Gaggenau RW414764 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 74

*DJJHQDX

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . 51

RW414764
RW466764

Wine storage unit
Cave à vin
Conservador de vinos

Summary of Contents for RW414764

Page 1: ...DJJHQDX en Instruction manual 3 fr Notice d utilisation 27 es Instrucciones de uso 51 RW414764 RW466764 Wine storage unit Cave vin Conservador de vinos...

Page 2: ...Switching standby display on and off 14 Setting the display screen 14 Setting the touch field color 14 Setting the touch field tone type 15 Setting the touch field tone volume 15 Setting the signal to...

Page 3: ...s They contain important information on how to install use and maintain the appliance The manufacturer is not liable if you disregard the instructions and warnings in the operating and installation in...

Page 4: ...ch Fittings can be safely adjusted while the appliance is switched on Never cut through or remove the power cord s third conductor grounding conductor Never clean the appliance with a steam cleaner Th...

Page 5: ...e appliance features a door lock keep the key out of the reach of children Keep children away from the packaging and its parts Damage To avoid damage Do not stand or support yourself on the base runne...

Page 6: ...nner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Old appliances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances 9 WARNING Children may...

Page 7: ...technical specifications can be found on the rating plate Getting to know your appliance on page 11 Installing the appliance Installation location The weight of the appliance may be up to 500 kg depen...

Page 8: ...erature of approx 68 F 20 C Do not cover or block the ventilation openings The appliance needs to cool less frequently if the warm air can escape and therefore consumes less power Ventilate the room d...

Page 9: ...d 1 After installing the appliance wait at least 1 hour before connecting it to prevent damaging the compressor 2 Check that the outlet was installed according to the regulations and complies with the...

Page 10: ...ields There are sensors under the touch fields Touching the symbol calls up the respective function 0 button Opens the menu for changing the temperature and humidity 8 o button Switches the display li...

Page 11: ...setting options Brightness Standby screen Display screen Touch field color Touch field tone type Touch field tone volume Signal tone volume Dimming when door is opened and closed Temperature unit Lan...

Page 12: ...rature 3 The appliance stores the setting and automatically returns to the main screen after a few seconds Display light You can use the preprogrammed light modes to illuminate your wine bottles when...

Page 13: ...C buttons to select whether the standby screen is switched on or off 7 Press button 8 When the standby screen has been switched on you can use B C buttons to select whether the logo or the temperature...

Page 14: ...button to move to the menu item Signal tone volume 5 Press button to open the menu item 6 Press B C buttons to select the required setting 7 Press button The setting is saved 8 Press button to exit th...

Page 15: ...free installation please note that you will not be supported when opening the door during this time To open the door in this case reach from below under the bottom panel of the unit Audible signals I...

Page 16: ...ect how long the door should remain open a crack before it closes again automatically Note If the door only remains open a crack the appliance checks once a second whether the door is still ajar After...

Page 17: ...how to open the Home network menu 1 Press button to open the main menu 2 Press B button to move to the menu item Basic settings 3 Press button to open the menu item 4 Press B button to move to the men...

Page 18: ...stalling updates for the Home Connect software The refrigerator checks at regular intervals whether updates are available for the Home Connect software If an update is available a little exclamation m...

Page 19: ...Unique appliance identification consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi Fi communication module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a...

Page 20: ...bottles 18 appliance 70 standard bottles 24 appliance 99 standard bottles Loading with additional shelves You can change the storage options of your appliance by installing additional shelves 18 appl...

Page 21: ...re White wine on the other hand should be placed on the table just before drinking Sparkling wine and champagne should be chilled in the refrigerator for a short while before drinking Remember that wi...

Page 22: ...and store in a cool location if possible 3 Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid 9 CAUTION The rinsing water must not run into the light or thr...

Page 23: ...level Adjust the height of the feet If the feet have already been moved right out but the appliance is still not level place e g a thin wooden plate underneath Containers shelves or storage compartme...

Page 24: ...for longer The appliance was opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings are covered up Remove obstacles Large quantities of fresh food have been put in Switch o...

Page 25: ...y trained service engineers who carry original spare parts for your home appliances Appliance self test Your appliance features a self test program which displays the fault your customer service can r...

Page 26: ...essage affich 38 R gler la couleur du champ tactile 38 R gler le type de tonalit du champ tactile 39 R gler le volume sonore du champ tactile 39 R gler le volume du signal 39 Att nuation l ouverture e...

Page 27: ...oncernant l installation l utilisation et l entretien de l appareil Le fabricant d cline toute responsabilit si vous ne tenez pas compte des remarques et avertissements figurant dans la notice de mont...

Page 28: ...areil avec un nettoyeur vapeur La vapeur risque d atteindre des pi ces lectriques et de provoquer un court circuit Ne confiez la r paration ou le remplacement de l appareil du cordon et des accessoire...

Page 29: ...mati re plastique et les joints de porte soient exempts d huile et de graisse Pour d brancher ne saisissez que la fiche m le pas le cordon de branchement Poids L appareil est tr s lourd Il faut tre a...

