FXA FXAJ1XL-DU11-210 Instruction Manual Download Page 8

Page: 8 / 92

IMPORTANT!

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this
power tool.

TÄRKEÄÄ!

Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja
spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat.

VIKTIGT!

Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med
detta verktyg och studera bilderna.

VIKTIG!

Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med
verktøyet, og se på tegningene.

ВАЖНО!

Пpoчтитe вce yкaзaния, инcтpyкции, иллюcтpaции и cпeцификaции, поставляемые
c электроинструментом.

TÄHTIS!

Lugege läbi kõik elektrilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge
tööriista jooniste ja tehniliste andmetega.

SVARĪGI!

Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas, specifikācijas un apskatiet attēlus šī
elektroinstrumenta dokumentācijā.

SVARBU!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus, visas instrukcijas, paveikslėlius ir techninius
reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu įrankiu.

Summary of Contents for FXAJ1XL-DU11-210

Page 1: ...210 Instruction manual GB pg 8 19 K ytt ohje FI pg 20 29 Bruksanvisning SE pg 30 39 Bruksanvisning NO pg 40 49 RU pg 50 60 Kasutusjuhend EE pg 61 70 Instrukcijas LV pg 71 80 Instaliavimo instrukcijos...

Page 2: ...2 1 2 15 4 5 1 14 10 17 1 18 20 23 21 6 3 7 8 11 12 24 9 19 16 13 22...

Page 3: ...3 1A 30 17 26 25 31 28 29 20 18 32 33 27 34 36 35...

Page 4: ...4 2 3 4 5 6 7 9 8...

Page 5: ...5 10 11 12 13 14 15 17 16...

Page 6: ...6 18 19 20 21 22 23 25 24...

Page 7: ...7 26 27 28 29 30 31...

Page 8: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Page 9: ...reserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken to your local waste recycling cen...

Page 10: ...stopped rotating Wherever practicable always secure the work piece to the saw table using the work clamp provided Always ensure that before each cut the mitre saw is mounted in a stable position When...

Page 11: ...se flash blindness WARNING Do not stare directly at the laser beam A hazard may exist if you deliberately stare into the beam please observe all safety rules as follows The laser shall be used and mai...

Page 12: ...tion and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce dust related hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct...

Page 13: ...socket You must only lift the saw by the carrying handle or outer castings Do not lift the saw using the guards If the carrying handle is not installed attach to the machine using the 2 screws provide...

Page 14: ...vel the blade at 90 to the mitre table Fig 11 Tighten the bevel lock Fig 12 Place a set square against the table and the flat part of the blade Fig 13 NOTE Make sure that the square contacts the flat...

Page 15: ...able set at 0 Mitre crosscuts are made with the table set at some angle other than zero Pull on the release knob and lift the saw arm to its full height Loosen the mitre lock Rotate the mitre table un...

Page 16: ...30 Loosen in a clockwise direction as the blade screw has a left hand thread Remove the washer outer blade flange and the blade Wipe a drop of oil onto the inner blade washer and the outer blade wash...

Page 17: ...ration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the easy in which the tool is used and of the need to identify safety measures to protect the...

Page 18: ...ty or retailer for recycling advice General warning Double insulated for additional protection Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Cutting danger Do NOT clean lubri...

Page 19: ...sposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate wast...

Page 20: ...ja haitallisten ymp rist vaikutusten minimoimiseksi kierr t tuote tai h vit muulla ymp rist yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h...

Page 21: ...innityspultti on kunnolla kiristetty k ytt en mukana tullutta avainta l kirist liikaa l yrit poistaa sahattua materiaalia tai muita ty kappaleen osia ennen kuin leikkuup on nostettu yl asentoon suojus...

Page 22: ...LASERVALOA KOSKEVIA TURVAOHJEITA K ytetty laser on luokkaa 2 ja sen maksimi teho on 1 mW ja aallon pituus 650 nm N m laserit eiv t yleens aiheuta n k vaurioita kuitenkin s teeseen tuijottaminen voi a...

