Gallagher 3E4232 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

Instructions

Installatie instucties

Notice d’installation

Betriebsanleitung

Instrucciones

Monteringsinstrucktioner

- ENG

- NED

- FRA

- DEU

- ESP

- SVE

FAULT FINDER

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 3E4232

Page 1: ...Instructions Installatie instucties Notice d installation Betriebsanleitung Instrucciones Monteringsinstrucktioner ENG NED FRA DEU ESP SVE FAULTFINDER...

Page 2: ...r any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac ons they may make as a result of using this informa on In accordance with the Gallaghe...

Page 3: ...Contents English 2 Nederlands 7 Fran ais 12 Deutsch 17 Espa ol 22 Svenska 27...

Page 4: ...o measurement slot Place your thumb on the Earth Stud to earth the Fault Finder 1 2 Electric current reading Amps Direc on of current flow Fence Voltage reading kilo Volts Handy Hint Gallagher recomme...

Page 5: ...into these leaks and reduce overall pressure voltage at point B the pressure is s ll significant enough to deliver enough water current at point B as needed When an animal touches the fence there is...

Page 6: ...nt flow This will indicate whether a fault exists and if so how much the fault is a ec ng the performance of the fence 1 The Arrow on the LCD will indicate which direc on the current is flowing 2 Foll...

Page 7: ...ad Accessory The Fault Finder has been designed to give an accurate measurement of voltage across a wide range of condi ons If greater accuracy is desired the earth lead should be used If you have an...

Page 8: ...ling of waste electrical and electronic equipment The separate collec on and recycling of your waste equipment at the me of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled...

Page 9: ...men met de meetuitsparing Plaats uw duim op de aardingsbout om de stroomzoeker te aarden 1 2 Uitlezing stroom amp re Stroomrich ng Uitlezing spanning op afrastering kilovolt Handige Tip Gallagher beve...

Page 10: ...stroom is Een normale in de dagelijkse prak jk voorkomende elektrische afrastering kan vergeleken worden met een waterleiding met n of twee lekken Hoewel een geringe hoeveelheid water stroom door deze...

Page 11: ...e stroomsterkte van alle draden bij elkaar op 1 De pijl op het LCD scherm gee de rich ng aan waarin de stroom vloeit Het LCD scherm toont de stroom in amp re 2 Volg de rich ng waarin de stroom vloeit...

Page 12: ...n De Fault Finder is ontworpen voor het geven van een betrouwbare voltageme ng onder een groot aantal verschillende omstandigheden Voor een nog grotere nauwkeurigheid moet u gebruik maken van de aardi...

Page 13: ...tuur De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur op het moment van de verwijdering zal de natuurlijke hulpbronnen helpen en zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die de...

Page 14: ...imum D MARRAGE RAPIDE Plot de terre Cr ez un contact antre le fil de la cl ture et le logement de mesure Placez votre pouce sur le boulon de mise la terre pour me re le d tecteur de pannes la terre 1...

Page 15: ...u intensit du courant ne sera pas des plus importantes ce qui r duira par cons quent la pression ou la tension mesurable en un point B ce e pression ou intensit du courant sera toutefois encore su san...

Page 16: ...nsit normale Ceci confirmera la pr sence d un ventuel probl me et dans quelle mesure ce probl me a ecte les performances de la barri re 1 La fl che sur l cran LCD indique la direc on de circula on du...

Page 17: ...ecteur de fautes est con u pour mesurer les tensions de courant de mani re su samment fiable dans un grand nombre de circonstances Si la plus grande pr cision est requise il sera fait usage de fil de...

Page 18: ...limina on perme ent de prot ger les ressources naturelles et d assurer le recyclage de mani re prot ger la sant des hommes et de l environnement Pour plus d informa ons sur les points de recyclage de...

Page 19: ...der Zaunleitung KURZFASSUNG GEBRAUCHSANWEISUNG Erdanschluss Kontakt Den Zaundraht mit dem Mess Schlitz in Kontakt bringen Halten Sie Ihren Daumen auf den Erdstab um das Fehlersuchger t zu erden 1 2 Au...

