Galipette EVAN P20, Manual, Page: 26 / 28

GUI_P20-180
- 26/28 -
FR
GB
IMPORTANT - IMPORTANTE - BELANGRIJK
WICHTIGER HINWEIS - ВАЖНО
IMPORTANT: Pour éviter le basculement accidentel du meuble, la fixation du meuble au
mur est obligatoire.
La visserie necessaire pour la jonction mur/meuble, dépendante de la nature du mur,
n’est pas fournie.
En cas de doute, consulter un spécialiste
IMPORTANT : To avoid the accidental tip-over of the furniture, the fixing of the furniture
on he wall is mandatory.
The needed hardware for the junction wall/furniture, depending of the nature of the wall,
is not provided.
If any doubt, consult a specialist.
IMPORTANTE : Para evitar el vuelco accidental de los muebles, es obligatorio fijarlos en
la pared.
El tipo de tornillos necesarios para fijar el mueble a la pared, dependen del material de
la pared, no se suministran.
En caso de duda, consulte a un especialista
BELANGRIJK : Om te vermijden dat het meubel onbedoeld zou kantelen, moet het
meubel aan de muur worden bevestigd.
De vereiste schroeven voor muurbevestiging werden niet meegeleverd omdat deze
verschillen afhankelijk van het soort muur.
Vraag raad aan een professional als u twijfelt welk materiaal geschikt is.
WICHTIG
: Um ein versehentliches Kippen des Möbels zu vermeiden, ist die Befestigung
an der Wand zwingend vorgeschrieben.
Die benötigten Schrauben zur Wandbefestigung, welche von der Beschaffenheit der
Mauer abhängen, sind nicht in der Lieferung enthalten.
Wenden Sie sich bitte bei Zweifel an einen Spezialisten.
IMPORTANTE: Per evitare il ribaltamento accidentale del mobile è obbligatorio il
fissaggio a muro.
I tasselli necessari per il collegamento mobile\muro, dipendenti dal tipo di muro, non
sono provvisti.
Consultare uno specialista in caso di dubbi
ВАЖНО!
Во избежание случайного опрокидывания мебели ее обязательно
необходимо крепить к стене.
Необходимая для крепления мебели к стене фурнитура, зависящая от типа стены,
в комплект не входит.
При возникновении сомнений посоветуйтесь со специалистом.
IMPORTANTE : Para evitar a queda acidental de móveis, é obrigatorio fixá-los na parede.
O tipo de parafusos para a fixação de mobiliário na parede, depende do material de
parede e não são fornecidos.
Em caso de dúvida, consulte um especialista.
ES
NL
IT
RU
DE
PT