Page 23: ...missa tilanteissa f Pukeudu asianmukaisesti l pid l ysi vaatteita tai koruja Pid hiuksesi vaatteesi ja k sineesi poissa liikkuvista osista L ys t vaatteet korut tai pitk tukka voivat j d kiinni liikku...

Page 24: ...ei ole asennettu kiinnit se koneeseen 2 lla mukana tulleella ruuvilla TY P YT N KIINNITT MINEN KUVA 3 Sahan pohjassa on 4 asennusreik ty p yt n kiinnitt mist varten Kiinnit saha tasaiseen vaakasuoraa...

Page 25: ...paita K nn ter k dell ja tarkasta ter n ja p yd n v linen kulma useasta kohdasta Kulmamitan reunan ja sahanter n tulee olla samansuuntaiset Jos sahanter menee vinoon kulmamitasta s d sit seuraavasti K...

Page 26: ...on v ntynyt aseta sen kupera sivu kiinni vasteeseen Mik li kovera sivu asetetaan vasteeseen lauta voi murtua ja ter j d kiinni Pitki kappaleita katkaistaessa puun ulompi p on tuettava sahausp yd n tas...

Page 27: ...a ja vaihda sitten ter n pultti K yt 6 mm n avainta ja kirist ter n ruuvi kunnollisesti vastap iv n Tarkasta ett ter suojus toimii oikein ja peitt ter n kun sahanvarsi lasketaan alas Yhdist saha virta...

Page 28: ...tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa osoittaa ett k ytettyj ja loppuun kuluneita s hk ja elektroniikkalaitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Asianmukaista h vityst k sittely uudelleenk ytt...

Page 29: ...ysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyj lt Yleinen varoitus Kaksoiseristetty lis suojan takia K yt kuulosuojaimia K yt suojalaseja K yt hengityssuojaa Sahausvaara L puhdista voitele tai...

Page 30: ...skador under denna garanti Denna garanti r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg til...

Page 31: ...center N r klingor byts skall det garanteras att den f rdjupade ytan p klingfl nsen passar noggrant mot ytan p klingan Se till klingans f stbult r s kert tdragen med den medf ljande nyckeln Dra inte f...

Page 32: ...bort fr n str mf rs rjningen innan maskinen flyttas S KERHETSREGLER F R LASERLJUS Laserljuset laserstr lningen som anv nds r klass 2 med maximalt 1mW effekt och 650nm v gl ngd Denna laserstr lning utg...

Page 33: ...en och l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om det finns uttag f r dammsugare och uppsugningsanordningar ska du se till att dessa r anslutna och fungerar korrekt Att anv nda s dana anordningar kan m...

Page 34: ...erade f st dessa p maskinen med de 2 medf ljande skruvarna B NKMONTERING BILD 3 S gbasen har fyra monteringsh l f r att underl tta b nkmontering F st s gen p en plan och horisontell b nk eller arbetsb...

Page 35: ...ordet p flera punkter Kanten p inst lld vinkelhake och s gklingan skall vara parallella Om s gklingans vinkel inte r i vinkel mot vinkelhaken justera enligt f ljande Anv nd en 10 mm nyckel eller skift...

Page 36: ...g rs kan det resultera i att bordet r r sig under kapningen och det kan orsaka allvarlig personskada Placera arbetsstycket plant p bordet med ena kanten s kert mot anh llet Om skivan r skev placera d...

Page 37: ...den inre klingbrickan sitter bakom klingan VARNING F r att garantera korrekt klingrotation installera alltid klingan med klingans t nder och pilen som r tryckt p sidan av klingan pekandes ned t bild 3...

Page 38: ...45 280 x 35 mm Kombinerad geringss gning 180 x 35 mm vid 45 x 45 Vikt 9 7 kg MILJ SKYDD Information f r privathush ll om milj s kert bortskaffande av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska...

Page 39: ...Be om r d hos de lokala myndigheterna eller din terf rs ljare Allm n varning Dubbelisolerad f r extra skydd Anv nd h rselskydd B r skyddsglas gon Anv nd andningsskydd Risk f r sk rs r Reng r INTE sm...