Page 20: ...esamtdruck Spannung am Punkt B damit reduziert wird ist der Druck hoch genug um gen gend Wasser Strom am Punkt B zu liefern Wenn ein Tier den Zaun ber hrt ist noch gen gend Spannung und Stromst rke vo...

Page 21: ...Fehler exis ert und wenn ja wie stark der Fehler das Verhalten des Zaunes beeinflusst 1 Der Pfeil in der LCD Anzeige zeigt die Stromrichtung an Die LCD Anzeige zeigt die Stromst rke in Ampere 2 Folgen...

Page 22: ...m unter den verschiedensten Bedingungen genaue Messergebisse zu liefern Falls gr ere Genauigkeit ben tigt wird sollte der Erdungsanschluss benutzt werden Falls Sie ein Referenz Erdsystem haben benutze...

Page 23: ...rlichen Ressourcen zu erhalten und stellen sicher dass das Ger t auf eine Weise recycelt wird welche die menschliche Gesundheit und die Umwelt sch tzt Weitere Informa onen ber die Entsorgung Ihrer Ger...

Page 24: ...terminal de toma a erra para conectar a erra el localizador de fallos 1 2 Lectura de corriente el ctrica Amperios Direcci n del flujo de corriente Lectura del voltaje de la valla kilo vol os Consejo...

Page 25: ...y reducir la presi n total voltaje en el extremo B la presi n ser todav a significante para suministrar suficiente agua corriente al extremo B como se requiera Cuando un animal toca la cerca hay sufi...

Page 26: ...con el flujo normal de la corriente Esto le indicar cu ndo existe un fallo y si es as en qu medida afecta dicho fallo al funcionamiento de la valla 1 La Flecha en el LCD indicar el sen do de corrient...

Page 27: ...La unidad localizador de fallos ha sido dise ada para ofrecer una medici n m s precisa del voltaje bajo una amplia gama de condiciones Para una mayor precisi n se recomienda el uso de la salida a Tier...

Page 28: ...asegurar que es reciclado de modo que proteja la salud y el medioambiente Para mas informaci n sobre donde debe reciclar su equipo por favor contacte con la oficina de reciclado de su ciudad o el dis...

Page 29: ...den komma i kontakt med m tsp ret Placera tummen p jordskruven f r a jorda fels karen 1 2 M tning elektrisk str m ampere Str mriktning M tning st ngselsp nning kilovolt Prak skt r d Gallagher rekommen...

Page 30: ...trycket trots de a llr ckligt f r a leverera llr ckligt med va en str m som kr vs vid punkt B N r e djur r r vid st ngslet finns det for arande llr ckligt med sp nning och str m f r a det skall f en...

Page 31: ...rmala sp nningsfl det De a indikerar om det finns n got fel och om s r fallet hur mycket felet p verkar prestandan p st ngslet 1 Pilen i f nstret indikerar i vilken riktning str mmen fl dar 2 F lj str...

Page 32: ...s sond Fault Finder har designats f r a ge llf rlitlig sp nningsinforma on i olika situa oner Om mer llf rlitlighet nskas anv nder du jordkabel llbeh ret Om du har e referens jordningssystem anv nder...

Page 33: ...och elektroniska produkter Separat insamling och tervinning av din f rbrukade produkt bidrar ll a bevara naturresurser och s kerst lla a det tervinns p e s som skyddar m nniskors h lsa och milj n F r...

Page 34: ...32...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3E4232

Brand: SALSA Pages: 2

BEA LZR-WIDESCAN

Brand: Halma Pages: 12

EZ Link DAL 150

Brand: Harman Kardon Pages: 16

Brand: Kampmann Pages: 32

Brand: Keis Pages: 2

Brand: Darimo Pages: 2

Brand: Lanier Pages: 3

Brand: Abicor Binzel Pages: 44

Brand: Adam Pages: 22

Brand: BS Bodensteckdosen Systemtechnik Pages: 14

Brand: hepco & becker Pages: 6

Brand: DigiTech Pages: 15

Brand: EMX Industries, Inc. Pages: 18

Brand: Onset Pages: 4

Brand: Nauticam Pages: 23

Brand: Heitronic Pages: 4

Brand: Phonocar Pages: 2

Brand: Napoleon Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands