background image

目錄

目錄

使

使用前

用前須知

須知

17

重要安

要安全訊息

全訊息

18-19

損壞原因

壞原因

18

環境保護

境保護

19

節省能源

19

合環保規定的廢棄物處理

19

了解您的

解您的爐具

爐具

20-21

煤氣爐

20

控制旋鈕

20

照明裝置的視覺信號

20

安裝配件

21

特殊配件

21

炒鍋爐頭的個別零件

21

操作

操作爐具

爐具

22

開啟

22

煨燉設定

22

電子式火候監控與自動再點火

22

關閉

22

餘溫指示燈

22

安全關機

22

設定表

定表與提示

與提示

23

烹調與燒烤的秘訣

23

使用炒鍋的小技巧

23

於鍋具

鍋具的提

的提示與資訊

示與資訊

24

適用的烹調工具

24

使用時的注意事項

24

清潔與

潔與保養

保養

25

清潔本爐具

25

燒焦的污物

25

爐頭泛黃

25

疑難排解

難排解

25

售後服務

後服務

26

產品編號及生產編號

26

關於產品、配件、備品與保養的其他資訊,請參閱

www.gaggenau.com

與線上商店

www.gaggenau.com/zz/store

Summary of Contents for VG415315SG

Page 1: ...as Attention According to the Gas Safety Ordinance of Hong Kong any gas installation works including installation of appliances and connection tubing must be undertaken by registered gas installers wh...

Page 2: ...lectronic flame monitoring and automatic re ignition9 Switching off 9 Residual heat indicator 9 Safety shut off 9 Table of settings and tips 10 Tips for cooking and roasting 10 Tips for using a wok 10...

Page 3: ...the household environment only This appliance must only be used to prepare food and drinks and must never be used as a heater Do not leave the appliance unattended during operation Only use the appli...

Page 4: ...me very hot Never place combustible items on the hob Never place objects on the hob The appliance becomes very hot and flammable materials could catch fire Never store or use flammable objects e g spr...

Page 5: ...serious injury Observe the instructions which accompany the cookware Warning Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained registered ga...

Page 6: ...e same size as your pan Place the cookware in the middle Use small saucepans for small quantities Using a large saucepan with little in it consumes a lot of energy Always place suitable lids on saucep...

Page 7: ...he control knob is encircled by an illuminated ring that indicates a number of statuses and functions Indicator Meaning Off Appliance off Lit continuously orange Appliance on Flashing orange Appliance...

Page 8: ...dle 36 cm 6 litres volume 10 cm high Only use the accessories as specified The manufacturer accepts no liability if these accessories are used incorrectly Individual parts of the wok burner Ensure tha...

Page 9: ...melt chocolate or heat up delicate sauces for example Turn the control knob to It takes 10 50 seconds to switch on or off Electronic flame monitoring and automatic re ignition For your safety the hob...

Page 10: ...e settings table must be looked upon as recommended values The heat required depends not only on the type and condition of the food but also the size and contents of the pot Due to the high performanc...

Page 11: ...touch the sides of the pot Do not use damaged pots or pans which do not sit evenly on the cooktop they may tip over Only use pots or pans with a thick flat base Do not cook without using a lid and ma...

Page 12: ...move burnt on dirt you can order a cleaning gel from our online shop from your specialist retailer or our after sales service item number 00311859 It is suitable for pan supports and the stainless ste...

Page 13: ...d then back to 0 Switch on the burner If the illuminated ring starts flashing yellow and magenta again call our after sales service The burner goes out while the appliance is in operation The illumina...

Page 14: ...To save time you can make a note of the numbers for your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below in case you need them Please note that a visit from an registe...

Page 15: ...17 18 19 18 19 19 19 20 21 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 www gaggenau com www gaggenau com zz store...

Page 16: ...2000 8 8...

Page 17: ...15 1...

Page 18: ...2012 19 EU WEEE...

Page 19: ...1 2 3 4 6 5kW 5 1 12...

Page 20: ...AA 414 010 VL 414 VA 420 004 Vario 400 VA 420 010 Vario 400 WP 400 001 36 6 10 I 1 I I 2 I I 3 I I 4 I I 5 I VA 440 010...

Page 21: ...1 2 15 1 10 50 0 26 0 12 1 1 4 0...

Page 22: ...12 10 12 7 10 6 8 4 6 3 4 2 4 3 WP400 001...

Page 23: ...240 320 mm 160 mm 160 mm 320 mm 20...

Page 24: ...00311859 00311499...

Page 25: ...0 0 0 0 0 0...

Page 26: ...E no FD no HK 2553 8353...

Page 27: ...BSH Hausger te GmbH Carl Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen Germany www gaggenau com...

Page 28: ...GAGGENAU VG415315SG Installation instructions 50 35...

Page 29: ...1c 1d 492 1 1 384 1 524 1 50 35 VA420004 VA420010...

Page 30: ...2 a 3a j t li n 3b t 3...

Page 31: ......

Page 32: ...er cutting Seal cut surfaces for resistance to heat and so they are watertight Pay attention to a minimum gap of 10 mm from the underside of the appliance to kitchen units Use suitable base constructi...

Page 33: ...ocated in a position where the stop tap is accessible According to the Gas Safety Ordinance of Hong Kong any gas installation works including the installation of appliances and connection tubing must...

Page 34: ...XXXX 15 11kW 20 m3 18kW 2 m3 15 m3 h 3 mm 3 WP 400 001 36 6 10 1a 90 C 190 F Vario 90 10mm 1b Vario 1c Vario VA420004 010 VA420004 010 50 mm 1d VA440010 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3a 1 2 3 3b OTTOSEAL S70 24 4...

Page 35: ...R Y 15 VG415315SG 6 5 kW 220 240V 50 60 Hz 25 W...

Page 36: ...BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen Germany ZZZ JDJJHQDX FRP 9001802352 9001802352 021020 en zh hk...

Reviews: