manualshive.com logo in svg

Gaggia 740610024, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 132

Share
Download
Gaggia 740610024 Operating Instructions Manual Download Page 1

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO

SYNCRONY

SYNCRONY

SYNCRONY

SYNCRONY

SYNCRONY

DIGIT

DIGIT

DIGIT

DIGIT

DIGITAL

AL

AL

AL

AL

Summary of Contents for 740610024

Page 1: ...SO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUC OES E MODO DE EMPREGO SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT DI...

Page 2: ...pour votre choix Gr ce cette machine vous pouvez maintenant d guster chez vous un d licieux espresso ou un cappuccino Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl Dank dieser Maschine k nnen Sie jetzt bequem...

Page 3: ...3 22 23 24 25 26 27 28...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...requindi la spina dalla presa 12 Utilizzare la macchina unicamente per uso domestico 13 Fare estrema attenzione durante l utilizzo del vapore CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI AVVERTENZA La macchina espres...

Page 7: ...ioni corrispondenti al testo si trovano nel risvolto di copertina Te nere queste pagine aperte durante la lettura delle istru zioni per l uso 1 2 Impiego di queste istruzioni per l uso Conservare ques...

Page 8: ...ITALIANO 8 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 9: ...Fig B Assicurarsi che nessun bambino abbia la pos sibilit di giocare con la macchina per caff I bambini non si rendono conto del pericolo connesso agli elettrodomestici Non lasciare i materiali utiliz...

Page 10: ...ntenitore caff in grani 2 Coperchio mobile contenitore caff in gra ni salva aroma 3 Leva regolazione macinatura 4 Leva regolazione dose 5 Coperchio dosatore caff macinato 6 Piano scaldatazze 7 Interru...

Page 11: ...ua nella sede apposita e riposizionare il coperchio sopra ad esso Fig 04 Immettere nel serbatoio 9 sempre e soltanto acqua fresca non gassata Acqua calda nonch altri liquidi possono danneggiare il ser...

Page 12: ...sulta essere troppo grossa necessario spo stare la leva verso valori pi bassi La variazione del grado di macinatura si noter soltanto dopo l erogazione di tre quattro caff Usare miscele di caff in gra...

Page 13: ...ani liofilizzato ed altri materia li inseriti in questo dosatore danneggia no la macchina vietato inserire le dita all interno del dosatore caff in polvere vi sono degli organi in movimento Per prelev...

Page 14: ...nso orario il pomello Il display visualizza SELEZ FUNZIONE PRONTO X L USO 9 EROGAZIONE VAPORE PRE PARAZIONE DEL CAPPUC CINO Il vapore pu essere utilizzato per montare il latte per il cappuccino ma anc...

Page 15: ...ricambio dell acqua Pulire il dosatore caff in polvere quotidiana mente prendere il pennello in dotazione e pulire il dosatore Per la pulizia dell apparecchio utilizzare un panno morbido inumidito co...

Page 16: ...a vapore 16 erogare ca 3 dl della soluzione decalcificante e chiudere il pomello 16 Spegnere la macchina con l interruttore ge nerale e lasciar agire la soluzione per ca 15 minuti Ripetere la procedur...

Page 17: ...tare comunque le istruzioni della casa pro duttrice riportate sulla confezione del pro dotto decalcificante 12 PROGRAMMAZIONE FUNZIO NI MACCHINA L utilizzatore pu modificare alcuni parametri di funzi...

Page 18: ...r questo motivo l appa recchio pu essere regolato secondo il grado di durezza dell acqua della localit a cui de stinato espresso in scala da 1 a 4 L apparecchio gi programmato su un va lore medio dure...

Page 19: ...del caff che acquista un gusto eccellente Con il tasto o selezionare funzione PREINFUSIONE poi attivarla con il tasto ENT Appare la scritta PREINFUSIONE ATTIVATA Con il tasto o scegliere se disattivar...

Page 20: ...ggio DECALCIFICARE dopo che stata ese guita la decacificazione della macchina In modalit programmazione con il tasto o selezionare la funzione SEGNAL DECALC ed attivarla con il tasto ENT Appare la scr...

Page 21: ...Z FABBR NO Scegliere se si vogliono ripristinare i parame tri la freccia o e premere il tasto ENT per confermare la scelta Avvertenza quando vengono ripri stinati tutti i parametri di fabbrica si perd...

