La notification Nouveau matériel détecté sera affichée Suivez les in...
Page 6: ...rêt E Réglage du niveau de luminosité du rétroéclairage du clavier Fn Num8 augmente le niveau de luminosité Fn Num2 diminue le niveau de luminosité Il y a 4 réglages pour la luminosité éteinte 30 60 100 F Mode jeu Appuyez une fois sur Fn Win pour verrouiller la touche Windows aucune réponse en cas de pression sur la touche Appuyez à nouveau pour déverrouiller la touche G Verrouillage des touches d...
Page 7: ...ment 4 Affecter une touche à la macro appuyez sur la touche à affecter à la macro toutes les touches retournent à leurs états d avant le clignotement rapide Pour annuler l enregistrement de la macro en cours appuyez sur Fn F9 après l étape 3 à ce moment toutes les touches retournent à leurs états d origine Si aucune touche n a été appuyée pendant 20 secondes lors de l étape 2 Enregistrement de la ...
Page 8: ...ista 7 8 10 PC con puertos USB Conexión a Internet para poder instalar el software HERA Software GAMDIAS HERA Contenido del paquete Teclado mecánico GAMDIAS HERMES P3 Extractor de teclas Instalación de hardware y software 1 Enchufe el conector USB del teclado GAMDIAS HERMES P3 en un puerto USB disponible de su PC 2 Aparecerá el aviso Nuevo hardware encontrado Siga las instrucciones que aparecen en...
Page 9: ... abreviado hay 11 pasos de velocidad 0 11 donde 0 es parado E Ajuste de luz de fondo de teclado Fn Num8 para aumentar el brillo de la luz de fondo Fn Num2 para reducir el brillo de la luz de fondo 4 niveles de brillo seleccionables Apagado 30 60 100 F Modo juego pulse Fn Win una vez para bloquear la tecla Windows de modo que dicha tecla no responda cuando la pulse Pulse otra vez para desbloquearla...
Page 10: ... tecla macro Pulse la tecla para ejecutar el macro y todas las teclas pasarán del parpadeo rápido a sus estados de indicador originales Para cancelar la grabación OTF durante el proceso pulse Fn F9 tras el paso 3 para cancelar la grabación en ese momento todas las teclas regresarán a sus estados originales Si no se pulsa ninguna tecla durante 20 segundos mientras dura el paso 2 de proceso grabació...
Page 11: ...A GAMDIAS HERA Software Lieferumfang Mechanische GAMDIAS HERMES P3 Gaming Tastatur Abziehwerkzeug für Tastenkappen Hard und Softwareinstallation 1 Den USB Stecker der GAMDIAS HERMES P3 Tastatur in einen freien USB Anschluss des Computers einstecken 2 Der Bildschirm wird die Mitteilung Neue Hardware gefunden anzeigen Folgen Sie dann bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Hardwareinstallati...
Page 12: ...1 Geschwindigkeitsstufen 0 bis 11 wobei 0 Stopp bedeutet E Tastaturbeleuchtungs Helligkeitseinstellung Fn Num8 Heller Fn Num2 Dunkler Helligkeitseinstellung in 4 Stufen Ausgeschaltet 30 60 100 F Spielmodus Fn Win Einmal drücken um die Windows Taste zu sperren Wird die Windows Taste zu diesem Zeitpunkt gedrückt erfolgt keine Reaktion erneutes Drücken führt zur Freigabe G Tastatursperre Fn F11 Einma...
Page 13: ...ro Taste Zu diesem Zeitpunkt kehren alle Tasten vom schnellen Blinken in den ursprünglichen Leuchtzustand zurück Für eine Unterbrechung während der OTF Aufnahme sind nach Schritt 3 erneut Fn F9 zu drücken Dann wird die Aufnahme unterbrochen Zu diesem Zeitpunkt kehren alle Tasten in ihren ursprünglichen Leuchtzustand zurück Falls im Verlauf von Schritt 2 Makro Aufnahme oder Schritt 4 Festlegung der...
Page 14: ...Połączenie internetowe używane w celu instalacji oprogramowania HERA Oprogramowanie GAMDIAS HERA Zawartość opakowania Klawiatura mechaniczna GAMDIAS HERMES P3 Narzędzie do wyjmowania klawiszy Instalacja sprzętu i oprogramowania 1 Włóż klucz USB klawiatury GAMDIAS HERMES P3 do dostępnego portu USB w komputerze 2 Następuje wyświetlenie komunikatu Znaleziono nowy sprzęt Postępuj zgodnie z instrukcjam...
Page 15: ...iomu jasności podświetlenia Fn Num8 zwiększa poziom jasności Fn Num2 zmniejsza poziom jasności Dostępne są 4 stopnie regulacji poziomu jasności WYŁ 30 60 100 F Tryb gry Naciśnij jednokrotnie kombinację klawiszy Fn Win aby zablokować klawisz Windows W ten sposób nie będzie on reagować w przypadku naciśnięcia Naciśnij ponownie tę kombinację klawiszy aby odblokować ten klawisz G Blokada klawiszy klaw...
Page 16: ...lenie klawisza makra Naciśnij klawisz aby wykonać makro wszystkie klawisze powrócą ze stanu szybkiego migania do ich pierwotnego stanu sygnalizowania Aby anulować rejestrację OTF podczas tego procesu naciśnij kombinację klawiszy Fn F9 po wykonaniu kroku 3 w tym momencie wszystkie klawisze powrócą do ich pierwotnego stanu Jeżeli w ciągu 20 sekund nie został naciśnięty żaden klawisz podczas wykonywa...
Page 17: ...ta 7 8 10 PC med USB portar Internetanslutning används för att installera HERA programmet GAMDIAS HERA program Paketets innehåll GAMDIAS HERMES P3 mekaniska tangentbord Knappavdragare Maskin och programvaruinstallation 1 Sätt in USB kontakten på GAMDIAS HERMES P3 tangentbord till en ledig USB port på datorn 2 Meddelandet Hittade ny maskinvara kommer att visas Följ instruktionerna på skärmen för at...
Page 18: ...ns 11 hastighetssteg 0 11 där 0 står för stopp E Justering av ljusstyrkan för tangentbordets bakgrundsbelysning Fn nr 8 ökar ljusstyrkan Fn nr 2 minskar ljusstyrkan Det finns 4 faser för justering av ljusstyrkan AV 30 60 100 F Game mode Press Fn Win once to lock the Windows key so there will be no response when it is pressed Press again to unlock the key G Lock keyboard keys Press Fn F11 once to l...
Page 19: ...key to execute the macro and all keys will return from rapidly blinking to their original indicator statuses To cancel OTF recording during the process press Fn F9 after step 3 to cancel recording at this time the all keys will return to their original statuses If no keys were pressed for 20 seconds during step 2 the macro recording process or step 4 specify macro key process macro recording will ...
Page 20: ...10 PC con porte USB Connessione ad Internet necessaria per installare il software HERA Software GAMDIAS HERA Contenuto della confezione Tastiera meccanica GAMDIAS HERMES P3 Estrattore di tasti Installazione hardware e software 1 Inserire la presa USB della tastiera GAMDIAS HERMES P3 in una delle porte USB del computer 2 Apparirà la notifica Trovato nuovo hardware Seguire le instruzioni su schermo ...
Page 21: ...ità selezionabili 0 11 dove 0 equivale a stop E Regolazione del livello di luminosità della retroilluminazione della tastiera Fn Num8 aumenta la luminosità Fn Num2 diminuisce la luminosità Ci sono 4 livelli di regolazione della luminosità OFF 30 60 100 F Modalità gioco premere Fn Win una volta per bloccare il tasto Windows in modo che non sia attivo se premuto Premere nuovamente per sbloccare il t...
Page 22: ...asto per eseguire la macro e tutti i tasti smetteranno di lampeggiare e torneranno al loro stato originario Per annullare la registrazione OTF durante la procedura premere Fn F9 dopo aver eseguito l operazione 3 per annullare la registrazione a questo punto tutti i tasti torneranno al loro stato originario Se non viene premuto alcun tasto per 20 secondi durante l operazione 2 registrazione macro o...
Page 23: ...s do sistema Windows XP Vista 7 8 10 PC com portas USB Ligação à internet para instalar o software HERA Software GAMDIAS HERA Conteúdo do pacote Teclado mecânico GAMDIAS HERMES P3 Extrator de teclas Instalação do Hardware e Software 1 Introduza a ligação USB do teclado GAMDIAS HERMES P3 numa porta USB disponível no computador 2 Será apresentado o aviso Novo hardware encontrado Siga as instruções n...
