©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
PHW-300E
Pro-Head-Wash
Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PHW 300E Pro Head Wash...
Page 2: ...Adressierung des Projektors 16 DMX Protokoll 17 Control Board 20 Function Mode 22 Information 22 Lamp Control 23 Personality 24 Reset function 25 Effect Adjust 26 Users mode set 26 Edit Program 26 Feh...
Page 3: ...t program 52 Error Messages 54 CLEANING AND MAINTENANCE 54 Replacing the fuse 55 TECHNICAL SPECIFICATIONS 56 Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 51838715 This user manual is valid for...
Page 4: ...als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben si...
Page 5: ...etzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche...
Page 6: ...Laien vom Ger t fern halten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden BESTIMMUNGSGEM E VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um einen kopfbewegten Scheinwerfer mit dem sich dekorat...
Page 7: ...Das Sicherheitsfangseil muss an den daf r vorgesehenen Befestigungspunkten eingeh ngt werden Das Fangseil darf niemals an den Transportgriffen eingeh ngt werden Betreiben Sie das Ger t nur nachdem Si...
Page 8: ...ontrol Board mit LCD Display und Folientastatur zur Einstellung der DMX Startadresse Pan Tilt Reverse Programm Reset Lampenschaltung Betriebsstundenz hler Lampenschaltung fernsteuerbar Integriertes De...
Page 9: ...ransportsicherung 5 Base 6 Steuereinheit 7 L fter 8 Tragegriff 9 LCD Display 10 Mode Esc Taste 11 Up Taste 12 Down Taste 13 Enter Taste 14 Mikrofon 15 L ftergitter 16 Geh useschraube 17 Lampensystem 1...
Page 10: ...diese unbedingt erst abk hlen lassen ca 10 Minuten und das Ger t allpolig von der Netzspannung trennen Netzstecker ziehen Vermeiden Sie es den Glask rper mit blo en H nden zu ber hren Beachten Sie au...
Page 11: ...t am u eren Rand des Strahls heller erscheint als in der Mitte befindet sich die Lampe zu nah am Reflektor Bewegen Sie in diesem Fall die Lampe vom Reflektor weg Drehen Sie dazu alle drei Schrauben A...
Page 12: ...eformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so bescha...
Page 13: ...ber zwei geeignete Haken Bitte beachten Sie auch die Installationshinweise auf der Unterseite der Base Achten Sie darauf dass das Ger t sicher befestigt wird Vergewissern Sie sich dass die Verankerun...
Page 14: ...bnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Verschrauben Sie je einen Haken ber eine M12 Schraube und Mutter mit den Omega Haltern F hren Sie die beiden Schnellverschl sse...
Page 15: ...Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verb...
Page 16: ...euerter Betrieb ber Ihren DMX Controller k nnen Sie die einzelnen Ger te individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften Die einzelnen DMX Kan le u...
Page 17: ...nderung gem der Bewegung des Reglers Sie k nnen den Farbwechsler an jeder gew nschten Position anhalten Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 13 00 0D 0 5 S Offen wei 14 27 0E 1B 5 11 S Rot 28 41...
Page 18: ...18 152 159 98 9F 60 62 S Makro 19 160 167 A0 A7 63 65 S Makro 20 168 175 A8 AF 66 69 S Makro 21 176 183 B0 B7 69 72 S Makro 22 184 191 B8 BF 72 75 S Makro 23 192 199 C0 C7 75 78 S Makro 24 200 207 C8...
Page 19: ...Farbwechsel Positionssuche ber k rzesten Weg 20 39 14 27 8 15 S Farbwechsel an jeder Position Positionssuche ber k rzesten Weg 40 59 28 3B 16 23 S Lampe an 60 79 3C 4F 24 31 S Lampe aus 80 84 50 54 3...
Page 20: ...nden Ger t Total run time XXXX hours Betriebsstunden Ger t Total lamp time XXXX hours Betriebsstunden Lampe Lamp off time XXXX minutes Tempor re Betriebs stunden Lampe Time information Clear lamp time...
Page 21: ...t channel PAN Funktionstest der Kan le Manual control PAN PAN XXX Lampenjustierung Effect Adjust Calibrate values Password Color wheel Password XXX Color wheel XXX Effektradjustierung Standardposition...
Page 22: ...ich das interne Programm aufrufen Mit dieser Funktion lassen sich die Szenen musikgesteuert abspielen Die Auswahl ALONE bedeutet Stand Alone Modus und MASTER dass das Ger t als Master Ger t definiert...
Page 23: ...en ON aus oder OFF wenn die Lampe ausgeschaltet sein soll Lampe an ber DMX Mit dieser Funktion kann das Ger t so programmiert werden dass sich die Lampe ber den externen Controller anschalten l sst W...
Page 24: ...ose Hold Auto oder Music durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display erscheint ON oder OFF Dr cken Sie die Up Down Taste zur Auswahl von ON wenn Sie diese Funktion akt...
Page 25: ...splay erscheint LOW Dr cken Sie die Up Down Taste um LOW oder HIGH auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Dr cken Sie die Mode Esc Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Feineinstellung...
Page 26: ...editieren Szenen automatisch aufzeichnen Das Ger t verf gt ber einen internen DMX Recorder mit dem sich programmierte Szenen aus dem DMX Controller auf das Ger t bertragen lassen Stellen Sie die gew n...
Page 27: ...ie Edit program durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung W hlen Sie Edit program durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Dr cke...
Page 28: ...he und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnis...
Page 29: ...nweise unter Lampeninstallation Lampenwechsel Sicherungswechsel Beim Ausfall der Lampe kann die Feinsicherung des Ger tes durchbrennen Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durc...
Page 30: ...emperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 85 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 5 m Sicherung T 4 A 250 V Zubeh r...
Page 31: ...total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Int...
Page 32: ...part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never...
Page 33: ...ed in sourroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines...
Page 34: ...ite and additionally with UV filter correction filters 3 200 K and 5 600 K Switchable color change mode 1 only full colors mode 2 color change at every position Slot in system for exchanging color fil...
Page 35: ...curing 5 Base 6 Control Board 7 Ventilation fan 8 Carrying handle 9 LCD Display 10 Mode Esc button 11 Up button 12 Down button 13 Enter button 14 Microphone 15 Ventilation grille 16 Housing screw 17 L...
Page 36: ...protective container and remove accordingly During the operation the lamp reaches temperatures of up to 600 C Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 10 minutes D...
Page 37: ...lamp is too far back in the reflector Push the lamp out by turning the screws A B C counterclockwise turn at a time the light is bright and evenly distributed Inserting Exchanging colour filtres DANG...
Page 38: ...1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in...
Page 39: ...ned at the bottom of the base Make sure that the device is fixed properly Ensure that the structure truss to which you are attaching the fixtures is secure The fixture s base enables to be mounted in...
Page 40: ...first time the installation has to be approved by an expert Screw one clamp each via a M12 screw and nut onto the Omega holders Insert the quick lock fasteners of the first Omega holder into the resp...
Page 41: ...re using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with...
Page 42: ...rs individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features The individual channels and their features are listed under DMX protocol Addressing The Con...
Page 43: ...lowing the movement of the slider In this way you can stop the colour wheel in any position Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 13 00 0D 0 5 S Open white 14 27 0E 1B 5 11 S Red 28 41 1C 29 11 16 S...
Page 44: ...6 59 S Macro 18 152 159 98 9F 60 62 S Macro 19 160 167 A0 A7 63 65 S Macro 20 168 175 A8 AF 66 69 S Macro 21 176 183 B0 B7 69 72 S Macro 22 184 191 B8 BF 72 75 S Macro 23 192 199 C0 C7 75 78 S Macro 2...
Page 45: ...st distance 20 39 14 27 8 15 S Colour change at every position search position via shortest distance 40 59 28 3B 16 23 S Lamp on 60 79 3C 4F 24 31 S Lamp off 80 84 50 54 31 33 S Reset all motors 85 87...
Page 46: ...e XXXX hours Lamp running time Lamp off time XXXX minutes Lamp off time Time information Clear lamp time ON OFF Clear lamp time Base Temperature XX C F Ambient temperature Temperature info Head Temper...
Page 47: ...PAN XXX Lamp adjustment Effect Adjust Calibrate Values Password Color wheel Password XXX Color wheel XXX Wheel adjustment to standard position password 050 User mode XXXXXX Band User mode A User mode...
Page 48: ...al program sound controlled The selection Alone means Stand Alone mode and Master that the device is defined as master Information Time information Current time With this function you can display the...
Page 49: ...rnal controller With this function you can select if you can switch the lamp off via an external Select ON by pressing Up or Down if you wish to enable this function or OFF if you don t Lamp off no DM...
Page 50: ...un if there is no DMX signal PAN Reverse With this function you can reverse the Pan movement TILT Reverse With this function you can reverse the Tilt movement Fine resolution With this function you ca...
Page 51: ...e Esc button in order to return to the main menu Initial effect With this function you can adjust with which value the respective channels will start Reset function With this function you can reset th...
Page 52: ...Auto Program Part 2 To start a Auto Program please proceed as follows 1 Slave Setting Select Function Mode by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Select Set to slave by pressing Up...
Page 53: ...r Down Press the Enter button to confirm Select Edit scenes by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select the desired scene numbers You can program a maximum numb...
Page 54: ...genta COLOR CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an accept...
Page 55: ...authorized dealers Please refer to the instructions under Installing Replacing the lamp Replacing the fuse If the lamp burns out the fine wire fuse of the device might fuse too Only replace the fuse...
Page 56: ...0 mm Weight net 26 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 85 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 5 m Fuse T 4 A 25...