Page 22: ...O X L USO Decalcificare la macchina vedi Cap 11 RIEM SERB ACQUA Riempire il serbatoio dell acqua 9 con ac qua fresca potabile MANCA CAFFE PRONTO X L USO Riempire il contenitore caff in grani con caf f...

Page 23: ...d l a c s r e p o p m e t o b u t l a d e c s e i r o u f e h c a u q c a a t a t i m i l o t a s a t n i a n i h c c a m a l l e d o t i u c r i c l I e r a c l a c l a d a n i h c c a m a l e r a c...

Page 24: ...the wall outlet To disconnect turn switch to OFF then remove plug from wall outlet 12 Donotuseapplianceforotherthenintendedhousehold use 13 Use extreme caution when using hot steam SAVE THESE INSTRUCT...

Page 25: ...e taken into account to get the most out of the appliance The figures referred to in the text can be found on the inside cover flap Keep these pages open when reading the instructions 1 2 Using this i...

Page 26: ...ENGLISH 26 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 27: ...reach of children Children are not aware of the hazards involved in electrical appliances Do not leave packing material near children Scalding Hazard Fig C Do not direct the flow of the superheated st...

Page 28: ...id aroma preserver 3 Grind adjustment lever 4 Dose adjustment lever 5 Ground coffee dispenser lid 6 Cup heater 7 ON OFF switch 8 Water tank cover 9 Water tank 10 Dregs drawer 11 Power cord 12 Drip tra...

Page 29: ...the cover on top Fig 04 Always fill the tank 9 with fresh still water Hot water and other liquids can damage the tank and or the appliance Do not operate the appliance without water make sure that th...

Page 30: ...ls The grind adjustment will be noticeable only after three or four coffees have been brewed Use blends of coffee beans for espresso machines Avoid using extreme grind settings e g 1 8 if necessary us...

Page 31: ...ring scoop at a time to make two coffees you must go through the entire process twice Press the button 25 to select the function the display will show SELECT PRODUCT PREGR COFFEE Lift the lid of the g...

Page 32: ...e press the button 26 The machine will take some time to warm up During this time the display will show STEAM WARMING UP When the machine is ready to dispense steam the display will show STEAM READY F...

Page 33: ...nents 10 1 The brew unit The brew unit 17 must be cleaned each time you fill the coffee bean container or at least once a week Switch off the appliance by moving the ON OFF switch 7 to the O position...

Page 34: ...he function SIGNAL DESCAL and enable it by pressing ENT The following message will appear SIGNAL DESCAL NO Press or to select the function SIGNAL DESCAL YES Press ENT again to reset the scale counter...

Page 35: ...ENT to enable the desired function you can browse the selectable settings using the or button to store a setting press ENT Note by pressing ESC you can exit the programming mode at any time without s...

Page 36: ...w many squares have changed colour Press or to select the correct water hardness e g 2 squares Hardness 2 and memorise it by pressing ENT Caution descale the appliance when themaxwaterhardnesslevelisr...

Page 37: ...G OFF Press or to select the desired setting and memorise it by pressing ENT TOTAL COFFEES This function allows you to display how many coffees the appliance has made to date After accessing the progr...

Page 38: ...has elapsed The timer may be set from 0 to 12 hours with 15 minute intervals The timer starts counting from zero after every dispensing operation If 0 00 is shown it means that the timer is off In the...

Page 39: ...s are based on the contract of sale which also specifies all the warranty terms and conditions The warranty terms and conditions are neither limited nor extended on the basis of this instruction book...

Page 40: ...ill be disabled when you switch it back on BREWUNIT MISS Fit the brew unit 17 properly in place DREGDRAW MISS Fit the drip tray 12 and dregs drawer 10 properly in place OVERTEMPERATURE the machine is...

Page 41: ...a e h e l z z o n e h t f o t u o s e m o c s i e c n a i l p p a e h t f o t i u c r i c e h T g n i l a c s y b d e g g o l c e c n a i l p p a e h t e l a c s e D d e m m a j s i r e s n e p s i d...

Page 42: ...man den Stecker einsteckt Zum Ausschalten auf 0 stellen danndenSteckerausderSteckdoseziehen 12 Die Maschine nur im Haushalt verwenden 13 Bei Verwendung von hei em Dampf mit u erster Vorsicht verfahre...

Page 43: ...ng der Maschine besonders beachtet werden m ssen Die Illustrationen zum Text befinden sich auf der Umschlagklappe Diese Seiten beim Lesen der Gebrauchsanweisung offen halten 1 2 Verwendung dieser Gebr...

Page 44: ...DEUTSCH 44 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 45: ...rh ngen Schutz anderer Personen Abb B Sicherstellen dass keine Kinder mit der Espressomaschine spielen k nnen Kinder k nnen die Gefahrensituationen die durch Haushaltsger te entstehen k nnen nicht abs...

Page 46: ...ndschutz Im Brandfall Kohlendioxidl scher verwenden CO2 Feuerl scher Nie Wasser oder Pulverfeuerl scher verwenden BESCHREIBUNGDERKOMPONENTEN Abb 01 1 Beh lter Kaffeebohnen 2 Abnehmbarer Deckel des Kaf...

Page 47: ...nicht berschritten werden DenWasserbeh lterwiedereinsetzenund den Deckel aufsetzen Abb 04 In den Wasserbeh lter 9 immer nur frisches Wasser ohne Kohlens ure f llen Hei esWasserundandereFl ssigkeiten...

Page 48: ...estellt Wenn diese Mahlung zu fein ist muss der Hebel auf einen h heren Wert gestellt werden ist sie zu grob dann muss er auf einen niedrigeren Wert gestellt werden Die Ver nderung der Mahlstufe wird...

Page 49: ...rvorrichtung 5 nur gemahlenen Kaffee f r Espresso maschinen f llen Kaffeebohnen l slicher Kaffee und andere Materialien in dieser Dosiervorrichtung besch digen die Maschine Es ist verboten die Finger...

Page 50: ...rsinn drehen Das Display zeigt an Produkt wahlen Betriebsbereit 9 DAMPFAUSGABE CAPPUCCI NO ZUBEREITUNG Mit dem Dampf kann die Milch f r den Cappuccino aufgesch umt werden er kann aber auch zur Erw rmu...

Page 51: ...iner Mikrowelle bzw eines herk mmlichen Herdes trocknen Es wird empfohlen den Wasserbeh lter t glich zu reinigen und das Wasser auszuwechseln Den Dosierer f r gemahlenen Kaffee t glich reinigen dazu d...

Page 52: ...f 16 Hei wasser Dampf ffnen Ca 3 dl Entkalkungsl sung auslaufen lassen und den Drehknopf 16 wieder schlie en Die Maschine mit dem Hauptschalter ausschalten und die L sung ca 15 Minuten wirken lassen W...

Page 53: ...man in jedem Fall die Anweisungen des Herstellers beachten die auf der Verpackung des Entkalkungsmittels angegeben sind 12 PROGRAMMIERUNG DER MASCHINENFUNKTIONEN Der Benutzer kann einige Betriebs para...

Page 54: ...ktion Spulen Ein WASSERH RTE Leitungswasser ist je nach Gegend mehr oder weniger kalkhaltig Aus diesem Grund kann das Ger t auf die Wasserh rte des Bestimmungsortes die in einer Skala von 1 bis 4 ausg...

Page 55: ...fee vor dem eigentlichen Br hen leicht angefeuchtet wird setzt das volle Aroma des Kaffees frei der dadurch einen ausgezeichneten Geschmack bekommt Mit der Taste oder die Funktion Vorbruhen w hlen dan...

Page 56: ...h digt werden ENTKALKUNGSSIGNAL Mit dieser Funktion kann die Meldung ENTKALKEN nach der Entkalkung der Maschine zur ckgesetzt werden Im Programmiermodus mit der Taste oder die Funktion Kalkanz ruckst...

Page 57: ...Werkseinstell Nein Die zu wiederherstellenden Parameter mit der Taste oder w hlen und mit der Taste ENT best tigen Hinweis Wenn alle Werksparameter zur ckgestellt werden gehen die eigenen Einstellung...

Page 58: ...der Maschine Standby Die Taste 27 dr cken Entkalken Betriebsbereit Die Maschine entkalken siehe Kap 11 Wassert fullen Den Wasserbeh lter 9 mit frischem Trinkwasser bef llen Bohnenbeh leer Betriebsber...

Page 59: ...i s o D m u z e g n a l u z t h c u a r b e n i h c s a M e i D r e s s a W g i n e w u z t t i r t s e r e d o n e z t i h r E s u a e s D r e d s u a k l a K h c r u d t s i s i e r k n e n i h c s...

Page 60: ...t de le d brancher Mettre aussi tous les interrupteurs teint avant de le d brancher 12 Usage domestique seulement 13 Faire tr s attention en utilisant la vapeur GARDER CES ISTRUCTIONS PR CAUTIONS Mach...

Page 61: ...erez les illustrations correspondant au texte de la pr sente brochure dans le volet de la jaquette Tenir ces pages ouvertes pendant la lecture du mode d emploi 1 2 Utilisation du mode d emploi Conserv...

Page 62: ...FRAN AIS 62 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 63: ...librement d une table ou d une tag re Protection d autres personnes Fig B Assurez vous qu aucun enfant n ait la possibilit de jouer avec la machine caf Les enfants ne se rendent pas compte des dangers...

Page 64: ...CO2 Ne pas utiliser d eau ni d extincteurs poudre DESCRIPTION DES COMPOSANTS Fig 01 1 R cipient caf en grains 2 Couvercle mobile du r cipient caf en grains prot ge ar me 3 Levier de r glage de la mout...

Page 65: ...Remplir le r servoir 9 exclusivement avec de l eau froide non gazeuse L eau chaude de m me que les autres liquides risquerait d endommager le r servoir et ou la machine Ne jamais mettre la machine en...

Page 66: ...r sur des valeurs plus basses La variation du degr de mouture se remarquera uniquement apr s la distribution de trois quatre caf s Utiliser des m langes de caf en grains pour machines espresso Ne pas...

Page 67: ...l int rieur du doseur de caf moulu car il contient des organes en mouvements Pour mettre la bonne quantit de caf moulu dans le doseur utilisez la mesure 21 fournie avec la machine Mettez une seule me...

Page 68: ...pe de la machine Le conduit de distribution d eau chaude peut atteindre des temp ratures lev es vitez de le toucher directement avec les mains La machine est pr te faire un caf pressez la touche 26 La...

Page 69: ...vider et de nettoyer tous les jours la cuvette d gouttoir 12 le bac marcs 10 et le tiroir qui se trouve en dessous du groupe de distribution Fig 18 pour effectuer cette op ration ouvrez le panneau lat...

Page 70: ...on d tartrante soit compl tement vide Apr s le d tartrage rincez bien le r servoir d eau 9 et remplissez le avec de l eau potable froide Rallumez la machine et rincez bien les circuits en laissant de...

Page 71: ...am tres de fonctionnement de la machine suivant ses exigences person nelles 12 1 Commande ENT Pour programmer les fonctions il faut obliga toirement aller dans le mode de program mation presser la tou...

Page 72: ...egr de duret de l eau l o elle est utilis e sur une plage de 1 4 La machine est programm e sur une valeur moyenne duret 3 On r gle la duret de l eau suivant la quantit de calcaire et le degr de duret...

Page 73: ...fonction PREINFUSION activer ensuite l aide de la touche ENT Le message suivant appara t PREINFUSION ENCLENCHEE A l aide de la touche ou s lectionner la fonction PREINFUSION DECLENCHEE ou prolonger c...

Page 74: ...message DETARTRER Dans le mode programmation avec la touche ou s lectionnez la fonction COMPT DETARTR puis validez votre choix avec ENT Le message suivant appara t COMPT DETARTR NON Avec la touche ou...

Page 75: ...ce stade appara t le message CONFIG INITIALE NON Choisissez si vous souhaitez r tablir les param tres avec la fl che ou puis pressez la touche ENT pour valider votre choix Mise en garde quand l appare...

Page 76: ...a touche 27 DETARTRER MACHINE PRETE D tartrage de la machine voir ch 11 REMPLIR RES EAU Remplir le r servoir de l eau 9 avec de l eau potable fra che GRAINS VIDE MACHINE PRETE Remplir le r cipient caf...

Page 77: ...t t e m e n i h c a m a L t r o s i u q u a e d t i t n a u q a l u o r e f f u a h c e t i m i l t s e t i u d n o c u d r t r a t n e t s e e n i h c a m a l e d t i u c r i c e L e n i h c a m a l...

Page 78: ...a continuaci n desenchufarla 12 Utilizar la m quina nicamente para uso dom stico 13 Extremar el cuidado durante la utilizaci n de vapor CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA La m quina espresso ha...

Page 79: ...ilustraciones correspon dientes al texto se encuentran en la solapa de la tapa Mantener estas p ginas abiertas durante la lectura de las instrucciones de uso 1 2 Utilizaci n de estas instrucciones de...

Page 80: ...ESPA OL 80 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 81: ...s Protecci n de otras personas Fig B Mantener la m quina de caf fuera del alcance de los ni os y excluir todas las posibilidades de que jueguen con ella Los ni os no se dan cuenta de los peligros que...

Page 82: ...nico CO2 No utilizar agua o extintores de agua DESCRIPCI NDELOSCOMPONENTES Fig 01 1 Contenedor caf en grano 2 Tapa m vil contenedor caf en grano protector del aroma 3 Palanca de regulaci n moledura 4...

Page 83: ...l agua en su lugar correspondienteyvolveracolocarlatapaencima del mismo Fig 04 Siempre poner en el recipiente 9 solo agua fresca sin burbujas El agua caliente al igual que otros l quidos pueden da ar...

Page 84: ...medio si resulta demasiado fino es necesario desplazar la palanca hacia valores m s elevados en cambio si resulta demasiado grueso la palanca debe desplazarse hacia valores m s bajos La variaci n del...

Page 85: ...a funci n es necesario levantar el medidor Fig 01 pos 21 para dosificar el caf molido por el interior de la m quina Introducir en el dosificador 5 solo caf molido para m quinas espres so la introducci...

Page 86: ...continuaci n se indica Colocar una taza y o un recipiente debajo del tubo agua caliente vapor Fig 09 Abrir el pomo de la manera ilustrada en Fig 09 gir ndolo en sentido contrario al de las agujas del...

Page 87: ...quina est fr a y desenchufada de la red el ctrica No sumergir la m quina en agua y no meter los componentes en el lavavajillas No utilizar objetos afilados o productos qu micos agresivos disolventes...

Page 88: ...ciones para el uso presentes en el envase del producto mismo Con la m quina apagada retirar el dep sito del agua vaciarlo y verter en l la soluci n descalcificante montar nuevamente el dep sito en la...

Page 89: ...aparezca el mensaje ENJUAGUE TERMINADO Cerrar el pomo 16 Una vez concluida la descalcificaci n sa lir del programa presionando para ello la tecla ESC Aparece el mensaje LLENAR DEPOSITO Nota Una vez ef...

Page 90: ...n sus conductos internos a fin de garantizar que la erogaci n del caf se efect e s lo con agua fresca Esta funci n es activada por el fabricante Para desactivarla en modalidad programaci n con el bot...

Page 91: ...permite obtener el caf m s caliente o menos caliente regulando para ello la tem peratura del agua m nima baja media elevada y m xima En modalidad programaci n elegir median te el bot n o la funci n T...

Page 92: ...eccionar la funci n DESCALCIFIC y a continuaci n activarla mediante la tecla ENT A continuaci n aparece la indicaci n DESCALCIFIC Advertencia Antes de iniciar el programa de descalcificaci n leer aten...

Page 93: ...ci n de lavado Paraactivarelciclodelavadosedebeseleccionar mediante el bot n o la funci n CICLO DE LAVADO Para entrar en la funci n presionar el bot n ENT y presionar nuevamente el mismo bot n ENT par...

Page 94: ...de la toma y cortar el cable el ctrico Entregar los aparatos fuera de uso a un cen tro de recogida apropiado 15 INDICACIONES EN EL MONITOR A trav s del monitor la m quina gu a al usuario a fin de gara...

Page 95: ...a n i u q m a L a l o e s r a t n e l a c a r a p o p m e i t o b u t l e d e l a s e u q a u g a e d d a d i t n a c a d a t i m i l t s e t s e a n i u q m a l e d o t i u c r i c l E l a c e d o d...

Page 96: ...0 uit staat voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken Indien menhetapparaatuitschakelenwil demachineuitzettenendande stekkeruithetstopcontacttrekken 12 Het apparaat mag alleen voor huishou...

Page 97: ...bevinden zich voorin de gebruiksaanwijzing Het wordt aangeraden deze pagina s gedurende het lezen van de gebruiksaanwijzingen open te houden 1 2 Gebruik van deze gebruik saanwijzingen Gelieve deze geb...