Page 24: ...dade 0 11 onde 0 representa a paragem E Ajuste da luz de fundo do teclado Fn Num8 aumenta o brilho Fn Num2 diminui o brilho Existem 4 fases de ajuste do nível de brilho DESLIGADO 30 60 100 F Modo de jogo Prima Fn Win uma vez para bloquear a tecla Windows para que a tecla não responda quando for premida Prima novamente para desbloquear a tecla G Bloquear as teclas do teclado Prima Fn F11 uma vez pa...
Page 25: ...ma a tecla para executar a macro e todas as teclas passam de piscar rápido ao seu estado de indicadores originais Para cancelar a gravação OTF durante o processo prima Fn F9 após o passo 3 para cancelar a gravação neste momento todas as teclas regressam ao seu estado original Se não for premida nenhuma tecla durante 20 segundos durante o passo 2 o processo de gravação macro ou passo 4 do processo ...
Page 26: ...7 8 10 ПК с портами USB Подключение к Интернету для установки программного обеспечения HERA Программное обеспечение GAMDIAS HERA Комплектация механическая игровая клавиатура GAMDIAS HERMES P3 устройство ключ Монтаж и установка программного обеспечения 1 Подключите кабель клавиатуры GAMDIAS HERMES P3 через порт USB к компьютеру 2 На экране компьютера появится сообщение Обнаружено новое устройство С...
Page 27: ... одновременным нажатием FN и клавиши со стрелкой D Регулировка скорости быстрой клавиши используются 11 уровней скорости 0 11 где 0 стоп E Кнопки регулирования яркости подсветки Fn Num8 ярче Fn Num2 темнее 4 уровней яркости отключение 30 60 100 F Режим игры Fn Win При однократном нажатии отключаются клавиши Windows клавиши Windows не будут реагировать на нажатия повторным нажатием их можно разблок...
Page 28: ...те клавиши Fn F9 Все клавиши начнут часто мигать 4 Назначьте клавишу макроса нажмите клавишу с помощью которой будет выполняться макрос Все клавиши прекратят часто мигать и вернутся в исходное состояние индикации Чтобы прервать процесс синхронной записи макроса нажмите клавиши Fn F9 после шага 3 Тогда все клавиши вернутся в исходное состояние Если не нажать никаких клавиш в течение 20 секунд на ша...
Page 29: ...indows XP Vista 7 8 10 USB ポートを搭載する PC インターネット接続 HERA ソフトウェアのインストールに使用 GAMDIAS HERA ソフトウェア パッケージの内容 GAMDIAS HERMES P3 メカニカルキーボード キーキャッププラー ハードウェアとソフトウェアのインストール 1 コンピュータの使用可能な USB ポートに GAMDIAS HERMES P3 キーボード の USB プラグを挿入します 2 新しいハードウェアが見つかりました という通知が表示されます 画面の指示 に従って ハードウェアのインストールを完了します 3 GAMDIAS ウェブサイト http www GAMDIAS com に接続し HERA ソフト ウェアの最新バージョンをダウンロードします 4 GAMDIAS HERA ソフトウェアのインストールを開始し 画面の指示...
Page 30: ...ップは 11 段階あります 0 11 0 は停 止を表します E キーボードバックライトの輝度レベル調整 Fn Num8 は輝度を上げ Fn Num2 は輝度を下げます 輝度レベルの調整には 4 つの段階 オフ 30 60 100 があります F ゲームモード Fn Win を 1 回押すと Windows キーがロックされ 押しても応 答はありません もう一度押すと キーがロック解除されます G キーボードのキーをロックする Fn F11 を 1 回押すとキーボードのキーがロ ックされ 押しても反応しません もう一度押すと キーがロック解除されます H WASDと矢印キーのモードを入れ替えます Fn F4 を1回押すと スワップモ ードが有効になります もう一度押すと無効になります I オンザフライマクロ記録 OTF OTF 記録インジケータ キーボードの右上にある LED ゲームライト...