Page 40: ...egges Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noen spesiell eksemplarisk direkte indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke n...

Page 41: ...tter fint mot overflaten av bladet n r du skifter blad Pass p at festeskruen for bladet er festet godt med skiften klene som f lger med Ikke stram for mye Fors k aldri plukke opp avkapp eller andre de...

Page 42: ...t syn i en kortere periode ADVARSEL Ikke stirr direkte p laserstr len Hvis du stirrer rett inn i str len med vilje kan dette utgj re en risiko Vennligst f lg disse sikkerhetsreglene Laseren skal bruke...

Page 43: ...og riktig brukt Bruken av disse enhetene kan redusere st vrelaterte skader 4 BRUK OG PLEIE AV ELEKTROVERKT Y a Ikke tving elektroverkt yet Bruk det korrekte elektroverkt yet for arbeidet Det korrekte...

Page 44: ...estes disse til maskinen med de to medf lgende skruene BENKMONTERING FIG 3 Sagbasen har fire monteringshull for montering p benk Monter sagen p en jevn horisontal benk eller et arbeidsbord ved bruk av...

Page 45: ...bladet for h nd og kontroller justeringen mellom bladet og bordet ved flere punkter Kanten p den vinkelrette siden og sagbladet skal v re parallelle Hvis sagbladet har en vinkel bort fra den vinkelret...

Page 46: ...utf res kan bordet flytte seg under kuttet og for rsake alvorlige personskader Plasser arbeidsstykket flatt p bordet med en kantside sikret mot gjerdet Hvis planken er b yd plasseres den konvekse sid...

Page 47: ...adet p spindelen og pass p at den indre skiven til bladet sitter bak bladet NB For sikre at bladet roterer korrekt m alltid bladet installeres med tennene og pekepilen p siden av bladet pekende ned fi...

Page 48: ...r kapp ved 0 x 45 280 og 35 mm Kombinert gj rkapp ved 180 og 35 mm 45 x 45 Vekt 9 7 kg MILJ VERN Informasjon for private husholdninger for milj messig forsvarlig avhending av Avfall Elektrisk og Elekt...

Page 49: ...hetene eller forhandleren din for f informasjon om resirkulering Generell advarsel Dobbeltisolert for ekstra beskyttelse Bruk h rselsvern Bruk yevern Bruk ndedrettsvern Kuttfare Maskinen m ALDRI rengj...

Page 50: ...coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a a c oe...

Page 51: ...51 1 1 MDF 6 1 4 90...

Page 52: ...52 2 1 650...

Page 53: ...53 0 25 1 2 3...

Page 54: ...54 4 5 1 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 14 15 16 17 2 18 2 19 20 21 22 23 2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 55: ...55 FXAJ1XL DU11 210 48 2 6 2 2 3 4 8 4 4 5 6 6 7 8 9 0 10...

Page 56: ...56 0 90 11 12 13 10 14 15 3 16 17 45 45 18 I 19 20 21 22 0 25 23 24 2 25 O 26...

Page 57: ...57 27 90 0 27 0 45 0 45...

Page 58: ...58 28 29 6 30 31 6 230 50 1500 4500 1 210 48 30 45 0 45 45 0 x 0 280 x 60 180 x 60 45 x 0 280 x 35 0 x 45 180 x 35 45 x 45 9 7...

Page 59: ...59 LpA 105 99 A LWA 118 99 A K K 3 A 3 64 2 K 1 5 2 85 A WEEE...

Page 60: ...60...

Page 61: ...ing kahjustada masinat rge kasutage terasid mis on n utust suuremad kasutage ainult sellele seadmele m eldud terasid Kettal n idatud p rlemiskiirus min 1 peaks alati olema SUUREM kui seadmel n idatud...

Page 62: ...omponent on puudu rge kasutage oma nurgasaagi enne kui puuduolevad komponendid asendatakse Vastasel korral v ivad tekkida t sised vigastused T IENDAVAD OHUTUSJUHISED M ned puidud ja puidu t pi materja...

Page 63: ...rge asendage laservalguse agregaati teistsugusega parandust id tohivad teha laseri tootja v i volitatud asutus LDISED OHUTUSN UDED HOIATUS Lugege k ik juhised hoolikalt l bi Allpool loetletud n uete...

Page 64: ...utumalt kiirusel milleks see t riist on ette n htud b rge kasutage elektrit riista mille l liti ei l lita seadet sisse ega v lja K ik elektrit riistad mida ei ole v imalik l litist juhtida on ohtlikud...

Page 65: ...adme k lge PINGILE MONTEERIMINE JOONIS 3 Sae aluses on neli monteerimisava millega seda pingile monteerida Kinnitage saag hetasasele horisontaalsele pingile v i t lauale sisestades poldid ei kuulu kom...

Page 66: ...rake k tega ketast ning kontrollige mitmes punktis ketta ja laua joondust Kolmnurga serv ja saeketas peaksid paralleelsed olema Kui saeketas kaldub kolmnurgast eemale reguleerige seda j rgnevalt Kasut...

Page 67: ...oovitud nurgale Kinnitage nurga lukk HOIATUS Enne saagimist veenduge et nurga lukk on kinnitatud Vastasel korral v ib laud saagimise ajal liikuda ja t siseid vigastusi p hjustada Asetage t deldav deta...

Page 68: ...bile tilk li kohta kus nad kettaga kokku puutuvad Paigaldage uus ketas spindlile j lgides hoolikalt et sisemine kettaseib oleks ketta taga ETTEVAATUST Selleks et tagada ketta ige p rlemissuund paigald...

Page 69: ...5 mm nurga all Kombineeritud nurgal ige 180 x 35 mm 45 x 45 nurga all Mass 9 7 kg KESKKONNAKAITSE Teave seadme koduses majapidamises kasutajatele elektri ja elektroonikaseadmete j tmete keskkonnas stl...

Page 70: ...teavet enda kohalikelt ametnikelt v i jaem jalt ldine hoiatus T iendavaks kaitseks topeltisoleeritud Kandke kuulmiskaitset Kandke kaitseprille Kandke hingamisteede kaitset L ikamise oht RGE puhastage...

Page 71: ...Ja neesat p rliecin ti un nepiecie ama inform cija par pieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D...

Page 72: ...darbiniekam Mainot asme us p rliecinieties ka padzi in t asmens gredzena virsma cie i piegu asmens virsmai P rliecinieties ka asmens stiprin juma bultskr ve ir cie i pievilkta izmantojot komplekt cij...

Page 73: ...griez jgalvi u t s zem kaj poz cij P rliecinieties ka griez jgalvi as blo anas tapa ir piln b nospiesta BR DIN JUMS Neizmantojiet asmens aizsargu k pacel anas punktu Str vas kabelim j b t atvienotam n...

Page 74: ...as var rasties miesas boj jumi e Nesniedzieties p ri Vienm r iev rojiet stabilu un l dzsvarotu st vokli L dz ar to negaid t s situ cij s var lab k kontrol t instrumentu f Velciet piem rotu ap rbu Neve...

Page 75: ...s anas rokturis nav pievienots pievienojiet to ier cei izmantojot 2 komplekt cij iek aut s skr ves DARBAGALDA MONT A 3 ATT Z a pamatn ir 4 mont as caurumi kuri paredz ti darbagalda mont ai Pievienojie...

Page 76: ...novietojiet z a plecu 0o le asmens 90o le pret le z a darbagaldu 11 att Pievelciet sl pin juma fiksatoru 12 att Novietojiet kvadr tu pret darbagaldu un asmens plakano da u 13 att PIEZ ME P rliecinieti...

Page 77: ...d anas funkcija nav nepiecie ama dos gad jumos p rliecinieties ka slie u fiksators ir ieskr v ts lai izvair tos no z a pleca sl d anas 27 att rsgriezumu veic z jot perpendikul ri apstr d jam priek me...

Page 78: ...vokl Paceliet z a plecu t augst kaj poz cij Grieziet apak jo asmens aizsargu 28 att uz aug u virziet to aug j asmens aizsarga virzien un nospiediet darbv rpstas blo anas pogu 29 att Grieziet asmeni l...

Page 79: ...V 50 Hz Nomin l ieejas jauda 1500 W trums bez noslodzes 4500 min 1 Z ripas diametrs 210 mm Zobi 48 HW Z a asmens centrs 30 mm Le z a darbagalda le i 45 0 45 Sl pin juma le i 45 pa kreisi Taisna z ana...

Page 80: ...got ju Visp r js br din jums Dubulta izol cija papildu aizsardz bai J izmanto dzirdes aizsardz bas l dzek i J izmanto acu aizsardz bas l dzek i J izmanto elpo anas org nu aizsardz bas l dzek i Sagrie...

Page 81: ...opij ar kit produkto sigijimo rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia gara...

Page 82: ...o stalo ir grind pa alinkite visas iuk les skaitant pjuvenas skiedras ir nuopjovas Pjovimo disko tvirtinimo a is ir iedas visada turi b ti var s Kai b tina naudoti tarpiklius ar redukcinius iedus jie...

Page 83: ...nugaros traum pavoj keldami pj kl pasitelkite kompetenting pagalb Kad suma intum te nugaros traum pavoj keldami laikykite rengin prie savo k no Sulenkite kelius taip kad keltum te kojomis o ne nugara...

Page 84: ...ate pavarg s arba paveiktas vaist alkoholio ar narkotini med iag Akimirkai al nukreiptas d mesys gali sukelti rimt su eidim b Naudokit s apsaugin mis priemon mis Visuomet d v kite aki apsaug Apsaugos...

Page 85: ...meskite pakuot s laikykite j saugiai vis garantinio laikotarpio trukm o tada jei manoma atiduokite perdirbti arba kitaip tinkamai pa alinkite Neleiskite vaikams aisti su tu iais plastikiniais mai eli...

Page 86: ...PAV Galin je renginio tvorel je yra po du lizdus kiekvienoje pus je ie lizdai skirti prispaudimo mechanizmo pad tims nustatyti statykite spaustuv t atramin lizd kuris geriausiai atitinka pjaunam ruo...

Page 87: ...ngikl Prispauskite spaustuvu ruo in tokioje pad tyje kad lazerio linijos sutapdint pjovimo disk su pie tuko linija ant ruo inio Tvirtai laikydami darbin ranken nuspauskite jungiklio strekt 23 pav Nusp...

Page 88: ...nuolaid iais onais ir ruo iant stogo karkas Prie pjaudami gerus med io ruo inius visada atlikite bandom j pj v su med io atliekomis Pjaudami pla ius ruo inius naudokite slanki j funkcij TECHNINIS TVAR...

Page 89: ...tojas gamintojo atstovas ar galiotas technin s prie i ros centras kad i vengtum te su sauga susijusi pavoj Pakeiskite pa eistus ilgintuvus TECHNIN S SPECIFIKACIJOS TRIUK MO IR VIBRACIJOS DUOMENYS Sver...

Page 90: ...jos d l perdirbimo kreipkit s savo vietos vald ios institucijos arba parduotuv s kurioje sigijote gamin darbuotoj Bendrasis sp jimas Dviguba izoliacija d l papildomos apsaugos Naudoti klausos organ ap...

Page 91: ...augoti vertingus resursus ir apsaugo moni sveikat ir aplink nuo bet kokios potencialios neigiamos takos kuri gali atsirasti jei prietaisas bus netinkamai naudojamas arba utilizuojamas Pra ome susisiek...

Page 92: ...NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 610...

Search results

Summary of Contents for FXAJ1XL-DU11-210

Reviews:

Related manuals for FXAJ1XL-DU11-210

Brands by name

Popular brands

FXA FXAJ1XL-DU11-210, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FXAJ1XL-DU11-210

Reviews:

Related manuals for FXAJ1XL-DU11-210

Brands by name

Popular brands