Page 98: ...NEDERLAND 98 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 99: ...stop contact trekken en niet aanraken met natte handen of voeten Het moet vermeden worden dat de voedingskabel van tafels of rekken hangt Voor de bescherming van anderen Fig B Vergewis u ervan dat ki...

Page 100: ...dwering In geval van brand moeten de CO2 brandblusapparaten gebruikt worden Geen water of poeder brandblusapparaten benutten BESCHRIJVINGVANDEONDERDELEN Fig 01 1 Houder voor de koffiebonen 2 Afneembaa...

Page 101: ...us weer in de doelmatige opening plaatsen en het deksel sluiten Fig 04 Slechts fris en koolzuurvrij water in het waterreservoir gieten Warm water en andere vloeistoffen kunnen het reservoir en of het...

Page 102: ...waarden verplaatst worden Is de maling te grof dan verplaatst u de hendel naar lagere waarden De wijziging van de maalgraad heeft pas effect na de afgifte van drie vier kopjes koffie Gebruik melanges...

Page 103: ...nkel gemalen koffie voor espresso apparaten in de doseringshouder doen koffiebonen en andere voorwerpen kunnen het apparaat beschadigen Het is verboden vingers in de koffiedoseringshouder te steken om...

Page 104: ...er te stoppen Het display toont de tekst PRODUCT KIEZEN KLAAR V GEBR 9 STOOMAFGIFTE VOORBE REIDING VAN DE CAPPUCCINO De stoom kan worden gebruikt om de melk voor de cappuccino te kloppen maar ook voor...

Page 105: ...rsen Reinig dagelijks de koffiepoederdosering het meegeleverde penseel nemen en de doseerunit reinigen Gebruik een zacht vochtige doek voor de reiniging van het apparaat Reinig de serviceruimte en de...

Page 106: ...met de hoofdscha kelaar en laat de oplossing ongeveer 15 minuten inwerken Herhaal deze procedure tot zich geen ontkalkingsoplossing meer in het waterreservoir bevindt Na de ontkalking spoelt u het wat...

Page 107: ...APPARAAT FUNCTIES De gebruiker kan enkele werk parameters van de machine wijzigen al naargelang de persoonlijke behoeften 12 1 Bediening ENT Voor de programmering van de functies bent u verplicht de p...

Page 108: ...ens de graad van hardheid van de plaats van bestemming uitgedrukt in een schaal van 1 tot 4 Het apparaat is reeds geprogrammeerd op een gemiddelde waarde hardheid 3 De waarde van de hardheid van het w...

Page 109: ...e beter uitkomen waardoor het een excellente smaak krijgt Met de toetsen of selecteert u de functie VOORPERCOLEREN en u activeert deze met de toets ENT Vervolgens verschijnt de tekst VOORPERCOLEREN AA...

Page 110: ...t u in staat het bericht ONTKALKEN te annuleren nadat de ontkalking van het apparaat plaatsgevonden heeft Selecteer in de programmeerwijze met de toets of de functie KALKINDICATOR en activeer de funct...

Page 111: ...tiveert met de toets ENT Nu verschijnt de tekst FABRIEKSINSTEL NEE Kies met de toetsen of of u opnieuw de fabrieksparameters wilt en druk op ENT om de keuze te bevestigen Waarschuwingen wanneer alle f...

Page 112: ...araat zie Hfdst 11 RESERV VULLEN Vul het waterreservoir 9 met vers drinkwater BOHENHDR LEEG KLAAR V GEBR Vul de houder voor koffiebonen met koffiebonen en start opnieuw de cyclus voor koffie afgifte K...

Page 113: ...t f e e h t a a r a p p a t e H p o o l t i u e d f o n e m r a w r e v e t h c i z m o s i d i e h l e e v e o h r e t a w e d n a v d s n e r g e b s i t a a r a p p a t e h n a v p o o l g n i r k...

Page 114: ...e inserir a ficha na tomada Para a desligar coloc la no Off e retirar depois a ficha da tomada 12 Utilizar a m quina unicamente para uso dom stico 13 Ter muito cuidado durante a utiliza o do vapor GUA...

