©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
PHP-21 TCL
LED-Head-Effect
Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PHP 21 TCL LED Head Effect...
Page 2: ...ODUCTION 24 Delivery includes 24 SAFETY INSTRUCTIONS 25 OPERATING DETERMINATIONS 26 DESCRIPTION OF THE DEVICE 27 Features 27 Overview 28 INSTALLATION 29 Rigging 29 DMX 512 connection connection betwee...
Page 3: ...ung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergebe...
Page 4: ...etzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche...
Page 5: ...onelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Lichteffekte sind nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Ge...
Page 6: ...ge Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders verwendet a...
Page 7: ...1 Halteklammern 2 Projektorkopf 3 Projektorarm 4 Base 5 Tragegriff 6 Steuereinheit 7 Mode Enter Taste 8 Down Taste 9 Up Taste 10 Exit Taste 11 Mikrofon 12 Display 13 Netzanschluss 14 Sicherungshalter...
Page 8: ...gepr ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies bein...
Page 9: ...mmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschrifte...
Page 10: ...tern F hren Sie die beiden Schnellverschl sse des ersten Omega Halters in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite ein Drehen Sie die Schnellverschl sse im Uhrzeigersinn bis zum Anschla...
Page 11: ...d Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette ve...
Page 12: ...MODE zu gelangen Display blinkt 2 Dr cken Sie die Mode Enter Taste und w hlen Sie RUN durch Dr cken der Up Taste 3 Dr cken Sie die Mode Enter Taste und w hlen Sie AUTO durch Dr cken der Up Taste 4 Dr...
Page 13: ...iches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gew nschten Einstellung angehalten werden Steuerkanal 2 Vertikale Bewegung Tilt Wenn Sie den Regle...
Page 14: ...tter offen Steuerkanal 9 Reset interne Programme Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 19 00 13 0 7 S Normal control 20 79 14 4F 8 31 S Keine Funktion 80 99 50 63 31 39 S Reset 100 119 64 77 39 4...
Page 15: ...ram Run im Stand Alone AUTO MAST AU M Autom Program Run als Master ALON SO A Musikgesteuerter Program Run Alone RUN SOUN MAST SO M Musikgest Program Run als Master VALU D XX D 00 DXXX DMX Wert anzeige...
Page 16: ...e um zum Hauptmen zur ckzukehren Einstellen der DMX Startadresse ber Controller Mit dieser Funktion k nnen Sie die DMX Startadresse ber einen externen Controller einstellen Diese Funktion kann nur akt...
Page 17: ...Dr cken Sie die Up Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen Wenn Sie z B D 14 ausw hlen erscheint auf dem Display nur der DMX Wert des 14 Kanals Dr cken Sie die Mode Enter Taste zur Best tigung Auf...
Page 18: ...nt ON oder OFF Dr cken Sie die Up Down Tasten zur Auswahl von ON um 16 Bit einzustellen oder OFF um 8 Bit einzustellen Die Kan le PAN Fine und TILT Fine werden deaktiviert Dr cken Sie die Mode Enter T...
Page 19: ...te zur Auswahl von OFF wenn nicht Dr cken Sie die Mode Enter Taste zur Best tigung Dr cken Sie die Exit Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Ver Software Version Mit dieser Funktion l sst sich die Sof...
Page 20: ...e Up Down Tasten aus Dr cken Sie die Mode Enter Taste auf dem Display erscheint XXXX X steht f r den Kalibrierungsparameter W hlen Sie den gew nschten Kalibrierungsparameter ber die Up Down Tasten aus...
Page 21: ...kann a Szenen editieren via Control Board W hlen Sie SC01 durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Mode Enter Taste auf dem Display erscheint SCXX X steht f r die zu editierende Szenennummer n...
Page 22: ...u sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geac...
Page 23: ...Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weit...
Page 24: ...ed follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or...
Page 25: ...ns with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power...
Page 26: ...ure at the transport handles When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around Please mak...
Page 27: ...s void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock crash etc DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Versatile Moving Head Effect with 3 5 W Multichip LEDs E...
Page 28: ...1 Clip to hold clamps 2 Projector head 3 Yoke 4 Base 5 Carrying handle 6 Control Board 7 Mode Enter button 8 Down button 9 Up button 10 Exit button 11 Microphone 12 Display 13 Power supply 14 Fusehol...
Page 29: ...outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being u...
Page 30: ...V C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inf...
Page 31: ...onto the Omega holders Insert the quick lock fasteners of the first Omega holder into the respective holes on the bottom of the device Tighten the quick lock fasteners fully clockwise Install the seco...
Page 32: ...using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with ot...
Page 33: ...nect the PHP 21 from the controller and call the internal program 1 Press MODE ENTER button to enter the main menu MODE display flashing 2 Press MODE ENTER and select RUN by pressing UP button 3 Press...
Page 34: ...rotocol Control channel 1 Horizontal movement Pan Push slider up in order to move the head horizontally PAN Gradual head adjustment from one end of the slider to the other 0 255 128 center The head ca...
Page 35: ...el 9 Reset internal programs Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 19 00 13 0 7 S Normal control 20 79 14 4F 8 31 S No function 80 99 50 63 31 39 S Reset 100 119 64 77 39 47 S Internal program 1 120...
Page 36: ...ogram Run in Stand Alone AUTO MAST AU M Automatic Program Run as Master ALON SO A Sound control Program Run in Stand Alone RUN SOUN MAST SO M Sound controlled Program Run as Master VALU D XX D 00 DXXX...
Page 37: ...n the controller Select EBOC by pressing UP or DN Press MODE ENTER the display shows ON or OFF Press UP to select ON if you wish to enable this function or DN to select OFF if you don t Press MODE ENT...
Page 38: ...hannel Press MODE ENTER to confirm The display shows D XX X stands for the DMX value of the selected channel Press MODE ENTER to confirm Press EXIT in order to return to the main menu rDis Reverse dis...
Page 39: ...bit 8 bit With this function you can switch the device from 16 bit to 8 bit resolution Select 16BI by pressing UP or DN Press MODE ENTER the display shows ON or OFF Press UP or DN to select ON in ord...
Page 40: ...in order to return to the main menu Restore factory settings With this function you can restore the factory settings of the device All settings will be set back to the default values shaded Any edite...
Page 41: ...sword C050 by pressing UP or DN Press MODE ENTER to confirm Press EXIT in order to return to the main menu Press MODE ENTER the display shows CH XX X stands for the channel number Select the desired c...
Page 42: ...y shows C XX XX stands for the channel no Such as C 01 it means you are editing channel 1 of the selected scene Select the channel no you would like to edit by pressing UP Press MODE ENTER to enter ed...
Page 43: ...ssing 3 Mechanically moved parts like axles eyes and others must not show any traces of wearing e g material abrading or damages and must not rotate with unbalances 4 The electric power supply cables...
Page 44: ...rder to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 200 W DMX control channels 12 DMX 512 connecti...
