Gallet Lestre VEN 76S Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

VEN 76S

Lestre

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Stojanový ventilátor

Wentylator stojakowy

Stand fan

Állványos ventillátor

19/11/2020

GAL 05/2020

Summary of Contents for Lestre VEN 76S

Page 1: ...tre NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Stojanový ventilátor Stojanový ventilátor Wentylator stojakowy Stand fan Állványos ventillátor 19 11 2020 GAL 05 2020 ...

Page 2: ...m Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí které se při používání pohybují před montáží a demontáží před čištěním nebo údržbou nebo po ukončení práce spotřebič vypněte a odpojte od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el zásuvky Vždy odpojte spotřebič od napájení pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží dem...

Page 3: ...otřebič nezapínejte pokud není kompletně sestavený nebo pokud jsou kryty vrtule poškozené Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče např pomocí samolepicí tapety fólie apod Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak aby nedošlo k poranění Před každým připojením spotřebiče k el síti zkontrolujte zda jsou tlačítka na ovládacím panelu v poloze vypnuto a po použití vždy odpojte s...

Page 4: ...rčen tak jak je popsáno v tomto návodu Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem a příslušenstvím např úraz el proudem požár a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění II POPIS SPOTŘEBIČE 1 4 6 8 1 P12 P5 P19 P13 P14 P9 P20 P3 P18 P17 P15 P11 P2 P1 7 5 P6 2 CLICK...

Page 5: ...3 Tento zajistěte zašroubováním matice krytu P13 6 Nasaďte vrtuli P2 a zajistěte maticí vrtule P14 Tato má levý závit takže musíte dotahovat otáčením směrem proti směru hodinových ručiček 7 Pro dokončení přiložte přední ochranný kryt P1 na zadní ochranný kryt P3 a zajistěte jej pomocí spon P15 a šroubu a matice P18 8 Nastavte požadovanou výšku a zajistěte dotažením matice P9 9 Chcete li můžete na ...

Page 6: ...nožkami Deklarovaná hladina akustického výkonu 50 60 dB A re 1pW Délka přívodního kabelu 1 5 m Příkon 40 W Třída ochrany II Napájení 230 V 50 Hz Rozměry 70 x 120 x 70 cm Hmotnost NETTO 2 85 kg Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu je 0 00 W Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče musí provést odborný servis Nedodržením pokynů výrobce z...

Page 7: ...o a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu podniku pro li...

Page 8: ...potrebiča a jeho prívodu Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti ktoré sa pri používaní pohybujú pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením Nikdy spotrebič nepoužívajte a...

Page 9: ...vať povrch spotrebiča napr pomocou samolepiacej tapety fólie a pod Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak aby ste sa neporanili Pred každým pripojením spotrebiča do elektrickej siete skontrolujte či sú tlačidlá na ovládacom paneli v polohe vypnuté a po použití vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete V prúde vzduchu vychádzajúceho z spotrebiča sa nesmú nachádzať žiadne spotrebiče s otvor...

Page 10: ...ny iný účel Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a príslušenstvom napr úraz el prúdom požiar a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení II OPIS SPOTREBIČA 1 4 6 8 1 P12 P5 P19 P13 P14 P9 P20 P3 P18 P17 P15 P11 P2 P1 7 5 P6 2 CLICK 3 P16 P7 P8 P4 P10 ...

Page 11: ... ochranný kryt P3 Tento zaistite zaskrutkovaním matice krytu P13 6 Nasaďte vrtuľu P2 a zaistite maticu vrtule P14 Táto má ľavý závit takže musíte doťahovať otáčaním smerom proti smeru hodinových ručičiek 7 Pre dokončenie priložte predný ochranný kryt P1 na zadný ochranný kryt P3 zaistite ho pomocou spôn P15 a skrutky s maticou P18 8 Nastavte požadovanú výšku zaistite dotiahnutím matice P9 9 Ak chc...

Page 12: ...potrebiča je 50 60 dB A čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW Dĺžka prívodného kábla 1 5 m Príkon 40 W Trieda ochrany II Napätie 230 V 50 Hz Rozmery 70 x 120 x 70 cm Hmotnosť NETTO 2 85 Kg Spotreba elektrickej energie vo vypnutom stave je 0 00 W Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča musí ...

Page 13: ...ením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneh...

Page 14: ...om Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części które ruszają się podczas pracy przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilające...

Page 15: ...ć otworów Wentylatora nie należy włączyć gdy urządzenie nie jest całkowicie zmontowane czy też zostało uszkodzone śmigło osłon W żaden sposób nie wolno modyfikować powierzchni urządzenia np przy użyciu naklejek folii itp Podczas manipulacji należy postępować ostrożnie żeby nie doszło do poranienia Przed każdym podłączeniem urządzenia do sieci el sprawdź czy przyciski na panelu sterowania są w pozy...

Page 16: ...sany w niniejszej instrukcji Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nie poprawnym używaniem urządzenia i akcesorii np porażenie prądem elektrycznym pożar i nie udziela świadczeń gwarancyjnych w przypadku niedostosowania się do wyżej wymienionych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa II OPIS URZĄDZENIA 1 4 6 8 1 P12 P5 P19 P13 P14 P9 P20 P3 ...