Page 30: ...ou de l administration publique liminez l emballage dans le respect de l environnement Appareil usag L limination dans le respect de l environnement permet de r cup rer de pr cieuses mati res premi r...

Page 31: ...s renseignements Pr sentation de l appareil la page 35 Installer l appareil Lieu d installation Selon le mod le le poids de l appareil peut atteindre 500 kg Le plancher doit tre suffisamment stable Il...

Page 32: ...ne une temp ra ture ambiante d environ 68 F 20 C Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d a ration L appareil consomme moins de courant si l air chaud peut s chapper A rez quotidiennement la pi c...

Page 33: ...u public d lectricit 1 Apr s l installation de l appareil attendez au moins 1 heure avant de le raccorder afin d viter d endommager le compresseur 2 Assurez vous que la prise murale est correctement i...

Page 34: ...de l appareil Pr sentationdel appareil Appareil Selon le mod le P l ments de commande X Amortisseur de porte Interrupteur principal marche arr t h Clayette Cloison s paratrice Plaque signal tique 2 Ou...

Page 35: ...e Repos Ouverture de porte automatique R seau domestique Blocage auto de l cran pour le nettoyage Utiliser l appareil la page 37 quipement Clayette Vous pouvez retirer les clayettes pour rendre les bo...

Page 36: ...airage de pr sentation Vous pouvez modifier les modes d clairage pr programm s pour clairer vos bouteilles de vin pendant que la porte est ferm e Ces modes diff rent dans l intensit de l clairage de c...

Page 37: ...de veille 7 Appuyez sur la touche 8 Lorsque l cran de veille a t activ vous pouvez choisir avec les touches B C d afficher soit le logo soit la temp rature avec les fonctions activ es 9 Appuyez sur l...

Page 38: ...pal 2 Naviguez jusqu au point de menu R glages de base avec la touche B 3 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur 4 Naviguez jusqu au point de menu Volume du signal avec la touche C 5 Pour ouvrir le...

Page 39: ...nnez Activ ou D sactiv 7 Appuyez sur la touche Le r glage est m moris 8 Appuyez sur la touche pour quitter le menu Mode Repos L appareil teint les composants suivants Ouverture de porte automatique Re...

Page 40: ...lectionnez Dur e d ouverture Cette option vous permet de r gler la dur e d entrouverture de la porte avant qu elle ne se ferme automatiquement Remarque Lorsque la porte est entrouverte l appareil v r...

Page 41: ...rincipal 2 Naviguez jusqu au point de menu R glages de base avec la touche B 3 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur la touche 4 Naviguez jusqu au point de menu R seau domestique avec la touche B 5...

Page 42: ...sur 5 Confirmez le message pour afficher le r frig rateur dans l application 6 Ouvrez l application et attendez que le r frig rateur s affiche Confirmez la connexion entre l application et le r frig...

Page 43: ...sur 4 Confirmez le message pour supprimer les param tres r seau Pour connecter ensuite de nouveau l appareil au r seau domestique refaites la configuration initiale Page 42 Remarque sur la protection...

Page 44: ...reil de 18 po 70 bouteilles normales Appareil de 24 po 99 bouteilles normales Ajout de clayettes largissez l espace de rangement dans votre appareil en y ajoutant des clayettes Appareil de 18 po 52 bo...

Page 45: ...e d guste toutefois directement Le champagne et le mousseux devraient tre rang s au r frig rateur peu avant leur d gustation Souvenez vous qu il faut toujours r frig rer les vins une temp rature un pe...

Page 46: ...rincipal Marche Arr t 2 Sortez les bouteilles et rangez les dans un endroit frais 3 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau ti de et du produit vaisselle pr sentant un pH neutre 9 ATTE...

Page 47: ...eur des pieds r glages Si les pieds r glages sont d j compl tement d ploy s et que l appareil ne repose toujours pas d aplomb essayez de poser une plaque de bois au dessous de ce dernier Des r cipient...

Page 48: ...ouvert fr quemment N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices de ventilation sont bouch s Enlevez les obstacles L appareil est rempli de grandes quantit s de produits alimentaires frais Activez...

Page 49: ...e rechange d origine convenant votre appareil lectrom nager Autodiagnostic de l appareil Votre appareil comprend un programme d autodiagnostic affichant les d fauts que votre service la client le peut...

Page 50: ...Ajustar el color del panel t ctil 62 Ajustar el tono del panel t ctil 63 Ajustar el volumen del tono del panel t ctil 63 Ajustar el volumen de la se al ac stica 63 Oscurecer al abrir y cerrar la puert...

Page 51: ...stalaci n uso y mantenimiento del aparato El fabricante no se hace responsable si usted ignora las indicaciones y advertencias de las instrucciones de uso y montaje Guarde todas las instrucciones de u...

Page 52: ...ra apagarlo Es posible cambiar de lugar las piezas de equipamiento sin peligro mientras el aparato est conectado Nunca corte o retire el tercer conductor conductor a tierra del cable de conexi n a la...

