Texas
BBQ
Kentucky
California
line
Premium
Combi
HU PL
SK
DE
EN
CZ
HR
SLO
Page 1: ...Te Ken HU PL SK DE EN CZ HR SLO...
Page 2: ...TOR PROVIDED IF A REPLACEMENT IS NECE SSARY PLEASE CONTACT EITHER OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT OR YOUR LOCAL DEALER THE USE OF UNAUTHORISED PARTS CAN BE DANGEROUS FOR OUTDOOR USE ONLY PLEASE READ I...
Page 3: ...r a crosshead screwdriver or flat bladed screwdriver and either a spanner we have supplied a multifunction spanner or a pair pliers ASSEMBLY Please read all instructions thoroughly before proceeding F...
Page 4: ...ntry of use The length of the hose must be 1 5 metres maximum Worn or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not obstructed kinked or in contact with any part of the barbecue other than...
Page 5: ...tle Turn the gas supply ON at the regulator Check with the use of soapy water for any gas leakage between the bottle and the regulator 4 Push down the front left control knob and keep pressing whilst...
Page 6: ...heck to ensure that the Gas valve orifices are correctly positioned and se cured inside the burner inlet venturi TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The burner does not ignite using the ig...
Page 7: ...ehen wenden Sie sich sofort an Ihren H ndler oder Gaslieferanten VORSICHTSMASSNAHMEN 1 berpr fen Sie die Dichtheit aller Verbindungen nach jedem Bef llen der Gasflasche 2 Suchen Sie NIE nach Lecks mit...
Page 8: ...AN DER GASFLASCHE AB NDERN SIE NICHTS AM GER T DIESES GER T MUSS W HREND DES GEBRAUCHS FERN VON BRENNBAREN MATERIALIEN AUFGESTELLT WERDEN LESEN SIE DIE GEBRAUCHTSANWEISUNG BEVOR SIE DAS GER T BENUTZE...
Page 9: ...Sie die Gasflasche nicht in der N he von Feuer Z ndflammen oder anderen Z ndquellen BEIM UMGANG NICHT RAUCHEN Dieser Grill ist f r den Einsatz im Au enbereich konzipiert au er Reichweite von entflammb...
Page 10: ...s nach rechts anzuz nden wiederholen Schritt 4 ber den Z ndkanal zwischen den Brennern wird jeweils der angrenzende Brenner angez ndet Versuchen Sie niemals andere Brenner au er den linken Brenner zue...
Page 11: ...zischendes oder fauchendes Ger usch 1 Gasflasche zu klein 2 Brenner ist verstopft 3 Gasd sen oder schlauch verstopft 4 Windige Bedingungen 1 Gr ere Gasflasche verwenden 2 Brenner reinigen 3 D sen und...
Page 12: ...lu db t zv en opatrnosti aby nedo lo k po ez n i jin mu zran n Doporu en n ad ploch a k ov roubov k kle t sada kl Postup mont e P ed mont si pe liv p e t te v echny pokyny Gril sestavujte na takov m m...
Page 13: ...regul toru nebo hadice je nebezpe n V dy d kladn zkontrolujte ve ker spoje zda jsou spr vn zapojen D lka hadice mus b t maxim ln 1 5 m Opot ebovan nebo po kozen hadice mus b t neprodlen vym n ny V dy...
Page 14: ...k do polohy HIGH usly te cvaknut a t m by m lo doj t k zap len ho ku Zjist te zda se ho k zap lil pokud ne cel tento proces zopakujte 5 Pokud se ho k nezap l ani po dal ch pokusech po kejte 5 minut a...
Page 15: ...ozhodn nepou vejte Pokud m n te star ho k za nov ujist te se e jste jej instalovali spr vn a zda je spr vn p i pevn n na vnit n stran p vodu ho ku a um st n na plynov m ventilu e en pot Probl m Mo n p...
Page 16: ...NOS v tomto manu li 5 Ak z pach pretrv va obr te sa ihne na odborn ka alebo na dod vate a v robcu plynov ch flia Bezpe nostn opatrenia 1 Vysk ajte tesnos v etk ch spojov pri ka dom pripojen tlakovej f...
Page 17: ...PO AS POU VANIA PO POU IT GRILU V DY VYPNITE PR VOD PLYNU NEUPRAVUJTE SAMOVO NE GRIL V DY POU VAJTE GRIL MIMO DOSAHU HOR AV CH L TOK GRIL SL I LEN NA GRILOVANIE POU VAJTE V HRADNE POD A N VODU 0359 12...
Page 18: ...kdy usklad ovan na miestach kde teploty m u dosiahnu viac ne 50 C Neskladujte tlakov f a e v bl zkosti oh a i v miestnosti spolo ne s ve n m plamienkom alebo bl zko in ch zdrojov oh a kde m e d js k v...
Page 19: ...pe en Nepou vajte agres vne alebo hor av istiace prostriedky preto e m e d js k po kodeniu ast v robku alebo gril m e za a horie istite len teplou vodou s jarou VAROVANIE Niektor asti grilu m u by ve...
Page 20: ...pr li mal 2 Zanesen nevy isten hor k 3 Zanesen alebo nevy isten plynov tryska alebo hadica 4 Zl vetern podmienky grilova nie v prievane 1 Pou ite v iu plynov f a u v doporu enej ve kosti 2 Vy isti ho...
Page 21: ...az alkatr szek fels rt s t illetve a szem lyi s r l seket Aj nlott eszk z k lapos s csillagcsavarh z vill skulcs fog Az sszeszerel s menete Az sszeszerel s el tt figyelmesen olvassa el az sszes utas...
Page 22: ...l maxim lis hossza 1 5 m Az elhaszn l dott vagy hib s t ml ket ki kell cser lni Grillez s el tt ellen rizze hogy a cs nincs e eldugulva elt rve vagy nem rintkezik e a grill valamely r sz vel T rol s A...
Page 23: ...poz ci ba am g nem hall egy kattan st s az g t m ris begy jtotta Ellen rizze hogy az g meggyulladt e Amennyiben nem ism telje meg az eg sz folyamatot el lr l 5 Amennyiben az g nem gyulladt meg t bbsz...
Page 24: ...l sek Ha igen azonnal cser lje ki egy jra S r lt g ket semmik pp ne haszn ljon Ha az g fejeket cser li gyeljen arra hogy megfelel en helyezze el a megfelel helyreEllen rizze hogy r gz l e az g fej be...
Page 25: ...nadal jest wyczuwalny zapach gazu nale y zwr ci si do specjalisty lub producenta albo producenta butli gazowych rodki bezpiecze stwa 1 Sprawdzi szczelno wszystkich po cze przy ka dorazowym pod czeniu...
Page 26: ...M ZAKRESIE GRILL NALE Y U YTKOWA W MIEJSCU ODDALONYM OD MATERIA W ATWOPALNYCH GRILL JEST PRZEZNACZONY TYLKO DO GRILLOWANIA U YTKOWA TYLKO ZGODNIE Z INSTRUKCJ 0359 12 48 CM 48 CM 23 5 CM 23 5 CM Uwaga...
Page 27: ...y 50 C Nie wolno przechowywa butli gazowych w pobli u ognia lub w pomieszczeniu w kt rym ci gle pali si sta y p omyk lub w pobli u innych r de ognia gdzie mog oby doj do zap onu W pobli u butli gazowy...
Page 28: ...le y sprawdzi czy butla gazowa jest prawid owo pod czona i czy zosta otwarty dop yw gazu 8 Je eli chcesz zapali pozosta e palniki w kolejno ci od strony lewej do prawej nale y powt rzy krok nr 4 Nigdy...
Page 29: ...ewyczyszczony palnik 3 Zanieczyszczona lub niewyczyszczona dysza lub przew d gazowy 4 Z e warunki atmosferyczne grillowanie w przeci gu 1 U y wi ksz zalecan butl gazow 2 Wyczy ci palnik 3 Wyczy ci dys...
Page 30: ...plin skih boca Sigurnosne mjere 1 Provjerite brtvljenje svih spojeva uvijek kada uz ro tilj priklju ujete tla nu bocu 2 Nikada ne provjeravajte brtvljenje spojeva u blizini otvorenog plamena 3 Ro tilj...
Page 31: ...klju ivo regulatore i cijevi koje ispunjavaju gore navedene parametre tlak plin i odobrene su nadle nom normom Vijek trajanja regulatora procijenjen je na dvije godine zatim se preporu uje njegova zam...
Page 32: ...lamenika u redosljedu s lijeve strane u desnu ponovite korak br 4 Nikada ne poku avajte zapaliti ostale plamenike dok ne gori prvi plamenik s lijeve strane koji se pali uvijek kao prvi 9 elite li ruko...
Page 33: ...u s toplom vodom Sredstva za i enje mo ete upotrijebiti samo za za titne dijelove ro tilja poklopce i sl Nemojte upotrebljavati abrazivna sred stva spu ve ili icu za pranje su a Poslije uporabe sredst...
Page 34: ...cu 2 O istite plamenik 3 O istite sapnice ili cijevi 4 Premjestite ro tilj na drugo mjesto bolje prozra en i za ti en prostor Servisiranje Plinski ro tilj trebala bi svake godine provjeriti ovla tena...
Page 35: ...eno orodje plo ati in kri ni izvija kle e komplet klju ev Postopek monta e Pred namestitvijo natan no preberite vsa navodila Namestite ar na tak nem mestu da bo dovolj prostora za vse dele Navodila k...
Page 36: ...rabi je treba steklenico brezpogojno odklopiti in shraniti zunaj ara Plinske jeklenke je treba hraniti na prostem v pokon nem polo aju nikoli izravnati in izven dosega otrok Tla nih steklenic nikoli n...
Page 37: ...a plinski jeklenki ali regulator v polo aj OFF in nato obrnite kontrolni gumb v smeri urinega kazalca v polo aj OFF Navodila za pe enje na aru zadnji gorilnik Velja samo za re etke z zadnjim gorilniko...
Page 38: ...dprte sponke za papir ali izpihajte zrak Preverite ali gorilnik nima manj ih razpok ali drugih po kodb e je tako ga takoj zamenjajte z novim Ne uporabljajte po kodovanih gorilnikov e stari gorilnik za...
Page 39: ...cije Skupni toplotni grelnik VSE KATEGORIJE 9 45 kW 675 g h gorilniki so dimenzionirani na 3 15 kW na gorilnik Velikost obe ar 0 85 mm Identifikacijska koda 359BU1044 0359 12 Kategorija plina I3 28 30...
Page 40: ...menjajte 3 O istite gorilnik 4 O istite obe ali cevi 5 Preverite in priklju ite ohlapne ice 6 Zamenjajte stikalo za v ig Gorilnik ne strelja niti s ibo 1 Prazna plinska jeklenka 2 Okvarjen krmilnik 3...
Page 41: ...anel grilu Fels grill fed l V d pad H m r Fels fed l foganyt Fels fed l r gz t je R gz t tengely Fels fed l r gz t je Grillez lap Grillez rost ly H szab lyz G zbemenet H tlap Os ona g rna grilla Podk...
Page 42: ...nov ventil Hauptgasventil Kryt hor ku Ovl dac panel Podlo ka pre ovl dac gomb k Ovl dac gomb k Odkvapk vacia miska Bakelitov podlo ka Rukov odkvapk vacej misky Bo na polica Lav noha voz ka Prav noha v...
Page 43: ...na rovn m podkladu nejl pe doma na koberci abyste b hem mont e nepo kr bali i jinak nepo kodili sou stky SK Upozornenie Gril zmontujte na rovnom podklade najlep ie doma na koberci aby ste po as mont...
Page 44: ......
Page 45: ......
