3
Contents
English
Specifications ....................................................................... 4
Using the Gallagher Smartfix in Volt Meter Mode ................ 4
Using the Gallagher Smartfix in Fault Finder Mode ............... 4
Voltage Probe ...................................................................... 7
Earth Lead Accessory ........................................................... 7
Replacing the Smartfix Battery ............................................. 7
Understanding your Electric Fence........................................ 8
Français
Caracteristiques: .................................................................. 9
Smartfix Kit .......................................................................... 9
L’utilisation de votre Smartfix Gallagher ............................. 11
Mode amperemetre ........................................................... 11
Mode voltmetre ................................................................. 11
Tige de terre ...................................................................... 12
Comment fonctionne votre cloture electrique .................... 12
Español
Especificaciones: ................................................................ 13
Smartfix package ............................................................... 13
Modo de utilizar su Gallagher Smartfix............................... 15
Funcion de medidor de corriente........................................ 15
Funcion de voltimetro ........................................................ 15
Comprendiendo su cerco electrico ..................................... 16
Deutsch
Angaben ........................................................................... 17
Benutzung Ihres Gallagher Smartfix-Gerätes im Voltmeter-
Modus ............................................................................... 17
Benutzung Ihres Gallagher Smartfix- Gerätes im Fehler-Such-
Modus ............................................................................... 17
Spannungsmess-Stift ......................................................... 20
Erdungsanschluss-Zubehör ................................................. 20
Smartfix Batterie ersetzen .................................................. 20
Verstehen Sie Ihren Elektrozaun? ....................................... 21
Nederlands
Specificaties: ...................................................................... 22
Smartfix Kit ........................................................................ 22
Het gebruik van uw Gallagher Smartfix .............................. 24
Stroomsterktemodus ......................................................... 24
Voltmetermodus ................................................................ 24
Hoe werkt uw elektrische Afrastering? ............................... 25
Svenska
Specifikationer ................................................................... 26
Använd Gallagher Smartfix i voltmätarläge......................... 26
Använd Gallagher Smartfix i felfinnarläge .......................... 26
Spännings sond: ................................................................ 29
Jordkabeltillbehör: ............................................................. 29
Byt batteri i Smartfix .......................................................... 29
Förstå ditt elstängsel .......................................................... 30