Page 53: ...rradura guardar la llave fuera del alcance de los ni os No dejar el embalaje o sus partes a los ni os Da os materiales Para evitar da os materiales No pise ni se apoye sobre el z calo cajones o puerta...

Page 54: ...inar el embalaje del aparato de acuerdo con las regulaciones para la protecci n del medio ambiente Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente Aparato usado Mediante una eliminaci n...

Page 55: ...encuentran en la placa de identificaci n Familiariz ndose con el aparato en la p gina 59 Instalar el aparato Lugar de instalaci n El peso de su aparato puede ser de hasta 500 kg dependiendo del model...

Page 56: ...20 C No cubrir u obstruir las aberturas de ventilaci n Cuando el aire caliente puede salir el aparato enfr a con menos frecuencia y por lo tanto consume menos corriente Ventilar diariamente la habitac...

Page 57: ...menos 1 hora antes de conectarlo para evitar da os en el compresor 2 Aseg rese de que la toma de corriente se ha instalado correctamente y cumple con los requerimientos exigidos Requisitos para las t...

Page 58: ...ato Familiariz ndoseconelaparato Aparato No disponible en todos los modelos P Controles X Amortiguador de puerta Interruptor principal Encendido Apagado h Bandeja Placa separadora Placa de caracter st...

Page 59: ...a de la puerta Red de internet dom stica Display Bloqueo autom tico para limpieza Manejo del electrodom stico en la p gina 61 Equipamiento Bandeja Para alcanzar m s f cilmente las botellas de vino se...

Page 60: ...nte a la pantalla principal Luz de presentaci n Puede utilizar los modos de iluminaci n preprogramados para iluminar sus botellas de vino cuando la puerta est cerrada Difieren en la intensidad de ilum...

Page 61: ...Con las teclas B C seleccionar si se activa o desactiva el display en espera 7 Pulsar la tecla 8 Si se activ el display en espera con las teclas B C puede seleccionarse si el logotipo o la temperatur...

Page 62: ...cla C desplazarse a la opci n de men Volumen de la se al ac stica 5 Para abrir la opci n de men pulsar la tecla 6 Con las teclas B C seleccionar el ajuste deseado 7 Pulsar la tecla El ajuste se guarda...

Page 63: ...e en una situaci n de instalaci n sin asas no tendr ayuda al abrir la puerta durante este tiempo En ese caso tire desde abajo por debajo de la placa del mueble para abrir la puerta Se ales ac sticas I...

Page 64: ...se puede establecer cu nto tiempo permanecer la puerta un poco abierta antes de cerrarse autom ticamente Nota Si la puerta permanece entreabierta el aparato comprueba una vez por segundo si la puerta...

Page 65: ...desplazarse a la opci n de men Ajustes b sicos 3 Para abrir la opci n de men pulsar la tecla 4 Con la tecla B desplazarse a la opci n de men Red dom stica 5 Para abrir la opci n de men pulsar la tecla...

Page 66: ...o para refrigeraci n comprueba a intervalos regulares si existen actualizaciones para el software de Home Connect Cuando hay una actualizaci n disponible junto a la tecla aparece un peque o signo de e...

Page 67: ...n Wi Fi utilizado Certificado de seguridad del m dulo de comunicaci n Wi Fi para la protecci n t cnica de la informaci n de la conexi n Las versiones actuales del software y hardware del electrodom s...

Page 68: ...rato de 18 70 botellas de tama o est ndar Aparato de 24 99 botellas de tama o est ndar Llenar con bandejas adicionales Usted puede modificar las opciones de almacenamiento de su aparato colocando band...

Page 69: ...antes a fin de que tengan la temperatura ideal de consumo Por el contrario el vino blanco se lleva directamente a la mesa El cava y el champ n deben enfriarse brevemente en el refrigerador antes del c...

Page 70: ...ue sea posible almacenarlas en un lugar fr o 3 Limpie el aparato con un pa o suave agua templada y un poco de jab n l quido de pH neutro 9 ATENCION El agua de lavado no debe entrar en la iluminaci n o...

Page 71: ...altura de las patas de ajuste Si las patas de ajuste se han extendido por completo pero el aparato continua desnivelado coloque p ej una placa delgada de madera por debajo Los recipientes bandejas o...

Page 72: ...as de ventilaci n est n cubiertas Eliminar la causa de la obstrucci n Se colocaron grandes cantidades de alimentos frescos en el interior Activar con suficiente tiempo de antelaci n la funci n super f...

Page 73: ...t cnico especializado que adem s dispone de las piezas de repuesto originales para su electrodom stico Autoprueba del aparato Su aparato dispone de un programa autom tico de autoprueba que le indica...

Page 74: ...DJJHQDX 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ JDJJHQDX FRP XV 6 RPH SSOLDQFHV DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 8001040858 8001040858 9901 en us fr ca es mx...

Search results

Summary of Contents for RW414764

Reviews:

Related manuals for RW414764

Brands by name

Popular brands

Gaggenau RW414764, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RW414764

Reviews:

Related manuals for RW414764

Brands by name

Popular brands