Page 31: ...キーがすばやく点滅します 4 マクロキーを指定する キーを押してマクロを実行すると すべてのキーが素早 く点滅して 元のインジケータの状態に戻ります 処理中に OTF 記録をキャンセルするには 手順 3 の後に Fn F9 を押して 録 音をキャンセルします この時点で すべてのキーは元の状態に戻ります 手順 2 で 20 秒間キーを押さなかった場合 マクロ記録処理または手順 4 でマク ロキー処理を指定すると マクロ記録は自動的に終了し すべてのキーは元の状 態に戻ります GAMDIAS HERMES P3 メカニカルキーボードの登録 オンライン製品登録については www GAMDIAS com をご覧ください ...
Page 32: ...컴퓨터에 자동으로 백업할 수 있습니다 시스템 사양 Windows XP Vista 7 8 10 USB 포트가 있는 PC 인터넷 연결 HERA 소프트웨어 설치 GAMDIAS HERA 소프트웨어 제품 패키지 GAMDIAS HERMES P3 기계식 게이밍 키보드 키풀러 하드웨어 및 소프트웨어 설치 1 GAMDIAS HERMES P3 키보드의 USB 플러그를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다 2 컴퓨터 화면에 새 하드웨어를 발견했습니다 라는 메시지가 나타나면 화면의 지시에 따라 하드웨어를 설치합니다 3 GAMDIAS 사이트 http www GAMDIAS com 에서 최신 버전의 HERA 소프트웨어를 다운받아 설치합니다 4 GAMDIAS HERA 소프트웨어 설치가 시작되면 화면의 지시에 따라 소프트웨어를 설치합니다 H...
Page 33: ...방향은 FN 과 화살표 키를 동시에 눌러 변경할 수 있습니다 D 바로가기 키의 속도 조정 11 개의 속도 단계가 있습니다 0 11 범위에서 0 은 정지를 의미합니다 E 키보드 백라이트 밝기 조정 Fn Num8 밝게 조정 Fn Num2 어둡게 조정 4 단계 밝기 조정 끄기 30 60 100 F 게임 모드 Fn Win 을 한번 누르면 Windows 키 잠금 이때 Windows 키를 눌러도 반응없음 다시 한번 누르면 잠금 해제 G 키보드 잠금 Fn F11 을 한번 누르면 키보드 잠금 이때 키를 눌러도 반응없음 다시 한번 누르면 잠금 해제 H WASD 및 방향 키 호환 모드 Fn F4 를 한번 누르면 호환 모드 작동 다시 누르면 호환 모드 종료 ...
Page 34: ...3 OTF 기록 종료 Fn F9 를 누르면 모든 키가 동시에 빠르게 깜박입니다 4 매크로 키 지정 매크로 키를 누르면 모든 키가 빠르게 깜박이다가 원래의 표시등 상태로 돌아갑니다 OTF 기록을 도중에 취소하려면 단계 3 진행 후 Fn F9 를 다시 한 번 누르면 기록이 취소됩니다 이때 모든 키가 원래 상태로 돌아갑니다 단계 2 매크로 기록 또는 단계 4 매크로 키 지정 과정에서 20 초 동안 아무런 키를 누르지 않으면 자동으로 매크로 기록을 종료합니다 이때 모든 키가 원래 상태로 돌아갑니다 GAMDIAS HERMES P3 기계식 게이밍 키보드 등록 www GAMDIAS com 에서 온라인 제품 등록을 해주십시오 ...
Page 35: ...SB การเชื อมต ออินเตอร เน ต ใช ในการติดตั งซอฟต แวร HERA ซอฟต แวร GAMDIAS HERA รายการสิ งของในชุดบรรจุภัณฑ แป นพิมพ ระบบกล GAMDIAS HERMES P3 ตัวดึงฝาครอบปุ มกด การติดตั งฮาร ดแวร และซอฟต แวร 1 เสียบปลั ก USB ของแป นพิมพ GAMDIAS HERMES P3 เข าไปในพอร ต USB ที ใช งานได ของคอมพิวเตอร 2 คอมพิวเตอร จะแจ งเตือนข อความ New Hardware Found ตรวจพบฮาร ดแวร ใหม ขึ นมา ให ทําตามคําแนะนําบนหน าจอเพื อสิ นสุดขั ...
Page 36: ... 60 100 F โหมดเกม กดปุ ม Fn Win หนึ งครั งเพื อล อกปุ ม Windows จะทําให ไม มีการตอบสนองเมื อกดปุ ม กดอีกครั งเป นการปลดล อกปุ ม G ล อกปุ มของแป นพิมพ กดปุ ม Fn F11 หนึ งครั งเพื อล อกปุ มของแป นพิมพ จะทําให ไม มีการตอบสนองหากกดปุ มใด ๆ กดอีกครั งจะเป นการปลดล อกปุ มก H สลับระหว างโหมด WASD และปุ มลูกศร กดปุ ม Fn F4 หนึ งครั งเพื อเปิดใช โหมดสลับ กดอีกครั งเพื อปิดการใช งาน I การบันทึกมาโครแบบทันที...
Page 37: ...ดปุ ม Fn F9 หลังจากขั นตอนที 3 เพื อยกเลิกการบันทึก ในตอนนี ปุ มกดทั งหมดจะกลับไปสู สถานะดั งเดิมของปุ มเหล านั นทั งหมด หากไม ได กดปุ มใด ๆ เป นเวลา 20 วินาทีในระหว างขั นตอนที 2 ขั นตอนการบันทึกมาโคร หรือขั นตอนที 4 ขั นตอนการกําหนดปุ มมาโคร การบันทึกมาโครจะสิ นสุดลงโดยอัตโนมัติ และปุ มกดทั งหมดจะกลับไปสู สถานะดั งเดิมของปุ มเหล านั นทั งหมด การลงทะเบียนแป นพิมพ ระบบกล GAMDIAS HERMES P3 ของคุณ ก...
Page 38: ...10 ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﻣﻧﺎﻓذ USB اﺗﺻﺎل إﻧﺗرﻧت ُﺳﺗﺧدم ﯾ ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ HERA ﺑرﻧﺎﻣﺞ GAMDIAS HERA ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺣزﻣﺔ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ GAMDIAS Hermes P3 ﺳﺎﺣﺑﺔ ﻏطﺎء اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺛﺑﯾت اﻟﺑراﻣﺞ واﻷﺟﮭزة 1 أدﺧل ﻗﺎﺑس USB اﻟﺧﺎص ﺑﻠوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ Hermes P3 ﻓﻲ ﻣﻧﻔذ USB ﻣﺗوﻓر ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر 2 ﺳﯾﺗم ﻋرض إﺧطﺎر New Hardware Found اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز 3 اﺗﺻل ﺑﻣوﻗﻊ GAMDIAS ﻋﻠﻰ اﻟوﯾب http www GAMDIAS co...
Page 39: ...ﻣﻔﺗﺎح Windows ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺳﺗﺟﯾب ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ اﺿﻐط ﻣرة أﺧرى ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔل اﻟﻣﻔﺗﺎح G ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ Fn F11 ﻣرة واﺣدة ﻟﻘﻔل ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺳﺗﺟﯾب ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ اﺿﻐط ﻣرة أﺧرى ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔل اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ H ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺑدﯾل ﺑﯾن أوﺿﺎع ﻣﻔﺗﺎح WASD واﻟﺳﮭم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ Fn F4 ﻣرة واﺣدة ﻟﺗﻣﻛﯾن وﺿﻊ اﻟﺗﺑدﯾل اﺿﻐط ﻣرة أﺧرى ﻟﻠﺗﻌ طﯾل I ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺎﻛرو On The Fly OTF ﻣؤﺷر ﺗﺳﺟﯾل OTF ﻣﺻﺑﺎح LED ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ا...
Page 40: ... ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل وﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺳﺗﻌود ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ إﻟﻰ ﺣﺎﻻﺗﮭﺎ اﻷﺻﻠﯾﺔ إذا ﻟم ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺗﺎح ﻟﻣ دة 20 ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﺧطوة 2 ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺎﻛرو أو اﻟﺧطوة 4 اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺎﻛرو اﻟﻣﺧﺻص ﻓﺳﯾﺗم إﻧﮭﺎء ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺎﻛرو ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ وﺳﺗﻌود ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟﺣﺎﻻﺗﮭﺎ اﻷﺻﻠﯾﺔ ل ّ َﺟ ﺳ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ GAMDIAS Hermes P3 ُرﺟﻰ ﯾ زﯾﺎرة www GAMDIAS com ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ...
Page 41: ......