Page 17: ...budowę ochronną P3 i zabezpiecz przez zaśrubowanie nakrętki obudowy P13 6 Nałóż śmigło P2 i zabezpiecz nakrętką śmigła P14 Ma ona lewy gwint i dlatego musisz dokręcić przeciw kierunku ruchu wskazówek zegarka 7 Po zakończeniu przyłożyć przednią część ochronną P1 na tylną osłonę ochronną P3 i zabezpieczyć za pomocą klamer P15 i śrub i nakrętka P18 8 Ustawić wymaganą wysokość i zabezpieczyć dociągają...

Page 18: ...B A re 1pW Długość kabla 1 5 m Pobór mocy 40 W Klasa ochrony II Zasilanie 230V 50 Hz Rozmiary 70 x 120 x 70 cm Waga NETTO 2 85 kg Zużycie energii gdy sprzęt jest wyłączony wynosi 0 00 W Wymiana elementów które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis Nie dotrzymanie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych Zmiana ...

Page 19: ...otencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepe...

Page 20: ...of the appliance and its power cord Before replacing accessories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning Nev...

Page 21: ...not permissible to adjust the surface of the extra attachment e g self adhesive paper foils etc When handling the appliance try to prevent injury Please check before every connection of the appliance to power supply whether the switches on the control panel is in the off position and always disconnect the appliance from power supply after use There must not be any device with open flame in the flo...

Page 22: ...r does not guarantee any loss caused by improper handling of the appliance and its accessories e g electrical accident fire and its guarantee for the appliance does not apply in the case of non compliance with the safety instructions above II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 4 6 8 1 P12 P5 P19 P13 P14 P9 P20 P3 P18 P17 P15 P11 P2 P1 7 5 P6 2 CLICK 3 P16 P7 P8 P4 P10 ...

Page 23: ...ril nut P13 from motor cover P4 and put the rear grill P3 on the motor cover P4 After this tighten the rear grill by nut P13 6 Place the blade P2 and tighten by blade nut P14 7 Once finished put the front protective cover P1 on the rear protective cover P3 and secure it with buckles P15 and screw with nut P18 8 Adjust the required height and secure in place by tightening the nut P9 9 If needed you...

Page 24: ...ut Stabile cross pedestal with plastic feet Acoustic noise level of 50 60 dB A re 1pW Power cord length 1 5 m Input 40 W Protection class II Power supply 230V 50 Hz Size 70 x 120 x 70 cm Weight NETTO 2 85 Kg Power consumption in off mode is 0 00 W Expert service must do the large maintenance or to intervene into inside parts of the appliance Non observance of the instructions of the manufacturer c...

Page 25: ...e consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product WARNINGS AND SYMBO...

Page 26: ... csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt amelyek működés közben mozognak beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról ha a készülék felügyelet nélkül marad továbbá anna...

Page 27: ...gedett a kiegészítő tartozék felületét bármilyen módon módosítani pl öntapadó tapétéval fóliával stb A tartozékokat ne szúrja semmilyen testnyílásba A készülék használatakor ügyeljen arra nehogy sérülés történjen Minden alkalommal mielőtt a fogyasztót a hálózatra csatlakoztatja ellenőrizze hogy a kezelőpulton a gombok kikapcsolt helyzetben vannak e és használat után mindig húzza ki a tápkábel dugó...

Page 28: ...atóban le van írva A készüléket soha se használja más célra Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért pl elektromos áram által okozott sérülések tűzkárok és a fenti biztonságtechnikai figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő készülékre vonatkozó jótállási felelősségéért II A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1 4 6 8 1 P12 P5 P19 P13 P14 P9 P20 P3 P18 P17 P15 P11...

Page 29: ...a P13 becsavarozásával 6 Helyezze fel a szárnyakat P2 és biztosítsa be azokat a szárny anyákkal P14 Ez balmenetes tehát az óra járásával ellentétes irányba kell behúznia 7 Befejezésként helyezze az első védő fedelet P1 a hátsó védő fedélre P3 és az P15 csatok és P18 csavar és anya segítségével rögzítse őket össze 8 Állítsa be a kívánt magasságot és rögzítse le az anyával P9 9 Ha szeretné beállítha...

Page 30: ...anyag lábakkal Akusztikus zajszint szintje 50 60 dB A re 1pW Tápkábel hossza 1 5 m Teljesítmény felvétel 40 W Érintésvédelmi osztály II Táplálás 230 V 50 Hz Méretek 70 x 120 x 70 cm Tömeg NETTÓ 2 85 kg Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban 0 00 W A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag szakszerviz végezhet A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása ...

Page 31: ...s kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz illetve ahhoz az üzl...

Page 32: ... nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných ...

Page 33: ... živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vpl...

Page 34: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 35: ...nej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika np baterii słuchawek zasilacza wraz z reklamowanym urządzeniem 13 Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym 14 W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowo...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for Lestre VEN 76S

Reviews:

Related manuals for Lestre VEN 76S

Brands by name

Popular brands

Gallet Lestre VEN 76S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Lestre VEN 76S

Reviews:

Related manuals for Lestre VEN 76S

Brands by name

Popular brands