Page 115: ...tes ao texto acham se na dobra da capa Manter estas p ginas abertas durante a leitura das instru es para o uso 1 2 Uso destas instru es para o uso Conservar estas instru es para o uso em um lugar segu...

Page 116: ...PORTUGAL 116 TX 650 OIL 10cm 10cm...

Page 117: ...rotec o de outras pessoas Fig B Mantenha a m quina de caf fora do alcance das crian as e assegure se que nenhuma delas tenha a possibilidade de brincar com a m quina As crian as n o t m a no o do peri...

Page 118: ...CRI O COMPONENTES Fig 01 1 Porta caf em gr o 2 Tampa m vel porta caf em gr o conser va aroma 3 Alavanca de regula o da moagem 4 Alavanca de regula o da dose 5 Tampa doseador caf mo do 6 Plano aquecedo...

Page 119: ...a na sua sede apropriada e reposicionar a tampa sobre o mesmo Fig 04 Colocar no reservat rio 9 sempre e somente gua fresca sem g s gua quente e tamb m outros l quidos podem danificar o reservat rio e...

Page 120: ...r a alavanca em direc o a valores mais baixos A varia o do grau de moagem ser notada somente depois da distribui o de tr s a quatro caf s Usar misturas de caf em gr os para m quinas expresso Evitar ut...

Page 121: ...seador de caf em p h rg os em movimento Para retirar a quantidade correcta de caf em p para inserir no doseador utilizar somente o medidor 21 fornecido junto com a m quina Inserir um s medidor de caf...

Page 122: ...dem verificar se pequenos jactos de gua quente O tubo distribuidor pode alcan ar temperaturas elevadas evitar toc lo directamente com as m os Com a m quina pronta para distribuir caf pressionar a tecl...

Page 123: ...r Recomendamos esvaziar e limpar o recipien te recolhe gotas todos os dias 12 a gaveta recolhedora de fundos 10 e a gaveta pequena situada abaixo do grupo distribuidor Fig 18 para fazer esta opera o n...

Page 124: ...at o esvaziamento completo do reservat rio com a solu o descalcificante Depois da descalcifica o aquecer bem o reservat rio de gua 9 e enchendo o com gua fria pot vel Ligar novamente a m quina e enxa...

Page 125: ...demodificaralgunspar metros de funcionamento da m quina de acordo com as pr prias exig ncias 12 1 Comando ENT Para programar as fun es obrigat rio en trar no modo de programa o pressionar a tecla 25 E...

Page 126: ...4 O aparelho est j programado num valor m dio dureza 3 A dureza da gua no aparelho deve ser regulada de acordo com o teor de calc rio e com o grau de dureza da gua que pode ser medido com a tira forn...

Page 127: ...a tecla ENT Aparece a escrita PRE INFUSAO LIGADO Com a tecla ou escolher se desactivar a fun o PRE INFUSAO DESLIGADO Ou se tornar esta fase mais longa PRE INFUSAO LONGO para exaltar o sabor do seu caf...

Page 128: ...tecla ou seleccionar a fun o SEGN DESCALCIF e activ la com a tecla ENT Aparece a mensagem SEGN DESCALCIF NAO Com as teclas ou seleccionar SEGN DESCALCIF SIM Pressionando novamente a tecla ENT ajusta s...

Page 129: ...m a tecla ou e pressionar a tecla ENT para confirmar a escolha Advert ncia ao restabelecer todos os par metros de f brica perdem se todas as defini es personalizadas reguladas na m quina 13 INFORMA ES...

Page 130: ...quina ver Cap 11 ENCHER DEP AGUA Encher o reservat rio de gua 9 com gua fria pot vel FALTA CAFE PRONTO A FUNC Encher o recipiente com caf em gr os e reiniciar o ciclo de prepara o do caf ESVAZIAR FUN...

Page 131: ...t n a u q a u o e s r e c e u q a a d a t i m i l o b u t o d i a s e u q a u g o d a n g e r p m i t s e a n i u q m a d o t i u c r i c O o i r c l a c o d a n i u q m a r a c i f i c l a c s e D e...

Page 132: ...COD DM1075 078 REV 01 DEL 09 04 04 Type SUP015ST GAGGIA S p A 20087 Robecco sul Naviglio MI Italia Tel 039 02 94 99 31 Fax 039 02 94 70 888 Internet www gaggia it E mail gaggia gaggia it...

Reviews:

No comments