Gabarron IGMB(09)MA-K3DNB7E/I User Manual Download

Page: 1 / 52

Aire Acondicionado Split

Manual de usuario
Aire

condicionado Residencial

Gracias por seleccionar nuestros aires acondicionados. Por favor lea este

manual detenidamente antes de instalar o guardar el equipo y

guárdelo para futuras consultas.

IGMB(09)MA-K3DNB7E/I

IGMB(12)MB-K3DNB7E/I

Summary of Contents for IGMB(09)MA-K3DNB7E/I

Page 1: ...io Aire Acondicionado Residencial Gracias por seleccionar nuestros aires acondicionados Por favor lea este manual detenidamente antes de instalar o guardar el equipo y guárdelo para futuras consultas IGMB 09 MA K3DNB7E I IGMB 12 MB K3DNB7E I ...

Page 2: ...Debe ser depositado a parte al ser necesario un tratamiento especial Advertencias básicas Este símbolo indica acciones prohididas Este símbolo indica acciones que deberían ser obedecidas los objetos reales Este aparato no esta diseñado para ser usado por personas incluido niños con discapacidades físicas o psíquicas o falta de experiencia y conocimiento a no ser que esten bajo la supervisión de un...

Page 3: ... Nunca empalme un cable de ali mentación o utilice un cable de extensión Puede provocar sobrecalen tamiento o fuego Si huele a humo o a quemado por favor apague la fuente de alimentación y contacte con el servicio técnico Si la irregularidad persiste la unidad puede haberse dañado y puede provocar un cortocircuito o incendio Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones los componentes se...

Page 4: ...alquier daño Dirección horizontal Dirección vertical No introduzca ningún objeto dentro las unidades No dirija el caudal de aire hacia animales o plantas Podría causarles mal estar Podría causar un accidente No aplique el aire frío al cuerpo durante largo rato No utilice el aire acondicionado para otros propósitos como secar ropa conservar alimentos etc No ponga fuentes de calor cerca del equipo p...

Page 5: ... to indoor in this way to increase room temperature This is the heat pump heating principle its heating capacity will be reduced due to outdoor temperature decrease If outdoor temperature becomes very low please operate with other heating equipments When outdoor temperature is low but high humidity after a long while running frost will form on outdoor unit that will effect the heating effect at th...

Page 6: ...erating temperature range outdoor temperature for cooling only unit is 18 43 for heat pump unit is 7 43 Working temperature range Maximum cooling Maximum heating Indoor sideDB WB o C Outdoor sideDB WB o C 32 23 27 43 26 24 18 ...

Page 7: ...de los componentes Entrada de aire Salida de aire Mando a distancia Panel frontal Filtro Deflectores Tubería pared Cinta aislante Frio Deshumectación Ventilador Calor Temperatura programada Encendido Iconos en el visor 5 ...

Page 8: ...TIMER OFF CLOCK Reloj X FAN pág 10 TEMP pág 10 TURBO pág 10 SLEEP pág 11 LIGHT Presiónelo para programar la velocidad del ventilador Presiónelo para programar el encendido automático Presiónelo para programar el apagado automático Presiónelo para programar el reloj 1 6 Presiónelo para seleccionar la función de Salut 7 I FEEL Pág 9 5 3 2 4 11 10 14 9 12 13 15 16 17 Funcionamiento del mando a distan...

Page 9: ...o se presiona el botón swing arriba abajo Presione de nuevo el botón y desaparece de la pantalla 21 Icono Swing arriba abajo Una vez presionado el botón Timer las palaras ON o OFF parpadearán Este área mostrará la hora programada Visor Hora programada 24 Presione el botón TEMP y se mostrarán secuencialemente los siguientes iconos Temperatura programada Temperatura del interior Temperatura del exte...

Page 10: ...xcepto la velocidad AUTO Visor FAN SPEED 29 se muestra cuando presiona este botón Presione de nuevo y desaparecerá Opcional para algunos modelos Icono Air 27 se muestra cuando presiona este botón Presione de nuevo y desaparecerá Icono I FEEL 28 se muestra cuando presiona este botón Presione de nuevo y Icono HEALTH Salud 30 desaparecerá Funcionamiento del mando a distancia 23 24 26 28 27 25 29 30 3...

Page 11: ... la temperatura ambiente Presione de nuevo para cancelarla I FEEL 6 MODO 5 Cada vez que presione este botón seleccionará una función siguiendo la siguiente secuencia Auto Cool Frio DRY Deshumectación FAN Ventilador y HEAT Calefacción AUTO COOL DRY FAN HEAT Nota Sólo para modelos con esta función Cuando se enciende por defecto funciona en AUTO y no se mostrará la temperatura en la pantalla LCD la u...

Page 12: ...rigeración la unidad emitirá un fuerte aire frío a una velocidad super alta En modo HEAT calefacción la unidad emitirá un fuerte aire caliente a una velocidad super alta Presione este botón para iniciar el apagado automático del temporizador Para cancelar la programación del temporizador presione este botón de nuevo La programacion del apagado del temporizador es igual que la del encendido del tem...

Page 13: ... Croquis para la sustitución de baterías Cambio de baterías Presione y simultaneamente para bloquear o desbloquear el teclado Si el mando a distancia está bloqueado aparece en la pantalla en ese caso presionanado cualquier botón el icono parpadea tres veces LIGHT 16 17 Presione el botón LIGHT para encencer la luz en el visor de la unidad interior y presióne lo de nuevo para apagarla Cuando la luz ...

Page 14: ...eratura ni la velocidad del ventilador A continuación se detalla cómo funciona el sistema manual Encender la unidad Presione AUTO STOP para entrar en modo AUTO El microprocesador seleccionará el modo automáticamente COOL HEAT FAN Refrigeración Calefacción o ventilación de acuerdo con la temperatura de la habitación para alcanzar un efecto agradable Funcionamiento de emergencia Interruptor manual E...

Page 15: ...necte el enchufe antes de limpiar o hacer el mantenimiento No aplique agua a las unidades para limpiarlas puede electrocutarse parte sucia del frontal Nota No sumerja el panel frontal en agua para proteger los componentes del microordenador y el diagrama del circuito que se encuentra en el panel frontal Mantenimiento y limpieza Eleve el panel frontal como puede ver en la Fig a b Utilice un aspirad...

Page 16: ... para evitar que se extiendan 5 Cubra la unidad exterior con una funda para evitar la lluvia el polvo o la oxidación 1 Asegúrese de que no hay objetos que obstruyan la salida o entrada de aire 2 Controle la buena conexión con la toma de tierra 3 Reemplace las pilas del mando si es necesario 4 Controle que el soporte de la unidad exterior no esté dañada si está dañada contacte con un profesional 14...

Page 17: ...nidad Por favor contacte con el servicio técnico Se oye un sonido de agua corriente cuando el aparato esta en marcha El aire acondicionado está encendido al empezar o detenerse el compresor o al detener la unidad a veces se oye un gorgoteo dicho sonido es debido a que el refrigerante se desplaza por las tuberías del aparato pero no significa un mal funcionamiento En modo frío a veces el aire que s...

Page 18: ... De ser así desenchufe el aparato y conéctelo de nuevo El problema está en la recepción Está obstruido Compruebe que el voltage del mando a distancia está cargado sino cambie las pilas Quizás está dañado el mando a distancia Si hay una fuga de agua en la habitación La humedad es alta El agua condensada se sale La tubería de drenaje ha saltado Si hay una fuga de agua en el exterior Cuando la unidad...

Page 19: ...uncionamiento El interruptor de aire o de protección se rompe a menudo Solución de problemas Causa Posible solución La unidad interior no puede emitir aire Humedad en la salida de aire de la unidad exterior C5 Malfuncionamiento del puente conector Compruebe si el puente conector está bien conectado Si el PCB necesita reemplazarse por favor quite el viejo antes de poner el nuevo F1 Malfuncionamient...

Page 20: ......

Page 21: ...r s Manual Residential Air Conditioners Thank you for choosing Residential Air Conditioners please read this owner s manual carefully before operation and retain it for future reference IGMB 09 MA K3DNB7E I IGMB 12 MB K3DNB7E I ...

Page 22: ...stallation service Notices for installation Installation dimension diagram Install indoor unit Check after installation and test operation Emergency operation 25 Installation and Maintenance of Healthy Filter 26 Configuration of connection pipe and additional volume of refrigerant Never attempt Be sure to follow this instruction The physical product may differ from the drawing in this manual for d...

Page 23: ...e the accumulated dusts that may cause over heating or fire Never splice the power cord or use an extended cord It can cause overheating or fire When having a burning smell or smoke please turn off the power supply and contact with the service center If the abnormity still exists the unit may be damaged and may cause electric shock or fire Please read the following carefully before operating Notic...

Page 24: ... cause a bad influence to them Don t insert your hands or stick into the air intake or outlet vents Don t use the air conditioner for other purposes such as drying clothes preserving foods etc To adjust the airflow direction appropriately When operating the unit to adjust the vertical and lateral air flow direction by use of remote controller Swing louver Guide louver Please don t cut off or damag...

Page 25: ... to indoor in this way to increase room temperature This is the heat pump heating principle its heating capacity will be reduced due to outdoor temperature decrease If outdoor temperature becomes very low please operate with other heating equipments When outdoor temperature is low but high humidity after a long while running frost will form on outdoor unit that will effect the heating effect at th...

Page 26: ...erating temperature range outdoor temperature for cooling only unit is 18 43 for heat pump unit is 7 43 Working temperature range Maximum cooling Maximum heating Indoor sideDB WB o C Outdoor sideDB WB o C 32 23 27 43 26 24 18 ...

Page 27: ...Names and functions of each part Air in Air out Remote controller Front panel Filter Guide louver Wall pipe Bind tape Cool Dry Fan Heat Set temp Run The pattern in displayer 5 ...

Page 28: ...e TIMER ON TIMER OFF CLOCK X FAN page 10 TEMP page 10 TURBO page 10 SLEEP page 11 LIGHT Press it to set fan speed Press it to set auto on timer Press it to set auto off timer Press it set clock 1 6 Press it to set HEALTH function 7 I FEEL Page 9 5 3 2 4 11 10 14 9 12 13 15 16 17 Operation of Remote Controller 3 14 9 10 13 16 12 5 4 15 11 8 17 7 2 1 6 Press it to set AIR function 8 Press it to turn...

Page 29: ...layed when pressing the up down swing button Press this button again to clear the display 21 Up down swing icon After pressing TIMER button ON or OFF will blink This area will show the set time SET TIME display 24 Pressing TEMP button set temperature ambient temperature outdoor ambient temperature and blank is displayed circularly indoor TEMP icon 20 SLEEP icon is displayed by pressing the SLEEP b...

Page 30: ... AUTO fan speed FAN SPEED display 29 is displayed when pressing the AIR button Press this button again to clear the display Optional for some models AIR icon 27 is displayed when pressing the I FEEL button Press this button again to clear the display I FEEL icon 28 is displayed when pressing the HEALTH button Press this button HEALTH icon 30 again to clear the display Operation of Remote Controlle...

Page 31: ...nsed temperature Press this button again to cancel I FEEL function I FEEL 6 MODE 5 Each time you press this button a mode is selected in a sequence that goes from AUTO COOL DRY FAN and HEAT as the following AUTO COOL DRY FAN HEAT Note Only for modelswith heating function After energization AUTO mode is defaulted In AUTO mode the set temperature will not be displayed on the LCD and the unit will au...

Page 32: ... function which enables the unit to reach the preset temperature in the shortest time In COOL mode the unit will blow strong cooling air at super high fan speed In HEAT mode the unit will blow strong heating air at super high fan speed This function is not applicable for some models Press this button to initiate the auto off timer To cancel the auto timer program simply press the button again TIME...

Page 33: ... properly Notes replace the batteries Sketch map for replacing batteries Replacement of Batteries Press and buttons simultaneously to lock or unlock the keypad If the remote controller is locked is displayed In this case pressing any button blinks three times At unit OFF press MODE and buttons simultaneously to switch between and LIGHT 16 17 Press LIGHT button to turn on the display s light and pr...

Page 34: ... temperature setting or fan speed can not be changed The manual switch can be operated as below Turn on the unit Press AUTO STOP button to enter AUTO mode The microcomputer will select the mode COOL HEAT FAN automatically according to the room temperature for reaching comfortable effect Turn off the unit Press the AUTO STOP button to switch off the unit Emergency Operation Manual switch The operat...

Page 35: ... hurt your fingers Take down the air filter At the slot of surface panel to open an angle pull the air fil ter downward and take it out please see the Fig 4 a b To clean the dust adhering to the filters you can either use a vacuum cleaner or wash them with warm water the water with the neutral detergent should below 45 degree and dry it in the shade NOTE Never use water above 45 to clean or it can...

Page 36: ...e batteries of air conditioner are changed or not Clean and care Check before use Check that whether ground wire is properly connected or not Maintain after use Turn main power off Clean the filter and indoor and outdoor units bodies Clear dust and obstructions from the outdoor unit 14 ...

Page 37: ...lem still has so need to clean air conditioner Please contact with the authorized maintenance center Sound of water flow can be heard during the operation The air conditioner is started when it is running the compressor started or stopped running or the unit is stopped sometimes there is swoosh or gurgle the sound is due to refrigerant flowing they are not malfuncti ons In COOL mode sometimes the ...

Page 38: ...nnot operate At this time you need to pull out of the plug and reinsert it Is it in its receiving range Or obstructed To check the voltage in wireless remote control inside is charged otherwise to replace the batteries Whether the wireless remote control is damaged If water leakage in the room The air humidity is on the high side Condensing water over flowed The connection position of indoor unit ...

Page 39: ...ug out contact the dealer in following situations There is harsh sound during operation The terrible odors emitted during operation Water is leaking in the room Air switch or protection switch often breaks Carelessy splash water or something into unit There is an abnormal heat in power supply cord Stop running and cut off the power supply Troubleshooting Phenomenon Troubleshooting Indoor unit cann...

Page 40: ...he appliance but not operation for 4 hours for warm up purpose Maintenance Center in the local area Notices for installation Important Notices Basic Requirements For Installation Position Install in the following place may cause malfunction If it is unavoidable contact with service center please Place where strong heat sources vapors flammable gas or volatile object are emitted Place where high fr...

Page 41: ...For models with a power plug make sure the plug is within reach after installation The air switch must have the functions of magnetic tripping and heat tripping in order to protect the short circuit and overloading 6 5 PCB board Notices for installation Safety Requirements For Electric Appliances Earthing requirements It should be reliably earthed and it should be connected to the special earth de...

Page 42: ...ng Space to the wall Space to the wall Air outlet side Space to the floor Above 250 cm Above 15cm Above 15cm Above 15cm Above The dimensions of the space necessary for correct installation of the appliance including the minimum permissible distances to adjacent structures 20 300cm ...

Page 43: ... condensate 2 Fix the mounting plate on the wall with screws 3 Be sure that the mounting plate has been fixed firmly enough to withstand about 60 kg Meanwhile the weight should be evenly shared by each screw 07 09K UNIT Ф Ф 150mm Φ55mm 150mm Wall Wall Mark on the middle of it Gradienter Left Right Rear piping hole Rear piping hole Space to the wall above Space to the wall above 12K UNIT 18K UNIT Φ...

Page 44: ...Do not put the outlet in the water bulge distortion outlet pipe of indoor unit insulating tube connected insulating tube drain hose outlet pipe of indoor unit rubber belt rubber belt Flooded drain hose outlet pipe of indoor unit outlet pipe of indoor unit rubber belt Connect indoor and outdoor electric wires Fig 6 1 Open the surface panel 2 Remove the wiring cover Fig 6 3 Route the power connectio...

Page 45: ...t damage the connection pipe the joint nut couldn t tighten too much otherwise it may cause leakage Spanner Torque wrench Piping Taper nut Indoor unit piping Fig 9 Mounting plate Fixing hook Mounting baord Right Right rear Fig 8 Left rear Left Fig 7 Tailing 1 Tailing 2 Finally wrap it with tape Gas side piping insulation Water drainage pipe Liquid side Piping insulation Gas side pipe External conn...

Page 46: ...voltage in accordance with the rated voltage marked on the nameplate It may cause electric malfunction or damage the part Is the electric wiring and piping connection installed correctly and securely It may cause electric malfunction or damage the part Has the unit been connected to a secure earth connection It may cause electrical leakage Is the power cord specified It may cause electric malfunct...

Page 47: ...tion As for silver ion filter it is invalid when its surface becomes according to the installation instruction Pay special attention to that silver Take out the healthy filter before cleaning and reinstall it after cleaning Installation and Maintenance of Healthy Filter Cleaning and Maintenance Service Life Healthy filter Air filter Healthy filter downwards to remove it See Fig a the front case as...

Page 48: ...additional refrigerant charging amount on the 1 Additional refrigerant charging amount prolonged length of liquid pipe additional refrigerant charging amount per meter 2 When the length of connection pipe is above 5m add refrigerant according to the prolonged length of liquid pipe The additional refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See Sheet 2...

Page 49: ...er of connection pipe mm Indoor unit throttle Outdoor unit throttle Liquid pipe Gas pipe Cooling only cooling and heating g m Cooling only g m Cooling and heating g m Ф6 Ф9 5 or Ф12 20 15 20 Ф6 or Ф9 5 Ф16 or Ф19 50 15 50 Ф12 Ф19 or Ф22 2 100 30 120 Ф16 Ф25 4 or Ф31 8 170 60 120 Ф19 250 250 250 Ф22 2 350 350 350 Configuration of connection pipe and additional volume of refrigerant ...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...ww elnur es www elnur global com www elnur co uk Como parte de la política de mejora continua Elnur s a se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice ...

Search results

Summary of Contents for IGMB(09)MA-K3DNB7E/I

Reviews:

Related manuals for IGMB(09)MA-K3DNB7E/I

Brands by name

Popular brands

Gabarron IGMB(09)MA-K3DNB7E/I, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for IGMB(09)MA-K3DNB7E/I

Reviews:

Related manuals for IGMB(09)MA-K3DNB7E/I

Brands by name

Popular brands