Deutsch
37
Gallagher 3E4410 Value Mains Energizer User Manual
• Berühren Sie den Zaun NICHT mit dem Kopf oder dem Mund und achten Sie darauf, dass Sie
sich nicht darin verfangen. Elektrische Zaunanlagen, in denen sich Tiere oder Personen leicht
verfangen könnten, sollten vermieden werden.
• ACHTUNG: MONTEURE / ANWENDER SOLLTEN FOLGENDES
BEACHTEN:
Vermeiden Sie das Berühren der elektrischen
Zaun mit Kopf, Hals oder Oberkörper. Steigen Sie nicht über
oder durch einen elektrischen Zaun mit mehreren Drähten
und kriechen Sie nicht darunter durch. Benutzen Sie ein Tor
oder einen speziell dafür vorgesehenen Durchgang.
• An electric animal fence shall not be supplied from two separate energizers or from i
Ein
elektrischer Zaun sollte nicht aus zwei verschiedenen Elektrozaungeräten oder aus
unabhängigen Zaunkreisläufen desselben Elektrozaungeräts versorgt werden.
• Der Abstand zwischen zwei elektrischen Zäunen, die jeweils von einem anderen, separat
zeitgesteuerten Elektrozaungerät versorgt werden, sollte mindestens 2,5 m betragen. Wenn
diese Lücke geschlossen werden soll, ist elektrisch nichtleitendes Material oder eine isolierte
Metallsperre zu verwenden.
• Stachel- oder Klingendraht darf nicht als Elektrozaun verwendet werden.
• Zur Unterstützung eines oder mehrerer stromführender Kabel eines elektrischen Zauns
kann nicht elektrifi zierter Stacheldraht- oder Klingendrahtzaun verwendet werden. Die
Stützelemente der stromführenden Kabel müssen so angelegt werden, dass sich diese Kabel in
einer En ernung von mindestens 150 mm von der ver kalen Ebene der nicht stromführenden
Kabel befi nden. Der Stachel- oder Klingendraht sollte in regelmäßigen Abständen geerdet
werden.
• Im Hinblick auf die Erdung sind die Empfehlungen des Geräteherstellers zu befolgen.
• Zwischen der Erdungselektrode des Weidezaungerätes und allen anderen damit verbundenen
Teilen des Erdungssystems, wie z.B. die Sicherheitserdung der Stromversorgungsanlage oder
die Erdung des Telekommunika onssystems, ist ein Abstand von mindestens 10 m einzuhalten.
• Anschlusskabel, die durch Gebäude hindurchlaufen, sind wirksam von den geerdeten
Strukturen des Gebäudes zu isolieren. Dazu können beispielweise Hochspannungskabel
verwendet werden.
• Unterirdische Zaunzuleitungen sollten in einer Rohrdurchführung aus Isoliermaterial verlegt
werden; anderenfalls müssen isolierte Hochspannungskabel verwendet werden. Es muss
darauf geachtet werden, dass die Anschlusskabel nicht durch Tierhufe oder einsinkende
Traktorräder beschädigt werden.
• Zaunzuleitungen sollten nicht im selben Kabelschacht verlegt werden wie die
Netzstromversorgung von Telefon- und Datenkabeln.
